![Omron Walking style Pro (HJ-720IT) [74/74] ﺔﻣﺪﻘﻣ ١](/img/pdf.png)
Omron Walking style Pro (HJ-720IT) [74/74] ﺔﻣﺪﻘﻣ ١
![Omron Walking style Pro (HJ-720IT) [74/74] ﺔﻣﺪﻘﻣ ١](/views2/1075245/page74/bg4a.png)
١
ﺔﻣﺪﻘﻣ ١
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺱﺎﻴﻗ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷ OMRON ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ X ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ
ﺔﻳﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻌﺴﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺱﺎﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﻫﺭﺍﺪﻘﻣﻭ ﻲﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍ
ً
ﺪﻴﻔﻣ
ً
ﻼﻴﻟﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﺠﻳﻭ .ﺔﻗﺮﺘﺤﻤﻟﺍ
(ﺔﻴﻀﻳﻷﺍ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻤﻟﺍ) MET ﻢﺳﺎﺑ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﻳﻭ .ﻩﺭﺍﺪﻘﻣﻭ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺓﻮﻗ
.ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻤﻟ (ﻦﻳﺮﻤﺗ) Exﻭ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻦﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟ
(ﺔﻴﻀﻳﻷﺍ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻤﻟﺍ) MET !
،ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ .ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻛ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻦﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﻲﺸﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻣﺃ ،ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍ
ً
ﺪﺣﺍﻭ ﺎ
ً
ﻴﻀﻳﺃ ﺎ
ً
ﺌﻓﺎﻜﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﻧ
.ﺔﻴﻀﻳﺃ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻚﻠﻬﺘﺴﻨﻓ ،(ﺱ/ﻢﻛ ٤) ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
(ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻦﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ) Ex !
.(ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ) Ex ﺔﻴﻤﻜﻛ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ
ﺓﺮﺘﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﻭﺎﺴﻳ .(ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺎﺑ) ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ
ً
ﺔﺑﻭﺮﻀﻣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻲﻫﻭ
ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺅﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﺍ
ً
ﺪﺣﺍﻭ ﺎ
ً
ﻨﻳﺮﻤﺗ ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻱﻮﻗ ﻲﻧﺪﺑ ﻁﺎﺸﻧ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻲﻓ ﻲﻀﻘﻨﺗ ﺓﺮﻴﺼﻗ
.ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﻳ ﺎﻤﺑ
ً
ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻉﺮﺳﺃ
= ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ × ﺔﻴﻀﻳﺃ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻣ ٣ :ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟ ﺔﻴﻀﻳﺃ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻣ ٣ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻲﺸﻤﻟﺍ •
ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﻦﻳﺭﺎﻤﺗ ٣
ﻒﺼﻧ
×
ﺔﻴﻀﻳﺃ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻣ ٣ :ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﻀﻳﺃ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻣ ٣ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻲﺸﻤﻟﺍ •
ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻦﻳﺮﻤﺗ ١,٥ = ﺔﻋﺎﺳ
ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﺑ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺐﻄﻠﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ٢٠٠٧ ﻡﺎﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﺻﻮﺗ *
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺖﻤﺗ) ﺎ
ً
ﻴﻣﻮﻳ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻀﻳﺃ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻣ ٣ ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻤﺑ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٣٠ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ
.(١٣ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ
ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷ OMRON ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ X ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ !
.ﺎ
ً
ﻨﻳﺮﻤﺗ ٢١ ﻮﻫﻭ ﻲﻋﻮﺒﺳﻷﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ
(ﺎ
ً
ﻨﻳﺮﻤﺗ ٢١ = ﻡﺎﻳﺃ ٧
×
ﻦﻳﺭﺎﻤﺗ ٣ ،ﻦﻳﺭﺎﻤﺗ ٣ = ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ
×
ﺔﻴﻀﻳﺃ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻣ ٣)
(ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻦﻳﺮﻤﺘﻟﺍ) Ex ﺕﺍﻮﻄﺧ
.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻀﻳﺃ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻣ ٣ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺏﺎﺴﺣ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ
(ﺔﻴﻀﻳﻷﺍ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻤﻟﺍ) ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺮﺷﺆﻣ
ﻝﻭﺎﺣ .(ﺔﻴﻀﻳﺃ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻣ ٤ ﻰﻟﺇ ٢ ﻦﻣ) ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺮﺧﺁ ﻝﻼﺧ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺽﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﺔﻴﻀﻳﺃ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻣ ٣ ﻰﻠﻋ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺮﺷﺆﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﻲﺸﻤﻟﺍ
.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ
ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ
ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺽﺮﻌﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ
.ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻨﻳﺮﻤﺗ ٢١ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻨﻋ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ .ﻲﻋﻮﺒﺳﻷﺍ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺮﺷﺆﻣ
.ءﺍﺰﺟﺃ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻲﻋﻮﺒﺳﻷﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺽﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﻑﺪﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻒﻠﺘﺨﻴﺳ .ﻲﻋﻮﺒﺳﻷﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎ
ً
ﻴﻣﻮﻳ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﺽﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﻮﻃ ﻰﻟﺇ ﺍ
ً
ﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷ OMRON ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ X ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ !
.ﺎ
ً
ﻨﻳﺮﻤﺗ ٢١ ﻮﻫﻭ ﻲﻋﻮﺒﺳﻷﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ
(ﺎ
ً
ﻨﻳﺮﻤﺗ ٢١ = ﻡﺎﻳﺃ ٧
×
ﻦﻳﺭﺎﻤﺗ ٣ ،ﻦﻳﺭﺎﻤﺗ ٣ = ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ
×
ﺔﻴﻀﻳﺃ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻣ ٣)
(ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻦﻳﺮﻤﺘﻟﺍ) Ex ﺕﺍﻮﻄﺧ
.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻀﻳﺃ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻣ ٣ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺏﺎﺴﺣ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ
(ﺔﻴﻀﻳﻷﺍ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻤﻟﺍ) ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺮﺷﺆﻣ
ﻝﻭﺎﺣ .(ﺔﻴﻀﻳﺃ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻣ ٤ ﻰﻟﺇ ٢ ﻦﻣ) ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺮﺧﺁ ﻝﻼﺧ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺽﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﺔﻴﻀﻳﺃ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻣ ٣ ﻰﻠﻋ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺮﺷﺆﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﻲﺸﻤﻟﺍ
.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ
ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ
ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺽﺮﻌﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ
.ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻨﻳﺮﻤﺗ ٢١ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻨﻋ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ .ﻲﻋﻮﺒﺳﻷﺍ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺮﺷﺆﻣ
.ءﺍﺰﺟﺃ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻲﻋﻮﺒﺳﻷﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺽﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﻑﺪﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻒﻠﺘﺨﻴﺳ .ﻲﻋﻮﺒﺳﻷﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎ
ً
ﻴﻣﻮﻳ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﺽﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﻮﻃ ﻰﻟﺇ ﺍ
ً
ﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
Содержание
- Step counter 1
- Walking style 1
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 73 tuesday august 5 2008 11 57 am 3
- Introducción 3
- Descripción general 4
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 74 tuesday august 5 2008 11 57 am 4
- Uso del podómetro omron walking style x 4
- Configuración 5
- Descripción de la unidad 5
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 75 tuesday august 5 2008 11 57 am 5
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 76 tuesday august 5 2008 11 57 am 6
- Uso del podómetro omron walking style x 6
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 77 tuesday august 5 2008 11 57 am 7
- Comprobación de los resultados de la medición 8
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 78 tuesday august 5 2008 11 57 am 8
- Cantidad de ex 9
- Esta pantalla muestra el progreso hacia los 21 ex por semana ayuda a conseguir el objetivo 9
- Ex restante esta semana 9
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 79 tuesday august 5 2008 11 57 am 9
- Indicador de intensidad al caminar met 9
- Los días que faltan de esta semana 9
- Pantalla de objetivo 9
- Pantalla de pasos de ex cantidad de ex 9
- Pasos de ex 9
- Calorías quemadas 10
- Distancia recorrida en el paseo 10
- Días de excursión 10
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 80 tuesday august 5 2008 11 57 am 10
- Pantalla de calorías distancia 10
- Pantalla de pasos de excursión 10
- Pantalla de recuento de pasos hora 10
- Pasos de excursión 10
- Función de memoria 11
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 81 tuesday august 5 2008 11 57 am 11
- Función de puesta a cero 12
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 82 tuesday august 5 2008 11 57 am 12
- Duración de la pila y sustitución 13
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 83 tuesday august 5 2008 11 57 am 13
- Parpadeo la carga de la pila es baja permanece encendido la pila está gastada la unidad deja de contar los pasos 13
- Si el símbolo parpadea o permanece encendido en la pantalla sustituya la pila por una nueva cr2032 13
- Cómo borrar todos los ajustes 14
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 84 tuesday august 5 2008 11 57 am 14
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 85 tuesday august 5 2008 11 57 am 15
- Mantenimiento y conservación 15
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 86 tuesday august 5 2008 11 57 am 16
- Parpadea o per manece encendi do 16
- Problema causa solución 16
- Resolución de problemas 16
- Datos técnicos 17
- Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso duración de la pila nueva basada en las pruebas de omron omron healthcare europe b v garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha de compra la garantía no cubre la pila ni el embalaje o los daños debidos a un uso incorrecto por parte del usuario p ej dejar caer la unidad o lle var a cabo un uso físico incorrecto el producto sólo se sustituirá si se devuelve con la factura o el recibo originales 17
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 87 tuesday august 5 2008 11 57 am 17
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 88 tuesday august 5 2008 11 57 am 18
- Ec rep 19
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 89 tuesday august 5 2008 11 57 am 19
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 91 tuesday august 5 2008 11 57 am 21
- Inleiding 21
- De omron walking style x gebruiken 22
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 92 tuesday august 5 2008 11 57 am 22
- Overzicht 22
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 93 tuesday august 5 2008 11 57 am 23
- Instellingen 23
- Ken uw apparaat 23
- De omron walking style x gebruiken 24
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 94 tuesday august 5 2008 11 57 am 24
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 95 tuesday august 5 2008 11 57 am 25
- De resultaten weergeven 26
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 96 tuesday august 5 2008 11 57 am 26
- Met schakelt u de display om 26
- U schakelt de display weer in met of 26
- Voor het besparen van energie wordt de display van de stap penteller uitgeschakeld als er gedurende meer dan 5 minuten geen toetsen worden ingedrukt de stappenteller blijft echter uw stappen tellen 26
- De afzonderlijke weergaven 27
- Doelweergave target 27
- Hier worden alleen de ex stappen en de ex hoeveelheid weergegeven van de intensiteit die voor effectieve training wordt aangeraden 3 met s of hoger 27
- Hierop wordt uw voortgang naar de 21 ex per week weerge geven dit helpt u uw doel te halen 27
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 97 tuesday august 5 2008 11 57 am 27
- Weergave ex stappen steps ex hoeveelheid 27
- Aantal dagen trip 28
- Aantal stappen trip 28
- Gelopen afstand 28
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 98 tuesday august 5 2008 11 57 am 28
- Stappen 28
- Stappentelling steps en tijdweergave 28
- Verbrande calorieën 28
- Weergave calorieën kcal en afstand km 28
- Geheugenfunctie 29
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 99 tuesday august 5 2008 11 57 am 29
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 100 tuesday august 5 2008 11 57 am 30
- Resetfunctie herstelfunctie 30
- Als het symbool op de display knippert of continu wordt weergegeven vervangt u de batterij door een nieuwe cr2032 batterij 31
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 101 tuesday august 5 2008 11 57 am 31
- Knipperend batterij bijna leeg continu weergegeven batterij leeg de stappenteller stopt met tellen 31
- Levensduur batterijen en vervanging 31
- Opmerkingen 31
- Alle instellingen wissen 32
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 102 tuesday august 5 2008 11 57 am 32
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 103 tuesday august 5 2008 11 57 am 33
- Onderhoud en opbergen 33
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 104 tuesday august 5 2008 11 57 am 34
- Knippert of wordt continu weerge geven 34
- Problemen oplossen 34
- Verschijnsel oorzaak oplossing 34
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 105 tuesday august 5 2008 11 57 am 35
- Technische gegevens 35
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 106 tuesday august 5 2008 11 57 am 36
- Ec rep 37
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 107 tuesday august 5 2008 11 57 am 37
- Ex единицы нагрузки 39
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 109 tuesday august 5 2008 11 57 am 39
- Met метаболический 39
- Введение 39
- Возможности прибора omron walking style x 39
- Время необходимое для достижения целевого значения ex 39
- Индикатор интенсивности ходьбы met 39
- Индикатор требуемого оставшегося количества ex 39
- Интервалы ex нагрузка 39
- Количество ex оставшихся до конца недели 39
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 110 tuesday august 5 2008 11 57 am 40
- Батарея 40
- Держатель 40
- Зажим 40
- Описание прибора 40
- Основной бло 40
- Ремешок 40
- Эксплуатация прибора omron walking style x 40
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 111 tuesday august 5 2008 11 57 am 41
- Знакомство с прибором 41
- Настройки 41
- 1 нажмите или чтобы выбрать нужное значение для настройки 42
- 2 нажмите чтобы подтвердить 42
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 112 tuesday august 5 2008 11 57 am 42
- Закрепление прибора omron walking style x 42
- Использование прибора omron walking style x 42
- Настройка времени веса роста и длины шага 42
- Подготовка прибора omron walking style x 42
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 113 tuesday august 5 2008 11 57 am 43
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 114 tuesday august 5 2008 11 57 am 44
- Проверка результата измерения 44
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 115 tuesday august 5 2008 11 57 am 45
- Об отдельных экранах 45
- Экран отображения целевых значений 45
- Этот экран отображает только количество шагов ex и количество ex соответствующие интенсивности рекомендуемой для эффективной нагрузки 3 met или больше 45
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 116 tuesday august 5 2008 11 57 am 46
- Время 46
- Затраченные калории 46
- Количество шагов 46
- Количество шагов отдельного события 46
- Неравномерный темп ходьбы 46
- При очень медленной ходьбе или беге трусцой 46
- Продолжительность отдельного события в днях 46
- Пройденное расстояние 46
- Ситуации когда прибор может подсчитывать шаги неточно нерегулярное движение 46
- Чрезмерное перемещение в вертикальном направлении или вибрация 46
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 117 tuesday august 5 2008 11 57 am 47
- Функция памяти 47
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 118 tuesday august 5 2008 11 57 am 48
- Функция сброса 48
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 119 tuesday august 5 2008 11 57 am 49
- Батарея разряжена прибор прекращает подсчет числа шагов 49
- Если на дисплее появился мигающий символ нужно заменить батарею cr2032 новой 49
- Мигает низкий заряд батареи 49
- Отображается постоянно 49
- Примечания 49
- Срок службы батареи и ее замена 49
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 120 tuesday august 5 2008 11 57 am 50
- Удаление всех настроек 50
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 121 tuesday august 5 2008 11 57 am 51
- Уход и хранение 51
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 122 tuesday august 5 2008 11 57 am 52
- Неполадка причина устранение 52
- Примечание 52
- Устранение неполадок 52
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 123 tuesday august 5 2008 11 57 am 53
- Технические характеристики 53
- Эти технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления срок службы новой батареи оценивался по результатам испытания компанией omron 53
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 124 tuesday august 5 2008 11 57 am 54
- Ec rep 55
- Hj 304 e_es nl ru ar book page 125 tuesday august 5 2008 11 57 am 55
- Omron dalian co ltd economic technical development zone dalian 116600 55
- Omron healthcare co ltd 24 yamanouchi yamanoshita cho ukyo ku kyoto 615 0084 55
- Omron healthcare europe b v kruisweg 577 2132 na hoofddorp 55
- Omron healthcare uk ltd opal drive fox milne milton keynes mk15 0dg 55
- Omron medizintechnik handelsgesellschaft mbh john deere str 81a 68163 mannheim 55
- Omron santé france 14 rue de lisbonne 93561 rosny sous bois cedex 55
- Www omron healthcare com 55
- Www omron medizintechnik de 55
- Сделано в китае 55
- Ec rep 58
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ١٤ 60
- ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ١٣ 61
- ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﺐﺒﺴﻟﺍﻞﺤﻟﺍ 61
- ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺎ ﻣﻭﺩ ﻆﻓﺎﺣ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ﺓﺩﺎﻣ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻒﺠﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺤﺴﻣﺍ ﻢﺛ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﻔﻈﻨﻣ 62
- ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍ ﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺎ ﻤﺋﺍﺩ ﻚﻴﻠﻋ 62
- ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﻮﺘﻨﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ 62
- ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ١٢ 62
- ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻥﺎﻫﺪﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻞﺋﺎﺳ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺮﻳﺎﻄﺘﻣ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ 62
- ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ١١ 63
- ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺤﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻝﻮﻃﻭ ﻝﻮﻄﻟﺍﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ 63
- ﺾﻣﻮﻳ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺕﺪﻔﻧ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺪﻋ ﻦﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ 64
- ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ١٠ 64
- ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻇ ﻭﺃ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺾﻣﻭ ﺍﺫﺇ cr2032 ﺯﺍﺮﻃ ﺓﺪﻳﺪﺟ 64
- ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ reset ﺔﻔﻴﻇﻭ ٩ 65
- ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ٨ 66
- ﺔﻓﺎﺴﻣﻭ ﺔﻗﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻌﺴﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﻭ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺩﺪﻋﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﻞﻛ 0 00 ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ 0 ﻰﻠﻋ 66
- ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺩﺪﻋ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ١ ٨ ﺎﻬﺘﻳﺅﺭ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ 66
- ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ 66
- ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺎﺑ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻭﺃ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻋﻮﺒﺳﻷﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ 66
- ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻌﺴﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ 67
- ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ 67
- ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﺩﺪﻋ 67
- ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ 67
- ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻝﻮﺣ ﺓﺬﺒﻧ ٢ ٧ 68
- ﻁﻭﺮﺸﺑ ﻲﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﻭ ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺩﺪﻋ ﺽﺮﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻀﻳﺃ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻣ ٣ ﻦﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ 68
- ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ 68
- ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ 68
- ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺺﺤﻓ ٧ 69
- ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻚﺒﺷﺍ ١ 70
- ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻗﺩ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ٢ ٧ ﻢﻗﺭ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﺑ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺏﺎﺴﺣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ 70
- ٢ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ 71
- ٦ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺍﺬﻬﺑﻭ 71
- ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ 71
- ﺔﺒﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺪﺘﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻭﺃ ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺰﺤﻟﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ 71
- ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷ omron ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ x ﺯﺍﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦ 71
- ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ ٤ 72
- ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٥ 72
- ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻮﻣ ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ 72
- ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ٣ 73
- ﻚﻔﻣ ﻭ 73
- ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺏ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺃ ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ ﺩ ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ ﺝ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ـﻫ 73
- ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷ omron ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ x ﺯﺍﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢ 73
- ﺔﻣﺪﻘﻣ ١ 74
Похожие устройства
- Siemens HF25G5R2 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4870 Инструкция по эксплуатации
- Omron BF510 Инструкция по эксплуатации
- AEG HK63415RXB Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4610 Инструкция по эксплуатации
- Omron BF500 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG39VXW20R Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4620 Инструкция по эксплуатации
- Omron BF400 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGE36AW20R Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4625 Инструкция по эксплуатации
- Omron HN-283 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4630 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGS39XW20R Инструкция по эксплуатации
- Conqueror XR-3008 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4640 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGS36XW20R Инструкция по эксплуатации
- Conqueror GTX-555 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4730 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGN36S71RU Инструкция по эксплуатации