![Bort BHG-2000L-K [6/44] Décapeur thermique](/img/pdf.png)
Bort BHG-2000L-K [6/44] Décapeur thermique
![Bort BHG-2000L-K [6/44] Décapeur thermique](/views2/1073297/page6/bg6.png)
6
Décapeur thermique
LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE
EXPLICATIVE AVANT LA MISE EN SERVICE DE LE
DÉCAPEUR THERMIQUE!
1. PRÉSCRIPTIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIALES
LORS DE LA MISE EN SERVICE DE L’APPAREIL:
1. Contrôlez le suivant:
- Est-ce que la tension de branchement du décapeur
thermique correspond à la tension du réseau?
- Est-ce que le fi l d’alimentation et la fi che-secteur
sont en bon état; solides, sans effi lures ou domma-
ges?
2. Evitez l’utilisation de rallonges longues.
3. N’utilisez pas l’appareil sous circonstances
mouillées.
4. L’embouchure métallique se chauffe. Faites atten-
tion et ne touche pas l’embouchure métallique.
5. Prévenez dommages de l’élément de chauffage. Ne
fermez pas l’embouchure et ne la bloquez pas.
6. Ne quittez l’appareil si l’interrupteur est en position
«MARCHE».
7. Si l’appareil n’est pas utilisé, il vous faut mettre de
côté celle-ci sur l’anneau, qui se trouve au décapeur
thermique peut être placé sur l’anneau sur la table.
Le décapeur thermique est maintenant avec l’em-
bouchure en haut.
8. N’utilisez pas l’appareil pour sécher les cheveux ou
pour sécher individus vivant en général.
Avertissement! Cet appareil marche par une tem-
pérature de 200-600 centigrades sans signes
visibles de cette température (sans fl ammes),
pourtant il y a danger d’incendie. Faites atten-
tion au fl ux d’air chaud. Ce fl ux d’air peut causer
des brûlures.
9. N’utilisez pas l’appareil en bain, au-dessus d’eau ou
dans un espace où sont utilisés des liquides légère-
ment infl ammable.
LORS DE LA MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL:
1. Lors de la mise en marche du décapeur thermique
il y a la possibilité que se dégagent des vapeurs ou
des gaz pendant un temps bref. Ces vapeurs et gaz
peuvent être nuisibles pour la santé. Des asthmati-
ques peuvent avoir un inconvénient de cela.
2. Contrôlez si l’interrupteur n’est pas en position
«marche» avant de brancher la fi che-secteur sur la
tension de réseau.
3. Prenez soin que le fi l d’alimentation ne touche pas
l’embouchure du décapeur thermique.
4. Prenez soin qu’il n’y a pas des enfants ou animaux
près de l’appareil si vous l’utilisez.
ARRÊTER IMMÉDIATEMENT L’APPAREIL
EN CAS DE:
1. court-circuit de la fi che-secteur ou du fi l d’alimenta-
tion ou endommagement du fi l d’alimentation;
2. l’interrupteur défectueux;
3. fumée ou odeur d’isolant, originaire du décapeur
thermique.
2. INSTALLATION
Avec le décapeur thermique vous pouvez tra-
vailler nor malement avec les mains ou il peut être
installé verticale ment. Si vous utilisez la position
verticale il faut aussi placer verticalement l’étrier de
suspension à la poignée pour appuyer la poignée à
la place correcte.
3. LA MISE EN OEUVRE
VOUS POUVEZ UTILISER LE DÉCAPEUR
THERMIQUE POUR ENTRE AUTRES:
• Plomberie comme jonctions de tuyaux, souder,
courber de tuyaux;
• Éloigner teinture, vernis et laque sans danger d’in-
cendie;
• Sécher rapidement d’appareils qui sont été
mouillés;
• Sécher de surfaces pour une réparation rapide;
• Éloigner d’étiquettes autoadhésives d’une manière
propre;
• Placer d’étiquettes PVC;
• Lisser de cloquage après coller matériaux PVC;
• Éloigner plus facile de revêtement de vinyle;
• Former de tous les plastiques avec une température
bas comme polyéthylène et PVC;
• Former de tous les plastiques avec une température
élevée comme acryle et plexiglas;
• Fondre plastiques comme matières et pellicule avec
une couche de PVC;
• Appliquer de tuyaux qui sont plus petits de la cha-
leur;
• Emballage de retrait;
• Sefondre de tuyaux et moteurs;
• Réparer couches d’achèvement: émail de bain et
ap pareils de ménage; appliquer couches de couver-
ture de poudre époxyde;
• Éloigner tapisserie facilement;
• Réparations de skis, planches dévoile et d’autres
articles de sport;
• Déboutonner de vises et jonctions qui ont été fi xés
trop raides.
4. AVANT LA MISE EN SERVICE
Il faut chercher l’embouchure auxiliaire correcte
avant de mettre en marche le décapeur thermique
et l’installer sur l’embouchure si celle-ci est encore
froid.
IMPORTANT: Remplacez l’embouchure seulement:
• avec un moteur en position arrêt;
• avec la fi che-secteur hors de la prise (prise femel-
le);
• et si l’embouchure est frais.
Содержание
- Bhg 2000l k 1
- Additional safety rules 3
- Before operating 3
- Hot air gun 3
- Installation 3
- Operation 3
- Using the appliance 3
- Heißluftgebläse 4
- Maintenance 4
- Spezielle sicherheitsvorschrif ten 4
- Troubleshooting 4
- Benützung 5
- Bevor inbetriebnahme 5
- Inbetriebnahme 5
- Installation 5
- Störungen 5
- Wartung 5
- Avant la mise en service 6
- Décapeur thermique 6
- Installation 6
- La mise en oeuvre 6
- Préscriptions de sécurité spéciales 6
- Entretien 7
- Instrucciones especiales de seguridad 7
- La mise en service 7
- Pannes 7
- Pistola de aire caliente 7
- Antes de mise en marcha 8
- Averias 8
- Mantenimiento 8
- Mise en marcha 8
- Montaje 8
- Puesta en servicio 8
- Antes de a ligar 9
- Bico para quiemara tinta 9
- Como ligar a máquina 9
- Como usar 9
- Instalação 9
- Normas de segurança especias 9
- A manutenção 10
- Avarias 10
- Bruciatore di vernici 10
- Speciali norme di sicurezza 10
- Installazione 11
- Malfunzionamenti 11
- Manutenzione 11
- Procedure 11
- Inbedrijfstelling 12
- Ingebruikname 12
- Installatie 12
- Speciale veiligheidsvoorschrif ten 12
- Verfafbrander 12
- Voor inbedrijfstelling 12
- Onderhoud 13
- Storingen 13
- Särskilda säkerhetsföreskrif ter 13
- Varmluftpistol 13
- Före tagande i drift 14
- Installation 14
- Tagande i drift 14
- Tagandeibruk 14
- Underhåll 14
- Asennus 15
- Ennen käynnistämistä 15
- Huolto 15
- Kuumailmapistoolin 15
- Käynnistys 15
- Käyttöönotto 15
- Laitetta käynnistettäessä 15
- Tärkeitä turvaohjeita 15
- Häiriöt 16
- Spesielle sikkerhetsforskrifter 16
- Varmluftpistol 16
- Funksjonsfeil 17
- Før igangsettelsen 17
- Igangsettelsen 17
- Oppstilling 17
- Vedlikehold 17
- Før ibrugtagning 18
- Ibrugtagning 18
- Særlige sikkerheds forskrifter 18
- Varmluftpistol 18
- Varmluftpistolen kan bruges til følgende 18
- Beállítás 19
- Használat 19
- Használatbavétel 19
- Használatbavétel előtt 19
- Hőlégfúvó pisztoly 19
- Rendkívüli biztonsági előírások 19
- Caracteristicile tehnice 20
- Foehn industrial 20
- Karbantartás 20
- Zavorok 20
- Deservirea tehnică 21
- Exploatarea 21
- Ειδικεσ προδιαγραφεσ ασφαλειασ θετομαστημιχανισε λειτουρπα 21
- Πιστόλι θερμού αέρα 21
- Χρησιμoποιωντασ τημhxανη 21
- Βλαβεσ 22
- Εγκατασταση 22
- Θεση σε λειτουργια 22
- Πριναπο τη θεσησε λειτουρπα 22
- Σβηστε αmeσωσ τη mhxανη στισ ακολουθεσ περιπτωσεισ 22
- Συνtρηση 22
- Instalowanie 23
- Opalarka do farby 23
- Przed użyciem 23
- Specjalne przepisy bezpieczeństwa 23
- Zastosowanie 23
- Horkovzdušná pistole 24
- Konserwacja 24
- Speciální bezpečnostní předpisy 24
- Uruchomienie 24
- Zakłócenia 24
- Aplikace 25
- Instalace 25
- Poruchy 25
- Před uvedením do činnosti 25
- Zapnutí 25
- Údržba 25
- Instalacija 26
- Motnje pridelovanju 26
- Posebnivarnostnipredpisi 26
- Pred zagonom 26
- Sušilnik 26
- Uporaba 26
- Vzdrževanje 26
- Korišćenje 27
- Poštovani korisniče 27
- Tehničke karakteristike 27
- Tehnički fen 27
- Tehničko opsluživanje 27
- Tehničke karakteristike 28
- Tehnički fen 28
- Tehničko opsluživanje 28
- Uporaba 28
- Kullanma 29
- Sıcak üfl eme makinesi 29
- Tekni k bakim 29
- Tekni k özelli kler 29
- ﻲ ﻨﻓ ﻲﻨﻘﺗ ﻒﻔﺠﻣ 30
- Комплектность 31
- Русский 31
- Технические характеристики 31
- Техобслуживание 31
- Фен технический 31
- Експлуатація 32
- Комплектність 32
- Технічне обслуговування 32
- Технічні характеристики 32
- Фен технічний 32
- Техникалық сипаттама 33
- Техникалық фен 33
- Техникалық қызмет көрсету 33
- Қолданысы 33
- Eksploatavimas 34
- Techniniai duomenys 34
- Techninis aptarnavimas 34
- Techninis fenas 34
- Tehniskais fēns 35
- Tehniskais raksturojums 35
- Kasutusvaldkond 36
- Tehniline föön 36
- Tehniline teenindamine ja hooldus 36
- Tehnilised andmed 36
- Üldised ohutusjuhised 36
- Exploded view bhg 2000l k 38
- Spare parts list bhg 2000l k 39
- Advertencia para la 42
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 42
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 42
- Aplinkos apsauga lt 42
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 42
- Do meio ambiente pt 42
- Environmental protection gb 42
- Hinweise zum umweltschutz de 42
- Indicações para a protecção 42
- Informations sur la 42
- Keskonnakaitse ee 42
- Miljøvern no 42
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 42
- Ympäristönsuojelu fi 42
- Återvinning se 42
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 43
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 43
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 43
- Napotki za zaščito okolja si 43
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 43
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 43
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 43
- Çevre koruma bilgileri tr 43
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 43
- Вказівки по захисту 43
- Навколишнього середовища 43
- Указания по защите окружающей среды ru 43
- Қоршаған ортаны қорғау kz 43
Похожие устройства
- Nevalux 8618 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP900X3C-A02RU Инструкция по эксплуатации
- Bort BLF-216 Инструкция по эксплуатации
- Nevalux 8224 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP900X4C-A01RU Инструкция по эксплуатации
- Bort BLF-210-1 Инструкция по эксплуатации
- Nevalux 7224 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad B570e 59328657 Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-18U-LiK Инструкция по эксплуатации
- Nevalux 7218 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-1317sr Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-14,4N-LiK Инструкция по эксплуатации
- Master Gas SEOUL 21 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g7-2114sr Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-18U-FDK Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-18Ux2-DK Инструкция по эксплуатации
- Master Gas SEOUL 16 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite L850-B2W Инструкция по эксплуатации
- Bort AB-18Ix2-DK Инструкция по эксплуатации
- HP ENVY 6-1031er Инструкция по эксплуатации