![Ariete 730 Инструкция по эксплуатации онлайн [62/70] 589489](/img/pdf.png)
Ariete 730 Инструкция по эксплуатации онлайн [62/70] 589489
![Ariete 730 Инструкция по эксплуатации онлайн [62/70] 589489](/views2/1758680/page62/bg3e.png)
PL
- 60 -
OPIS URZĄDZENIA (rys. 1)
A Kratka z uchwytami
B Lampka kontrolna działania
C Przegrody zdejmowane
D Prowadnice do kratki
E Pokrętło włączenia i timer
F Zdejmowany pojemnik na tłuszcz
MONTAŻ
UWAGA:
Przed pierwszym użyciem urządzenia, umyć wodą z płynem do naczyń wszystkie demonto-
wane części, które stykać się będą z żywnością.
- Włożyć prowadnice boczne (D), lewą i prawą, do urządzenia obracając je o ćwierć obrotu, tak aby
górne i dolne otwory pasowały do wewnętrznych oporników (Rys. 2).
- Włożyć przegrody zdejmowane przegrody (C) do urządzenia, pomiędzy panelami bocznymi i ele-
mentami grzejnymi. Upewnić się, że napis „TOP” na przegrodach jest skierowany do góry (Rys.
3).
- Zmontować zdejmowany pojemnik na tłuszcz (F), upewniając się, że metalowa taca jest bez-
piecznie przymocowana do plastikowej podpory, i wprowadzić ją do urządzenia, przesuwając ją
do przodu (Rys. 4).
UWAGA:
Przed użyciem urządzenia należy upewnić się, że wszystkie komponenty zostały zainstalo-
wane prawidłowo.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
UWAGA:
Przy pierwszym użyciu zaleca się trzymać włączone urządzenie przez kilka minut, aby uwolnić
je z odoru „nowego” i z zadymienia spowodowanego przez pracę elementów grzejnych.
- Umieścić żywność w grilli (A). Grill może być stosowany z obu stron w przypadku potraw cienkich
lub grubych do 5 cm. Cała żywność musi znajdować się w grillu bez wystających części.
- Włożyć grill (A) do urządzenia za pomocą prowadnic bocznych (D) (Rys. 5). W zależności od
grubości żywności, grill może być również pozostawiony w pozycji półotwartej.
- Wsunąć wtyczkę do gniazda i obrócić pokrętło włączania (E), aby ustawić niezbędny czas działa-
nia. Zapali się odpowiednie światło (B).
W zależności od rodzaju i grubości żywności, poza własnym smakiem, czas gotowania można
ustawić na 30 minut. Zaleca SIĘ, aby urządzenie zostało wstępnie nagrzane przed włożeniem
żywności.
- Aby zatrzymać proces pieczenia, obrócić pokrętło (E) w dowolnym momencie do pozycji „0”.
- Po zakończeniu użytkowania urządzenie wyłączyć, ustawiając pokrętło (E) w położeniu „O” i
odłączając od gniazdka.
UWAGA:
Nie należy dotykać urządzenia i grilla podczas pracy, aby uniknąć poparzeń.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
UWAGA:
Urządzenie czyścić wilgotną ściereczką po uprzednim wyjęciu wtyczki z gniazda i po cał-
kowitym jego ostygnięciu. Przed wyjęciem elementów wewnętrznych należy odczekać, aż
urządzenie ostygnie. Pozostawić do ostygnięcia tłuszcze zebrane w pojemniku przed ich
usunięciem.
Содержание
- ةيدومعلا ةكبشلا p.1
- Avvertenze importanti p.3
- Conservare queste istruzioni p.5
- Important safeguards p.8
- To dispose of product correctly according to european directive 2012 19 eu please refer to and read the provided leaflet enclosed with the product p.10
- Risks and malfunctioning use only the supplied grill 35 pay attention whilst moving the drip tray containing oils or liquids empty the 36 drawer periodically and frequently do not allow the drawer to fill over half use the appliance only with the grill and the drip tray in the correct position 37 allow the appliance to cool down after each use 38 use the appliance only in upright position 39 do not try to insert too big food with force in case of thick smoke food may be in 40 contact with the heating elements this means the inserted food is too big or are wrongly inserted into the grill disconnect the appliance and leave it to cool com pletely remove the grill and any excess of foods protruding from the grill make sure food is centred in the grill and no side touches the heating elements do not use the appliance for purposes other than the ones that it was designed 41 for described below in this instruction manual p.10
- Do not throw away these instructions p.10
- Avertissements importantes p.12
- Conservez soigneusement ces instructions p.14
- Wichtige hinweise p.17
- Anleitung aufbewahren p.19
- Advertencias importantes p.22
- Guardar estas instrucciones p.24
- Advertências importantes p.27
- Guarde estas instruções p.29
- Belangrijke aanwijzingen p.32
- Deze aanwijzingen bewaren p.34
- Vigtige advarsler p.37
- Conservare queste istruzioni p.39
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ p.42
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ p.45
- Правила пользования p.47
- Сохранить инструкцию p.49
- Важлива інформація p.53
- Правила переробки пристрою у відповідності до вимог європейської директиви 2012 19 ce зазначені у відповідному інформаційному листі що надається до цього виробу p.56
- Зберігати ці інструкції з експлуатації p.56
- Ważne uwagi p.59
- Instrukcję należy zachować p.61
- ةمهم تاهيبنت p.64
- وجرن 42 eu 19 2012 ةيبورولأا ةحئلال ا قبط ةحيحص ةقيرطب جتنملا نم صلختلل p.66
- هفصن نع ديزي امب ئلتمي جردلا كرتت لا يرود لكشبو ماظتناب جردلا مهنكامأ يف نوهدلا عيمجت جردو ةكبشلا دجاوت ءانثأ طقف زاهجلا مدختسا37 مادختسا لك دعب دربي زاهجلا كرتا38 يسأر عضو يف طقف جتنملا مدختسا39 ةسملام ةيذغلأا نوكت دق فيثك ناخد دوجول هابتنلاا ةلاح يف ةوقلاب ا دج ةريبك ةيذغأ عضت لا40 ئطاخ لكشب ةجرد م وأ ا دج ةريبك ةجرد ملا ةيذغلأا نأ ىلإ ريشي اذهو نيخستلا رصانعل ةدايز يأو ةكبشلا كفب مق دربي هكرتاو يئابرهكلا رايتلا ذخأم نع زاهجلا لصفا ةكبشلا يف مدع نمو ةكبشلا طسو يف ةزكرمتم ةيذغلأا نأ نم ققحت ةكبشلا جراخ ةزراب ةيذغلأا يف نيخستلا رصانعل اهنم فرط يأ ةسملام اميف ةروكذملاو اهلجأ نم ممص يتلا كلت فلاخب ىرخأ ضارغأ يلأ زاهجلا مادختساب مقت لا41 اذه تاداشرلإا بيتك يف دعب p.66
- جتنملاب ةقحل ملا ةصاخلا ةرشنلا ةءارق p.66
- تاميلعتلا هذهب ظافتحلااب اوموق p.66
- 809065 p.70
Похожие устройства
-
Ariete 730Инструкция по эксплуатации -
Ariete 1913 Toast & Grill SlimРуководство по эксплуатации -
Ariete 1911 Toast&Grill SlimРуководство по эксплуатации -
Ariete 1916 3 в 1 BlackРуководство по эксплуатации -
Ariete 1916 3 в 1Руководство по эксплуатации
-
Ariete 1982 Panini makerРуководство по эксплуатации -
Ariete 1980 Sandwichi makerРуководство по эксплуатации -
Ariete 1911 Toast & Grill SlimРуководство по эксплуатации
-
Ariete Metal Grill 1923 Серебристый 0116Инструкция по эксплуатации -
Ariete Toast & Grill Slim 1913Инструкция по эксплуатации -
Ariete Yaki Grill 798Инструкция по эксплуатации -
Ariete La Grigliata 762Инструкция по эксплуатации