![Omron Walking style Pro (HJ-720IT) [19/74] Ec rep](/img/pdf.png)
Omron Walking style Pro (HJ-720IT) [19/74] Ec rep
![Omron Walking style Pro (HJ-720IT) [19/74] Ec rep](/views2/1075245/page19/bg13.png)
89
ES
Fabricado en China
Fabricante
OMRON HEALTHCARE CO., LTD.
24, Yamanouchi Yamanoshita-cho,
Ukyo-ku, Kyoto, 615-0084, Japón
Represen-
tante de la
UE
OMRON HEALTHCARE
EUROPE B.V.
Kruisweg 577,
2132 NA Hoofddorp,
Holanda
www.omron-healthcare.com
Oficina de
produc-
ción
OMRON DALIAN CO., LTD.
Economic & Technical Development Zone
Dalian 116600, China
Empresa
filial
OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Opal Drive
Fox Milne, Milton Keynes MK15 0DG,
Reino Unido
OMRON Medizintechnik
Handelsgesellschaft mbH
John-Deere-Str. 81a, 68163 Mannheim,
Alemania
www.omron-medizintechnik.de
OMRON SANTÉ FRANCE
14, rue de Lisbonne,
93561 Rosny-sous-Bois Cedex, Francia
EC REP
HJ-304-E_ES-NL-RU-AR.book Page 89 Tuesday, August 5, 2008 11:57 AM
Содержание
- Step counter 1
- Walking style 1
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 73 tuesday august 5 2008 11 57 am 3
- Introducción 3
- Descripción general 4
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 74 tuesday august 5 2008 11 57 am 4
- Uso del podómetro omron walking style x 4
- Configuración 5
- Descripción de la unidad 5
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 75 tuesday august 5 2008 11 57 am 5
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 76 tuesday august 5 2008 11 57 am 6
- Uso del podómetro omron walking style x 6
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 77 tuesday august 5 2008 11 57 am 7
- Comprobación de los resultados de la medición 8
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 78 tuesday august 5 2008 11 57 am 8
- Cantidad de ex 9
- Esta pantalla muestra el progreso hacia los 21 ex por semana ayuda a conseguir el objetivo 9
- Ex restante esta semana 9
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 79 tuesday august 5 2008 11 57 am 9
- Indicador de intensidad al caminar met 9
- Los días que faltan de esta semana 9
- Pantalla de objetivo 9
- Pantalla de pasos de ex cantidad de ex 9
- Pasos de ex 9
- Calorías quemadas 10
- Distancia recorrida en el paseo 10
- Días de excursión 10
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 80 tuesday august 5 2008 11 57 am 10
- Pantalla de calorías distancia 10
- Pantalla de pasos de excursión 10
- Pantalla de recuento de pasos hora 10
- Pasos de excursión 10
- Función de memoria 11
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 81 tuesday august 5 2008 11 57 am 11
- Función de puesta a cero 12
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 82 tuesday august 5 2008 11 57 am 12
- Duración de la pila y sustitución 13
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 83 tuesday august 5 2008 11 57 am 13
- Parpadeo la carga de la pila es baja permanece encendido la pila está gastada la unidad deja de contar los pasos 13
- Si el símbolo parpadea o permanece encendido en la pantalla sustituya la pila por una nueva cr2032 13
- Cómo borrar todos los ajustes 14
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 84 tuesday august 5 2008 11 57 am 14
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 85 tuesday august 5 2008 11 57 am 15
- Mantenimiento y conservación 15
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 86 tuesday august 5 2008 11 57 am 16
- Parpadea o per manece encendi do 16
- Problema causa solución 16
- Resolución de problemas 16
- Datos técnicos 17
- Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso duración de la pila nueva basada en las pruebas de omron omron healthcare europe b v garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha de compra la garantía no cubre la pila ni el embalaje o los daños debidos a un uso incorrecto por parte del usuario p ej dejar caer la unidad o lle var a cabo un uso físico incorrecto el producto sólo se sustituirá si se devuelve con la factura o el recibo originales 17
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 87 tuesday august 5 2008 11 57 am 17
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 88 tuesday august 5 2008 11 57 am 18
- Ec rep 19
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 89 tuesday august 5 2008 11 57 am 19
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 91 tuesday august 5 2008 11 57 am 21
- Inleiding 21
- De omron walking style x gebruiken 22
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 92 tuesday august 5 2008 11 57 am 22
- Overzicht 22
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 93 tuesday august 5 2008 11 57 am 23
- Instellingen 23
- Ken uw apparaat 23
- De omron walking style x gebruiken 24
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 94 tuesday august 5 2008 11 57 am 24
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 95 tuesday august 5 2008 11 57 am 25
- De resultaten weergeven 26
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 96 tuesday august 5 2008 11 57 am 26
- Met schakelt u de display om 26
- U schakelt de display weer in met of 26
- Voor het besparen van energie wordt de display van de stap penteller uitgeschakeld als er gedurende meer dan 5 minuten geen toetsen worden ingedrukt de stappenteller blijft echter uw stappen tellen 26
- De afzonderlijke weergaven 27
- Doelweergave target 27
- Hier worden alleen de ex stappen en de ex hoeveelheid weergegeven van de intensiteit die voor effectieve training wordt aangeraden 3 met s of hoger 27
- Hierop wordt uw voortgang naar de 21 ex per week weerge geven dit helpt u uw doel te halen 27
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 97 tuesday august 5 2008 11 57 am 27
- Weergave ex stappen steps ex hoeveelheid 27
- Aantal dagen trip 28
- Aantal stappen trip 28
- Gelopen afstand 28
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 98 tuesday august 5 2008 11 57 am 28
- Stappen 28
- Stappentelling steps en tijdweergave 28
- Verbrande calorieën 28
- Weergave calorieën kcal en afstand km 28
- Geheugenfunctie 29
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 99 tuesday august 5 2008 11 57 am 29
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 100 tuesday august 5 2008 11 57 am 30
- Resetfunctie herstelfunctie 30
- Als het symbool op de display knippert of continu wordt weergegeven vervangt u de batterij door een nieuwe cr2032 batterij 31
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 101 tuesday august 5 2008 11 57 am 31
- Knipperend batterij bijna leeg continu weergegeven batterij leeg de stappenteller stopt met tellen 31
- Levensduur batterijen en vervanging 31
- Opmerkingen 31
- Alle instellingen wissen 32
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 102 tuesday august 5 2008 11 57 am 32
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 103 tuesday august 5 2008 11 57 am 33
- Onderhoud en opbergen 33
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 104 tuesday august 5 2008 11 57 am 34
- Knippert of wordt continu weerge geven 34
- Problemen oplossen 34
- Verschijnsel oorzaak oplossing 34
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 105 tuesday august 5 2008 11 57 am 35
- Technische gegevens 35
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 106 tuesday august 5 2008 11 57 am 36
- Ec rep 37
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 107 tuesday august 5 2008 11 57 am 37
- Ex единицы нагрузки 39
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 109 tuesday august 5 2008 11 57 am 39
- Met метаболический 39
- Введение 39
- Возможности прибора omron walking style x 39
- Время необходимое для достижения целевого значения ex 39
- Индикатор интенсивности ходьбы met 39
- Индикатор требуемого оставшегося количества ex 39
- Интервалы ex нагрузка 39
- Количество ex оставшихся до конца недели 39
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 110 tuesday august 5 2008 11 57 am 40
- Батарея 40
- Держатель 40
- Зажим 40
- Описание прибора 40
- Основной бло 40
- Ремешок 40
- Эксплуатация прибора omron walking style x 40
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 111 tuesday august 5 2008 11 57 am 41
- Знакомство с прибором 41
- Настройки 41
- 1 нажмите или чтобы выбрать нужное значение для настройки 42
- 2 нажмите чтобы подтвердить 42
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 112 tuesday august 5 2008 11 57 am 42
- Закрепление прибора omron walking style x 42
- Использование прибора omron walking style x 42
- Настройка времени веса роста и длины шага 42
- Подготовка прибора omron walking style x 42
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 113 tuesday august 5 2008 11 57 am 43
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 114 tuesday august 5 2008 11 57 am 44
- Проверка результата измерения 44
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 115 tuesday august 5 2008 11 57 am 45
- Об отдельных экранах 45
- Экран отображения целевых значений 45
- Этот экран отображает только количество шагов ex и количество ex соответствующие интенсивности рекомендуемой для эффективной нагрузки 3 met или больше 45
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 116 tuesday august 5 2008 11 57 am 46
- Время 46
- Затраченные калории 46
- Количество шагов 46
- Количество шагов отдельного события 46
- Неравномерный темп ходьбы 46
- При очень медленной ходьбе или беге трусцой 46
- Продолжительность отдельного события в днях 46
- Пройденное расстояние 46
- Ситуации когда прибор может подсчитывать шаги неточно нерегулярное движение 46
- Чрезмерное перемещение в вертикальном направлении или вибрация 46
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 117 tuesday august 5 2008 11 57 am 47
- Функция памяти 47
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 118 tuesday august 5 2008 11 57 am 48
- Функция сброса 48
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 119 tuesday august 5 2008 11 57 am 49
- Батарея разряжена прибор прекращает подсчет числа шагов 49
- Если на дисплее появился мигающий символ нужно заменить батарею cr2032 новой 49
- Мигает низкий заряд батареи 49
- Отображается постоянно 49
- Примечания 49
- Срок службы батареи и ее замена 49
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 120 tuesday august 5 2008 11 57 am 50
- Удаление всех настроек 50
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 121 tuesday august 5 2008 11 57 am 51
- Уход и хранение 51
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 122 tuesday august 5 2008 11 57 am 52
- Неполадка причина устранение 52
- Примечание 52
- Устранение неполадок 52
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 123 tuesday august 5 2008 11 57 am 53
- Технические характеристики 53
- Эти технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления срок службы новой батареи оценивался по результатам испытания компанией omron 53
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 124 tuesday august 5 2008 11 57 am 54
- Ec rep 55
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 125 tuesday august 5 2008 11 57 am 55
- Omron dalian co ltd economic technical development zone dalian 116600 55
- Omron healthcare co ltd 24 yamanouchi yamanoshita cho ukyo ku kyoto 615 0084 55
- Omron healthcare europe b v kruisweg 577 2132 na hoofddorp 55
- Omron healthcare uk ltd opal drive fox milne milton keynes mk15 0dg 55
- Omron medizintechnik handelsgesellschaft mbh john deere str 81a 68163 mannheim 55
- Omron santé france 14 rue de lisbonne 93561 rosny sous bois cedex 55
- Www omron healthcare com 55
- Www omron medizintechnik de 55
- Сделано в китае 55
- Ec rep 58
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ١٤ 60
- ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ١٣ 61
- ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﺐﺒﺴﻟﺍﻞﺤﻟﺍ 61
- ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺎ ﻣﻭﺩ ﻆﻓﺎﺣ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ﺓﺩﺎﻣ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻒﺠﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺤﺴﻣﺍ ﻢﺛ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﻔﻈﻨﻣ 62
- ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍ ﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺎ ﻤﺋﺍﺩ ﻚﻴﻠﻋ 62
- ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﻮﺘﻨﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ 62
- ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ١٢ 62
- ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻥﺎﻫﺪﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻞﺋﺎﺳ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺮﻳﺎﻄﺘﻣ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ 62
- ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ١١ 63
- ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺤﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻝﻮﻃﻭ ﻝﻮﻄﻟﺍﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ 63
- ﺾﻣﻮﻳ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺕﺪﻔﻧ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺪﻋ ﻦﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ 64
- ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ١٠ 64
- ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻇ ﻭﺃ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺾﻣﻭ ﺍﺫﺇ cr2032 ﺯﺍﺮﻃ ﺓﺪﻳﺪﺟ 64
- ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ reset ﺔﻔﻴﻇﻭ ٩ 65
- ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ٨ 66
- ﺔﻓﺎﺴﻣﻭ ﺔﻗﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻌﺴﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﻭ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺩﺪﻋﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﻞﻛ 0 00 ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ 0 ﻰﻠﻋ 66
- ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺩﺪﻋ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ١ ٨ ﺎﻬﺘﻳﺅﺭ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ 66
- ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ 66
- ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺎﺑ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻭﺃ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻋﻮﺒﺳﻷﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ 66
- ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻌﺴﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ 67
- ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ 67
- ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﺩﺪﻋ 67
- ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ 67
- ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻝﻮﺣ ﺓﺬﺒﻧ ٢ ٧ 68
- ﻁﻭﺮﺸﺑ ﻲﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﻭ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺩﺪﻋ ﺽﺮﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻀﻳﺃ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻣ ٣ ﻦﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ 68
- ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ 68
- ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ 68
- ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺺﺤﻓ ٧ 69
- ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻚﺒﺷﺍ ١ 70
- ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻗﺩ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ٢ ٧ ﻢﻗﺭ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﺑ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺏﺎﺴﺣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ 70
- ٢ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ 71
- ٦ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺍﺬﻬﺑﻭ 71
- ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ 71
- ﺔﺒﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺪﺘﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻭﺃ ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺰﺤﻟﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ 71
- ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷ omron ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ x ﺯﺍﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦ 71
- ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ ٤ 72
- ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٥ 72
- ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻮﻣ ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ 72
- ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ٣ 73
- ﻚﻔﻣ ﻭ 73
- ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺏ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺃ ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ ﺩ ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ ﺝ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ـﻫ 73
- ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷ omron ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ x ﺯﺍﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢ 73
- ﺔﻣﺪﻘﻣ ١ 74
Похожие устройства
- Siemens HF25G5R2 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4870 Инструкция по эксплуатации
- Omron BF510 Инструкция по эксплуатации
- AEG HK63415RXB Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4610 Инструкция по эксплуатации
- Omron BF500 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG39VXW20R Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4620 Инструкция по эксплуатации
- Omron BF400 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGE36AW20R Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4625 Инструкция по эксплуатации
- Omron HN-283 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4630 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGS39XW20R Инструкция по эксплуатации
- Conqueror XR-3008 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4640 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGS36XW20R Инструкция по эксплуатации
- Conqueror GTX-555 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4730 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGN36S71RU Инструкция по эксплуатации