![Ariete 730 [29/70] Guarde estas instruções](/img/pdf.png)
Ariete 730 [29/70] Guarde estas instruções
![Ariete 730 [29/70] Guarde estas instruções](/views2/1758680/page29/bg1d.png)
PT
- 27 -
ver os componentes e acessórios.
Não apoie nada em cima do aparelho quando estiver em funcionamento. Não 31.
cubra a parte superior do aparelho.
Não introduza as mãos ou qualquer objeto metálico (facas, papel alumínio) no 32.
interior do aparelho.
O aparelho foi concebido para uso doméstico e aplicações semelhantes, como: 33.
espaço de refeições em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
hotéis, bed & breakfast, pousadas e outros ambientes residenciais.
As chapas de aço removíveis devem estar corretamente montadas antes da 34.
utilização para evitar riscos e mau funcionamentos.
Utilize somente a grelha própria do aparelho.35.
Preste atenção ao retirar o tabuleiro de recolha de gordura na presença de 36.
líquidos gordurosos. Esvazie e lave o tabuleiro frequentemente. Não espere
que encha mais do que a metade.
Utilize o aparelho somente com a grelha e o tabuleiro de gordura posiciona-37.
dos.
Deixe sempre o aparelho arrefecer após cada utilização.38.
Utilize o aparelho somente na posição vertical.39.
Não tente introduzir alimentos grandes, forçando-os. No caso de presença de 40.
fumo denso, provavelmente os alimentos estarão em contacto com as resistên-
cias. Isto indica que os alimentos introduzidos são demasiado grandes ou foram
mal colocados na grelha. Desligue o aparelho da tomada elétrica e deixe-o
arrefecer. Retire a grelha e remova o excesso de alimento ou partes que saem
para fora da grelha. Verifique se os alimentos estão centrados na grelha e se
não tocam nas resistências.
Não utilize o aparelho para finalidades diferentes daquelas para as quais ele foi 41.
concebido e a seguir descritas neste manual de instruções.
42. Para a correta eliminação do produto, nos termos da Diretiva Europeia
2012/19/EU, leia o folheto em anexo.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
DESCRIÇÃO DO APARELHO (Fig. 1)
A Grelha com pegas
B Luz indicadora de funcionamento
C Chapas de aço removíveis
D Guias da grelha
E Botão de ligação e temporizador
F Tabuleiro de recolha de gordura removível
Содержание
- ةيدومعلا ةكبشلا p.1
- Avvertenze importanti p.3
- Conservare queste istruzioni p.5
- Important safeguards p.8
- To dispose of product correctly according to european directive 2012 19 eu please refer to and read the provided leaflet enclosed with the product p.10
- Risks and malfunctioning use only the supplied grill 35 pay attention whilst moving the drip tray containing oils or liquids empty the 36 drawer periodically and frequently do not allow the drawer to fill over half use the appliance only with the grill and the drip tray in the correct position 37 allow the appliance to cool down after each use 38 use the appliance only in upright position 39 do not try to insert too big food with force in case of thick smoke food may be in 40 contact with the heating elements this means the inserted food is too big or are wrongly inserted into the grill disconnect the appliance and leave it to cool com pletely remove the grill and any excess of foods protruding from the grill make sure food is centred in the grill and no side touches the heating elements do not use the appliance for purposes other than the ones that it was designed 41 for described below in this instruction manual p.10
- Do not throw away these instructions p.10
- Avertissements importantes p.12
- Conservez soigneusement ces instructions p.14
- Wichtige hinweise p.17
- Anleitung aufbewahren p.19
- Advertencias importantes p.22
- Guardar estas instrucciones p.24
- Advertências importantes p.27
- Guarde estas instruções p.29
- Belangrijke aanwijzingen p.32
- Deze aanwijzingen bewaren p.34
- Vigtige advarsler p.37
- Conservare queste istruzioni p.39
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ p.42
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ p.45
- Правила пользования p.47
- Сохранить инструкцию p.49
- Важлива інформація p.53
- Правила переробки пристрою у відповідності до вимог європейської директиви 2012 19 ce зазначені у відповідному інформаційному листі що надається до цього виробу p.56
- Зберігати ці інструкції з експлуатації p.56
- Ważne uwagi p.59
- Instrukcję należy zachować p.61
- ةمهم تاهيبنت p.64
- وجرن 42 eu 19 2012 ةيبورولأا ةحئلال ا قبط ةحيحص ةقيرطب جتنملا نم صلختلل p.66
- هفصن نع ديزي امب ئلتمي جردلا كرتت لا يرود لكشبو ماظتناب جردلا مهنكامأ يف نوهدلا عيمجت جردو ةكبشلا دجاوت ءانثأ طقف زاهجلا مدختسا37 مادختسا لك دعب دربي زاهجلا كرتا38 يسأر عضو يف طقف جتنملا مدختسا39 ةسملام ةيذغلأا نوكت دق فيثك ناخد دوجول هابتنلاا ةلاح يف ةوقلاب ا دج ةريبك ةيذغأ عضت لا40 ئطاخ لكشب ةجرد م وأ ا دج ةريبك ةجرد ملا ةيذغلأا نأ ىلإ ريشي اذهو نيخستلا رصانعل ةدايز يأو ةكبشلا كفب مق دربي هكرتاو يئابرهكلا رايتلا ذخأم نع زاهجلا لصفا ةكبشلا يف مدع نمو ةكبشلا طسو يف ةزكرمتم ةيذغلأا نأ نم ققحت ةكبشلا جراخ ةزراب ةيذغلأا يف نيخستلا رصانعل اهنم فرط يأ ةسملام اميف ةروكذملاو اهلجأ نم ممص يتلا كلت فلاخب ىرخأ ضارغأ يلأ زاهجلا مادختساب مقت لا41 اذه تاداشرلإا بيتك يف دعب p.66
- جتنملاب ةقحل ملا ةصاخلا ةرشنلا ةءارق p.66
- تاميلعتلا هذهب ظافتحلااب اوموق p.66
- 809065 p.70
Похожие устройства
-
Ariete 730Инструкция по эксплуатации -
Ariete 1913 Toast & Grill SlimРуководство по эксплуатации -
Ariete 1911 Toast&Grill SlimРуководство по эксплуатации -
Ariete 1916 3 в 1 BlackРуководство по эксплуатации -
Ariete 1916 3 в 1Руководство по эксплуатации
-
Ariete 1982 Panini makerРуководство по эксплуатации -
Ariete 1980 Sandwichi makerРуководство по эксплуатации -
Ariete 1911 Toast & Grill SlimРуководство по эксплуатации
-
Ariete Metal Grill 1923 Серебристый 0116Инструкция по эксплуатации -
Ariete Toast & Grill Slim 1913Инструкция по эксплуатации -
Ariete Yaki Grill 798Инструкция по эксплуатации -
Ariete La Grigliata 762Инструкция по эксплуатации