Scarlett SC-FH19K01 — saveti za bezbedno korišćenje grejalice i održavanje [9/16]
![Scarlett SC-FH19K01 [9/16] Est kasutamisjuhend](/views2/1754691/page9/bg9.png)
IM013
• Децу треба надзирати и не треба им дозволити да се играју с пећницом.
• Да би се избегле опасности у случају оштећења кабла, оштећени кабл треба да замени произвођач,
овлашћени сервис или стручно лице.
• Не користити уређај у непосредној близини каде, туша или базена.
• Не ставите уређај близу извора топлоте.
• Не дозвољавајте деци играти са уређајем.
• Не остављајте укључен уређај без контроле.
• Не користите уређај са оштећеним гајтаном.
• Не покушавајте да самостално поправите уређај. Ако су се појавили проблеми, обратите се у најближи
сервиски центар.
• Пазите да гајтан не дотакне оштрих углова и врућих површина.
• Не вуците за гајтан напајања, не запетљавајте га и не намотавајте около трупа уређаја.
• Избегавајте контакт са покретним деловима уређаја. Не гурајте оловке или друге предмете преко заштитне
решетке грејалице у време њеног рада.
• Да се избегне оштећење електричном струјом, не укључите уређај кад су Вам руке влажне.
• У случају поремећаја или за замену делова обраћајте се само у сервиски центар.
• Уређај мора да буде удаљен најмање 0.9 м од лако запаљивих предмета и материја или истих који се
деформирају под утицајем температуре.
• Не стављајте грејалицу непосредно близу електричних прикључница.
• У случају прегревања уређаја уграђени заштитни систем ће да га аутоматски искључи.
НАПОМЕНА:
• Никако не прекријте уређај у време његовог рада.
• Не користите грејалицу у просторијама са површином мање од 4 м
2
.
• Ако је производ неко време био изложен температурама нижим од 0ºC, треба га ставити да стоји на собној
температури најмање 2 сата пре укључивања.
• Произвођач задржава право, без претходног обавештења да изврше мање измене у дизајн производа,
кoje битно не утиче на његову безбедност, производност и функционалност.
РАД
• Окрените регулатор термостата у минимални положај.
• Окрените мењач режима у минимални положај 0.
• Укључите уређај у мрежу напајања.
РЕЖИМИ РАДА
• Окрените мењач режима рада у један од положаја:
– 0– искључено;
–
– вентилатор (струја хладног ваздуха без загревања);
– 1 – топли ваздух (1000 Вт);
– 2 – врући ваздух (1500 Вт).
ТЕРМОСТАТ
• Да промените температуру: окрените термостат у смеру против казаљке на сату – за снижење температуре,
и у смеру казаљке – за повећање.
• Кад се ваздух у просторији довољно загрејао, полако окрените термостат у смеру против казаљке на сату
док се грејалица не искључи. Уређај ће да аутоматски одржава у просторији добијену температуру.
НАПОМЕНА:
• Да избегнете губљење топлоте, затворите просторију или ваздух у њој ће да остане хладан.
ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ
• Регуларно чистите површину грејалице јер прљавштине на њој смањују ефикасност њена рада.
• Пре чишћења обавезно искључите уређај из мреже напајања и сачекајте док се он охлади.
• Обришите површину грејалице меканом влажном тканином.
• Не користите абразиона средства за чишћење, бензин, раствараче и друга агресивна хемијска средства.
ЧУВАЊЕ
• Испуните захтеве одељка ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ.
• Чувајте уређај у прохладном сувом месту.
EST KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
• Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles.
• Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket ja puhuri kasutaja tervise kahjustamist.
• Enne soojapuhuri esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku
vooluvõrgu andmetele.
• Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.
• Ärge kasutage seadet väljas.
• Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata.
www.scarlett.ru SC-FH19K01 9
Содержание
- Sc fh19k01 p.1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації жабдық нұсқауы p.1
- Www scarlett ru p.1
- Rus устройство изделия p.2
- H leírás p.2
- Gb description p.2
- Est kirjeldus p.2
- Cz popis p.2
- Bg описание p.2
- Www scarlett ru sc fh19k01 2 p.2
- Ua опис p.2
- Sl stavba výrobku p.2
- Scg опис p.2
- Lv apraksts p.2
- Lt aprašymas p.2
- Kz сипаттама p.2
- Mode control p.3
- Important safeguards p.3
- Gb instruction manual p.3
- Fan airflow without heat p.3
- Caution p.3
- Care and cleaning p.3
- 2 hot airflow 1500 w p.3
- 1 warm airflow 1000 w p.3
- Thermostat p.3
- Operation p.3
- Термостат p.4
- Рабочие режимы p.4
- Работа p.4
- Меры безопасности p.4
- Внимание p.4
- Вентилятор поток холодного воздуха без нагрева p.4
- Storage p.4
- Rus руководство по эксплуатации p.4
- 2 горячий воздух 1500 вт p.4
- 1 тёплый воздух 1000 вт p.4
- 0 выключено p.4
- Cz návod k použití p.5
- Bezpečnostní pokyny p.5
- 0 vypnuto p.5
- Хранение p.5
- Очистка и уход p.5
- Внимание p.5
- Ventilátor proud chladného vzduchu bez ohřívání p.5
- Varování p.5
- Provozní režimy p.5
- Provoz p.5
- Правила за безопасност p.6
- Внимание p.6
- Čištění a údržba p.6
- Upozornění p.6
- Termostat p.6
- Skladování p.6
- Bg ръководство за експлоатация p.6
- 2 horký vzduch 1500 w p.6
- 1 teplý vzduch 1000 w p.6
- Термостат p.7
- Съхраняване p.7
- Работни режими p.7
- Почистване и поддръжка p.7
- Міри безпеки p.7
- Експлоатация на уреда p.7
- Внимание p.7
- Вентилатор студен въздух без затопляне p.7
- Ua інструкція з експлуатації p.7
- 2 горещ въздух 1500 вт p.7
- 1 топъл въздух 1000 вт p.7
- 0 изключено p.7
- Scg упутство за руковање p.8
- 2 гаряче повітря 1500 вт p.8
- 1 тепле повітря 1000 вт p.8
- 0 вимкнено p.8
- Увага p.8
- Термостат p.8
- Сигурносне мере p.8
- Робочі режими p.8
- Робота p.8
- Очищення та догляд p.8
- Збереження p.8
- Вентилятор струм прохолодного повітря без нагріву p.8
- Рад p.9
- Напомена p.9
- Вентилатор струја хладног ваздуха без загревања p.9
- Ohutusnõuanded p.9
- Est kasutamisjuhend p.9
- 2 врући ваздух 1500 вт p.9
- 1 топли ваздух 1000 вт p.9
- 0 искључено p.9
- Чување p.9
- Чишћење и одржавање p.9
- Термостат p.9
- Режими рада p.9
- Ventilaator külma õhu vool p.10
- Töörežiimid p.10
- Tähelepanu p.10
- Termostaat p.10
- Puhastus ja hooldus p.10
- Lv lietošanas instrukcija p.10
- Kasutamine p.10
- Hoidmine p.10
- Drošības noteikumi p.10
- 2 kuum õhk 1500 w p.10
- 1 soe õhk 1000 w p.10
- 0 väljalülitatud p.10
- Ventilators auksta gaisa plūsma bez sildīšanas p.11
- Uzmanību p.11
- Tīrīšana un kopšana p.11
- Termostats p.11
- Saugumo priemonės p.11
- Lt vartotojo instrukcijos p.11
- Glabāšana p.11
- Darba režīmi p.11
- 2 karsts gaiss 1500 w p.11
- 1 silts gaiss 1000 w p.11
- 0 izslēgts p.11
- Saugojimas p.12
- Dėmesio p.12
- 2 karštas oras 1500 vt p.12
- 1 šiltas oras 1000 vt p.12
- 0 išjungta p.12
- Ventiliatorius šaltas oras be pašildymo p.12
- Veikimo režimai p.12
- Veikimas p.12
- Valymas ir priežiūra p.12
- Termostatas p.12
- Ventilátor hideg légáramlat p.13
- Tisztítás és karbantartás p.13
- Működési üzemmód p.13
- Működés p.13
- Hőszabályzó p.13
- H hasznalati utasítás p.13
- Fontos biztonsági intézkedések p.13
- Figyelem p.13
- 2 forró levegő 1500 w p.13
- 1 meleg levegő 1000 w p.13
- 0 kikapcsolva p.13
- Қауіпсіздік шаралары p.14
- Назар p.14
- Жұмыс тәртіптері p.14
- Жұмыс p.14
- Tárolás p.14
- Kz жабдық нұсқауы p.14
- Сақтау p.15
- Назар p.15
- Желдеткіш салқын ауа селі қызусыз p.15
- Upozornenie p.15
- Sl návod na používanie p.15
- Prevádzka p.15
- Bezpečnostné opatrenia p.15
- 2 ыстық ауа 1500 вт p.15
- 1 жылы ауа 1000 вт p.15
- 0 өшірілген p.15
- Термостат p.15
- Тазалау және күтім p.15
- Čistenie a údržba p.16
- Ventilátor prúd vzduchu bez zahriatia p.16
- Uschovávanie p.16
- Termostat p.16
- Pracovné režimy p.16
- 2 horúci vzduch 1500 w p.16
- 1 teplý vzduch 1000 w p.16
- 0 vypnuté p.16
Похожие устройства
-
Scarlett SC-FH53K07RРуководство по эксплуатации -
Scarlett SC-FH212SИнструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-FH19S01Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-FH211SИнструкция по эксплуатации -
Scarlett SC - FH53007Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-151 бежевыйИнструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-FH53005Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-FH53K02Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-FH53K03Инструкция по эксплуатации -
Scarlett Comfort SC-FH53K14 ЧерныйРуководство по эксплуатации -
Scarlett SC-FH53012Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-FH53011Инструкция по эксплуатации
Saznajte kako pravilno koristiti grejalicu, izbeći opasnosti i održavati uređaj u dobrom stanju. Pratite savete za sigurnost i efikasnost.