Ariete 730 [12/70] Avertissements importantes
![Ariete 730 [12/70] Avertissements importantes](/views2/1758680/page12/bgc.png)
FR
- 10 -
AVERTISSEMENTS IMPORTANTES
LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précau-
tions suivantes:
Vérifiez que le voltage électrique de l’appareil corresponde à celui de votre 1.
réseau électrique.
Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché au réseau 2.
électrique; débranchez-le après chaque utilisation.
Ne placez pas l’appareil au dessus ou près de sources de chaleur.3.
Lors de son utilisation, placez l’appareil sur une surface horizontale et stable. 4.
N’exposez jamais l’appareil aux agents atmosphériques externes (pluie, soleil, etc.).5.
Veillez à ce que le câble électrique n’entre jamais en contact avec des surfaces 6.
chaudes.
Cet appareil peut etre utilise par des enfants ages ou majeurs de 8 ans. Les per-7.
sonnes presentant des capacites physiques, sensorielles ou mentales reduites
ou depourvues d’experience et de connaissance de l’appareil, ou n’ayant pas
reçu les instructions necessaires devront utiliser l’appareil sous la surveillance
d’une personne responsable de leur securite ou devront etre correctement ins-
truites sur les modalites d’emploi en toute securite de cet appareil et sur les ris-
ques lies a son utilisation. Il est interdit aux enfants de jouer avec l’appareil. Les
operations de nettoyage et d’entretien doivent etre effectuees par des enfants
ages de plus de 8 ans et, dans tous les cas, sous la surveillance d’un adulte.
Garder l’appareil et son cordon d’alimentation loin de la portee des enfants ages 8.
de moins de 8 ans.
Ne pas plonger le corps du produit, la fiche ni le cable electrique dans l’eau ou 9.
autres liquides, et utiliser toujours un chiffon humide pour les nettoyer.
Meme lorsque l’appareil n’est pas en marche, debrancher la fiche de la prise de 10.
courant electrique avant d’installer ou de defaire les simples parties ou avant de
proceder au nettoyage.
Vérifier d’avoir toujours les mains sèches avant d’utiliser ou de régler les inter-11.
rupteurs placés sur l’appareil ou avant de manipuler la fiche et les connexions
électriques.
Pour débrancher l’appareil, saisir directement la fiche en la débranchant de la 12.
prise murale. Ne tirez jamais sur le câble d’alimentation.
Ne pas utiliser l’appareil si le cordon electrique ou la fiche sont endommages 13.
ou si l’appareil est defectueux; toutes les reparations, y compris la substitution
du cordon d’alimentation, doivent etre effectuees exclusivement par le centre
de service apres-vente Ariete ou par des techniciens agrees Ariete, de façon a
prevenir tout risque de danger.
Содержание
- ةيدومعلا ةكبشلا 1
- Avvertenze importanti 3
- Conservare queste istruzioni 5
- Important safeguards 8
- Do not throw away these instructions 10
- Risks and malfunctioning use only the supplied grill 35 pay attention whilst moving the drip tray containing oils or liquids empty the 36 drawer periodically and frequently do not allow the drawer to fill over half use the appliance only with the grill and the drip tray in the correct position 37 allow the appliance to cool down after each use 38 use the appliance only in upright position 39 do not try to insert too big food with force in case of thick smoke food may be in 40 contact with the heating elements this means the inserted food is too big or are wrongly inserted into the grill disconnect the appliance and leave it to cool com pletely remove the grill and any excess of foods protruding from the grill make sure food is centred in the grill and no side touches the heating elements do not use the appliance for purposes other than the ones that it was designed 41 for described below in this instruction manual 10
- To dispose of product correctly according to european directive 2012 19 eu please refer to and read the provided leaflet enclosed with the product 10
- Avertissements importantes 12
- Conservez soigneusement ces instructions 14
- Wichtige hinweise 17
- Anleitung aufbewahren 19
- Advertencias importantes 22
- Guardar estas instrucciones 24
- Advertências importantes 27
- Guarde estas instruções 29
- Belangrijke aanwijzingen 32
- Deze aanwijzingen bewaren 34
- Vigtige advarsler 37
- Conservare queste istruzioni 39
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ 42
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 45
- Правила пользования 47
- Сохранить инструкцию 49
- Важлива інформація 53
- Зберігати ці інструкції з експлуатації 56
- Правила переробки пристрою у відповідності до вимог європейської директиви 2012 19 ce зазначені у відповідному інформаційному листі що надається до цього виробу 56
- Ważne uwagi 59
- Instrukcję należy zachować 61
- ةمهم تاهيبنت 64
- تاميلعتلا هذهب ظافتحلااب اوموق 66
- جتنملاب ةقحل ملا ةصاخلا ةرشنلا ةءارق 66
- هفصن نع ديزي امب ئلتمي جردلا كرتت لا يرود لكشبو ماظتناب جردلا مهنكامأ يف نوهدلا عيمجت جردو ةكبشلا دجاوت ءانثأ طقف زاهجلا مدختسا37 مادختسا لك دعب دربي زاهجلا كرتا38 يسأر عضو يف طقف جتنملا مدختسا39 ةسملام ةيذغلأا نوكت دق فيثك ناخد دوجول هابتنلاا ةلاح يف ةوقلاب ا دج ةريبك ةيذغأ عضت لا40 ئطاخ لكشب ةجرد م وأ ا دج ةريبك ةجرد ملا ةيذغلأا نأ ىلإ ريشي اذهو نيخستلا رصانعل ةدايز يأو ةكبشلا كفب مق دربي هكرتاو يئابرهكلا رايتلا ذخأم نع زاهجلا لصفا ةكبشلا يف مدع نمو ةكبشلا طسو يف ةزكرمتم ةيذغلأا نأ نم ققحت ةكبشلا جراخ ةزراب ةيذغلأا يف نيخستلا رصانعل اهنم فرط يأ ةسملام اميف ةروكذملاو اهلجأ نم ممص يتلا كلت فلاخب ىرخأ ضارغأ يلأ زاهجلا مادختساب مقت لا41 اذه تاداشرلإا بيتك يف دعب 66
- وجرن 42 eu 19 2012 ةيبورولأا ةحئلال ا قبط ةحيحص ةقيرطب جتنملا نم صلختلل 66
- 809065 70
Похожие устройства
- Kitfort КТ-967 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm Instax Mini 11 Party Set Purple Инструкция по эксплуатации
- Draper Star AV 1:1 XT1000E MW (209001B) Инструкция по эксплуатации
- Samsung Evo 860 1TB (MZ-76E1T0BW) Инструкция по эксплуатации
- Триколор Ultra HD с модулем условного доступа и антенной (Европа) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi Band 2 Black (XMSH04HM) Инструкция по эксплуатации
- ADATA Ultimate SU800 1TB (ASU800NS38-1TT-C) Инструкция по эксплуатации
- Nintendo Amiibo: Super Smash Bros. Collection: Wolf Инструкция по эксплуатации
- Delonghi ECAM610.55.SB Инструкция по эксплуатации
- Ariete Party Time Red (2973/00) Инструкция по эксплуатации
- Philips Sonicare i InterCare HX9004/10 с функцией BrushSync, 4 шт Руководство по эксплуатации
- Electrolux EFH/W - 9020 Инструкция по эксплуатации
- Hori Pikachu для Nintendo Switch (NSW-132U) Инструкция по эксплуатации
- Sony CFI-ZDS1 Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 85 MM F /1.8 USM Инструкция по эксплуатации
- Nikon Af-S Nikkor 85mm f/1.8G (JAA341DA) Инструкция по эксплуатации
- Sigma AF 18-35 F1,8 DC HSM/A Canon (210954) Инструкция по эксплуатации
- Sigma 70 mm f2.8 DG Macro Art Sony E Инструкция по эксплуатации
- Carl Zeiss Batis 1.8/85 E для камер Sony Инструкция по эксплуатации
- PlayStation 4 Pro 1TB Black (CUH-7108B) Инструкция по эксплуатации