Scarlett SC-1264 [7/19] Příprava k práci
![Scarlett SC-1264 [7/19] Příprava k práci](/views2/1007329/page7/bg7.png)
• Odstraňují-li se vlasy a chlupy těžko a sprotřebič nestříhá, vyměňte tupé čepele.
PŘÍPRAVA K PRÁCI
• Před stříháním překontrolujte, že mezi čepelemi není olej. Zapněte spotřebič, aby se olej rovnoměrně rozprostřel a
zkontrolujte pravidelnost chodu. Utřete olej. Provádějte tuto operace po každém stříhání. Dbejte na to, aby se kabel
nepřekrucoval za provozu.
• Před stříháním si dobře rozčešte vlasy.
SNIMATELNÉ HŘEBENY
Snimatelný hřeben č. - Délka vlasů mm/palce
№1 – 3 (1/8) №2 – 6 (1/4) №3 – 9 (3/8) №4 – 12 (1/2)
№5 Hřeben pro levou stranu
№6 Hřeben pro pravou stranu
• Ze vnější strany každý hřeben má příslušné označení.
• Držte hřeben vzhůru zoubky a nastavte jej na čepele.
• Poprvé odstříhejte menší množství vlasů.
• Aby střih byl rovný, nepohybujte strojkem rychleji než odstříhá vlasy. Za stříhání si co nejčastěji vyčesávejte
odstřihnuté vlasy.
ČIŠTĚNÍ
• Vypněte spotřebič a odpojte jej od elektrické sítě.
• Je nutno čistit a olejovat spotřebič po každém použítí.
• Odstraňte z čepelí a spotřebiče zbytky vlasů kartáčem.
• Otřete těleso spotřebiče vlhkým jemným hadrem.
• Naolejujte čepele tak, jak je to popsáno výše.
SKLADOVÁNÍ
• Skladujte spotřebič v chladném suchém místě.
• Můžete zavěsit vysoušeč vlasů na závěsném očku.
• Čepele musí být naolejovány.
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Прочетете внимателно Ръководството за експлоатация и го запазете по-нататък при възникване на
евентуални въпроси.
• Преди първото използване на уреда проверете, дали посоченото на лепенката с технически характеристики
захранване на Вашата машинка за подстригване съответства на захранването на Вашата мрежа.
• Машинката е предназначена
само за домашна употреба и в никакъв случай не е за промишлено използване.
Експлоатирайте уреда само съответно тази инструкция.
• Не използвайте уреда навън.
• Винаги изключвайте уреда от контакт, ако не го ползвате и задължително, преди да го почиствате.
• С цел предотвратяване на токов удар
не потапяйте уреда във вода или други течности. Ако това се е случило,
НЕ ПИПАЙТЕ машинката, а първо я изключете от контакт, после изцяло изсушете и проверете работата й в
квалифициран сервизен център.
• Не експлоатирайте изделието в баня или близо до вода.
• Не позволявайте децата да играят
с уреда.
• Не оставяйте включения уред без надзор.
• Използвайте само съставните части от комплекта.
• Не експлоатирайте машинката с повреден кабел.
• Не поправяйте уреда самостоятелно. За отстраняване на повреди се обърнете в най-близкия сервизен
център.
• Следете, кабелът да не докосва
горещи повърхности и остри предмети.
• Не дърпайте, не усуквайте кабела, а също така не обвивайте с кабела корпуса на уреда.
• Не допускайте, в отворите на корпуса да попадат странични предмети или течности.
• Преди да започвате експлоатация на уреда, проверете, дали ножчетата са сложени правилно.
• Никъде не слагайте машинката, когато тя работи, това може де доведе до травми и да развали уреда.
• Не експлоатирайте изделието със счупени гребени – това може да доведе до наранявания.
ВНИМАНИЕ: РЕДОВНО СМАЗВАЙТЕ НОЖЧЕТА.
• Не ползвайте машинката при обриви.
• Не подстригвайте с машинката
животни.
РЕГУЛИРАНЕ НА НОЖЧЕТАТА
• По време на комплектоване на готови изделия от завода-производител, ножчетата на уреда са били смазани
и регулирани правилно.
• След като е имало замяна на ножчетата или Вие сте ги сваляли за почистване, те трябва пак да бъдат
регулирани правилно.
•
Зъбците и на двете ножчета трябва напълно да съвпадат едни с други, независимо от тяхното преместване.
• Краищата на зъбците на свалящото се (външното) ножче трябва да се издават приблизително на 1,2 мм т. е.
да бъдат по-високи от краищата на подвижното (вътрешното) ножче, както е показано на рисунката (рис
.1).
www.scarlett-europe.com SC-1264
7
Содержание
- Bg машинка за подстригван 1
- Cz zastřihovač vlas 1
- Est juukselõiku 1
- Gb hair clipper se 1
- H hajnyírógé 1
- Lt plaukų kirpimo mašinėl 1
- Lv matu griešanas mašīn 1
- Pl maszynka do strzyżenia włosó 1
- Ro maşină de tuns păru 1
- Rus набор для стрижк 1
- Sc 1264 1
- Scg машина за шишање кос 1
- Ua машинка для підстригання волосс 1
- Шаштардың қырқуына арналған мəшінк 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Pl opis 2
- Ro descriere 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Est kirjeldus 3
- Gb instruction manual 3
- H leírás 3
- Important safeguards 3
- Kz сипаттама 3
- Lt aprašymas 3
- Lv apraksts 3
- Blade alignment 4
- Blade lever 4
- Care and cleaning 4
- Detachable combs 4
- Instructions for hair cutting 4
- Oiling 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Storage 4
- Меры безопасности 4
- Длина срезаемых волос 5
- Подготовка к работе 5
- Регулировка лезвий 5
- Смазка лезвий 5
- Съемные гребни 5
- Bezpečtnostní pokyny 6
- Cz návod k použití 6
- Délka odstříhaných vlasů 6
- Mazání čepelí 6
- Regulace čepelí 6
- Очистка 6
- Хранение 6
- Bg ръководство за експлоатация 7
- Příprava k práci 7
- Skladování 7
- Snimatelné hřebeny 7
- Čištění 7
- Правила за безопасност 7
- Регулиране на ножчетата 7
- Pl instrukcja obsługi 8
- Środki bezpieczeństwa 8
- Дължина на коса 8
- Подготовка за експлоатация 8
- Почистване 8
- Свалящи се гребени 8
- Смазване на ножчетата 8
- Съхраняване 8
- Czyszczenie 9
- Długość obcinanych włosów 9
- Grzebienie zdejmowane 9
- Przygotowanie do pracy 9
- Regulowanie ostrz 9
- Smarowanie ostrz 9
- Instrucţiuni pentru tundere 10
- Lungimea părului tăiat 10
- Măsuri de siguranţă 10
- Przechowywanie 10
- Reglare lamele 10
- Ro manual de utilizare 10
- Ungerea lamelor 10
- Curăţarea 11
- Pieptenii ataşabili 11
- Păstrare 11
- Ua інструкція з експлуатації 11
- Змазка лез 11
- Міри безпеки 11
- Регулювання лез 11
- Scg упутство за руковање 12
- Довжина стрижки 12
- Зберігання 12
- Знімні гребінці 12
- Очищення 12
- Підготовка до експлуатації 12
- Сигурносне мере 12
- Est kasutamisjuhend 13
- Ohutusnõuanded 13
- Гребени на скидање 13
- Дужина скраћивања косе 13
- Подешавање сечива 13
- Подмазивање сечива 13
- Припреме за рад 13
- Чишћење 13
- Чување 13
- Ettevalmistus kasutamiseks 14
- Juhtkammid 14
- Lõigatavate juuste pikkus 14
- Puhastus 14
- Terade reguleerimine 14
- Terade õlitamine 14
- Asmeņu eļļošana 15
- Asmeņu regulēšana 15
- Drošības norādījumi 15
- Hoidmine 15
- Lv lietošanas instrukcija 15
- Nogriezto matu garums 15
- Sagatavošana darbam 15
- Apsaugos priemonės 16
- Glabāšana 16
- Kerpamų plaukų ilgis 16
- Lt ekspluatavimo sąlygos 16
- Noņemamāis ķemmes 16
- Peiliukų reguliavimas 16
- Peiliukų sutepimas 16
- Tīrīšana 16
- Fontos biztonsági intézkedések 17
- H hasznalati utasítás 17
- Nusiimamos garbanos 17
- Pasirošimas darbui 17
- Pengék szabályozása 17
- Saugojimas 17
- Valymas 17
- Előkészítés 18
- Kz жабдық нұсқауы 18
- Levehető fésűk 18
- Nyíráshossz 18
- Olajozás 18
- Tisztítás 18
- Tárolás 18
- Қауіпсіздік шаралары 18
- Алмалы салмалы тарақтар 19
- Алмастарды майлау 19
- Жүздердің жөнге салуы 19
- Жұмысқа дайындау 19
- Сақтау 19
- Тазалау 19
- Қырқылатын шаштардың ұзындығы 19
Похожие устройства
- A4Tech NB-57D Инструкция по эксплуатации
- Oysters DVR-03 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 8611 Инструкция по эксплуатации
- Korg D1200Mk2 Инструкция по эксплуатации
- Sturm CS50160 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech G10-660L Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1263 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE8500 ⁄ 00 Инструкция по эксплуатации
- Korg D1600Mk2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 8613 Инструкция по эксплуатации
- Калибр ЭПД-1100/165 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1262 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech G10-770L Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3680 ⁄ 10 Инструкция по эксплуатации
- Korg PXR4 Инструкция по эксплуатации
- Oysters Chrom 2600 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MFQ 3555 Инструкция по эксплуатации
- AEG 411770(SMT 355) Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1261 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech BT-310 Инструкция по эксплуатации