Ariete 730 [66/70] وجرن 42 eu 19 2012 ةيبورولأا ةحئلال ا قبط ةحيحص ةقيرطب جتنملا نم صلختلل

Содержание

• ةيدومعلا ةكبشلا p.1
• Avvertenze importanti p.3
• Conservare queste istruzioni p.5
• Important safeguards p.8
• To dispose of product correctly according to european directive 2012 19 eu please refer to and read the provided leaflet enclosed with the product p.10
• Risks and malfunctioning use only the supplied grill 35 pay attention whilst moving the drip tray containing oils or liquids empty the 36 drawer periodically and frequently do not allow the drawer to fill over half use the appliance only with the grill and the drip tray in the correct position 37 allow the appliance to cool down after each use 38 use the appliance only in upright position 39 do not try to insert too big food with force in case of thick smoke food may be in 40 contact with the heating elements this means the inserted food is too big or are wrongly inserted into the grill disconnect the appliance and leave it to cool com pletely remove the grill and any excess of foods protruding from the grill make sure food is centred in the grill and no side touches the heating elements do not use the appliance for purposes other than the ones that it was designed 41 for described below in this instruction manual p.10
• Do not throw away these instructions p.10
• Avertissements importantes p.12
• Conservez soigneusement ces instructions p.14
• Wichtige hinweise p.17
• Anleitung aufbewahren p.19
• Advertencias importantes p.22
• Guardar estas instrucciones p.24
• Advertências importantes p.27
• Guarde estas instruções p.29
• Belangrijke aanwijzingen p.32
• Deze aanwijzingen bewaren p.34
• Vigtige advarsler p.37
• Conservare queste istruzioni p.39
• Σημαντικεσ προειδοποιησεισ p.42
• Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ p.45
• Правила пользования p.47
• Сохранить инструкцию p.49
• Важлива інформація p.53
• Правила переробки пристрою у відповідності до вимог європейської директиви 2012 19 ce зазначені у відповідному інформаційному листі що надається до цього виробу p.56
• Зберігати ці інструкції з експлуатації p.56
• Ważne uwagi p.59
• Instrukcję należy zachować p.61
• ةمهم تاهيبنت p.64
• وجرن 42 eu 19 2012 ةيبورولأا ةحئلال ا قبط ةحيحص ةقيرطب جتنملا نم صلختلل p.66
• هفصن نع ديزي امب ئلتمي جردلا كرتت لا يرود لكشبو ماظتناب جردلا مهنكامأ يف نوهدلا عيمجت جردو ةكبشلا دجاوت ءانثأ طقف زاهجلا مدختسا37 مادختسا لك دعب دربي زاهجلا كرتا38 يسأر عضو يف طقف جتنملا مدختسا39 ةسملام ةيذغلأا نوكت دق فيثك ناخد دوجول هابتنلاا ةلاح يف ةوقلاب ا دج ةريبك ةيذغأ عضت لا40 ئطاخ لكشب ةجرد م وأ ا دج ةريبك ةجرد ملا ةيذغلأا نأ ىلإ ريشي اذهو نيخستلا رصانعل ةدايز يأو ةكبشلا كفب مق دربي هكرتاو يئابرهكلا رايتلا ذخأم نع زاهجلا لصفا ةكبشلا يف مدع نمو ةكبشلا طسو يف ةزكرمتم ةيذغلأا نأ نم ققحت ةكبشلا جراخ ةزراب ةيذغلأا يف نيخستلا رصانعل اهنم فرط يأ ةسملام اميف ةروكذملاو اهلجأ نم ممص يتلا كلت فلاخب ىرخأ ضارغأ يلأ زاهجلا مادختساب مقت لا41 اذه تاداشرلإا بيتك يف دعب p.66
• جتنملاب ةقحل ملا ةصاخلا ةرشنلا ةءارق p.66
• تاميلعتلا هذهب ظافتحلااب اوموق p.66
• 809065 p.70