LG VK8730HTXR [17/20] How to use

LG VK8730HTXR [17/20] How to use
b
21
• Turn off the power switch and unplug the power.
• After using the microfiber cloth, directly clean the cloth.
- Always separate the cloth after cleaning, and wash the cloth. When the cloth
is exposed for a long time, it can generate a bad odor.
• Always store the steam cleaning vacuum tool on the storage board.
- If the hot nozzle is directly left on the floor, it can damage the floor.
• When the product is not used for a long period of time, completely remove any
moisture within the nozzle.
- After the water inside the nozzle is completely cooled, empty the water. When
you empty the water right after the cleaning or when the water is very hot, it
can damage the product and cause burns. When removing the water, you can
easily empty the water by separating the nozzle from the pipe.
• Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ÔËÚ‡ÌËfl.
• é˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
- ÇÒ„‰‡ ÒÌËχÈÚÂ Ë ÒÚË‡ÈÚ ÙËθÚ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ˜ËÒÚÍË. ÖÒÎË
ÙËθÚ Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒfl ˜ËÒÚÍ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË,
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÔËflÚÌ˚È Á‡Ô‡ı.
• ÇÒ„‰‡ ı‡ÌËÚ ԇÓ‚Û˛ ÏÓ˛˘Û˛ ‚‡ÍÛÛÏÌÛ˛ ̇҇‰ÍÛ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ı‡ÌÂÌËfl.
- ÖÒÎË „Ófl˜Û˛ ̇҇‰ÍÛ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÔÓÎÛ, ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲
ÔÓ·.
• ÖÒÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË,
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰‡ÎËÚ ‚·„Û ËÁ ÒÓÔ·.
- èÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚ Ëı ÒÓÔ·, ‚˚ÎÂÈÚ ‚Ó‰Û ËÁ ÂÏÍÓÒÚË. ÇÓ ‚ÂÏfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÏÓÈÍË ËÎË ÂÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ÒÎ˯ÍÓÏ
‚˚ÒÓ͇, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÔË‚ÂÒÚË
Í ÓÊÓ„‡Ï. ã„ÍÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ó‰Û ÏÓÊÌÓ ÔÛÚÂÏ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒÓÔ· ÓÚ
ÚÛ·ÍË.
How to use Storage method after use
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ï‡ÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Store like this after using the cleaner
èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ı‡ÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
• When you pull up the extension pipe, it will be fixated after you hear the click
sound. When you press the steam vacuum tool button, you can freely use the
extension pipe.
• ÖÒÎË ÔÓÚflÌÛÚ¸ Û‰ÎËÌËÚÂθÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ, Ó̇ ·Û‰ÂÚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì‡ ÔÓÒÎÂ
˘ÂΘ͇. ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇ Ô‡Ó‚ÓÈ ‚‡ÍÛÛÏÌÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ۉÎËÌËÚÂθÌÓÈ ÚÛ·ÍË.

Содержание

How to use Storage method after use KaK ПОЛЬЗОВаТЬСЯ Хранение уетаневки Turn off the power switch and unplug the power After using the microfiber cloth directly clean the cloth Always separate the cloth after cleaning and wash the cloth When the cloth is exposed for a long time it can generate a bad odor Store like this after using the cleaner После использования установки хранить следующим образом Always store the steam cleaning vacuum tool on the storage board If the hot nozzle is directly left on the floor it can damage the floor When the product is not used for a long period of time completely remove any moisture within the nozzle After the water inside the nozzle is completely cooled empty the water When you empty the water right after the cleaning or when the water is very hot it can damage the product and cause burns When removing the water you can easily empty the water by separating the nozzle from the pipe Выключи те ннанмеуетаневки и отсоедините вилку от розетки питания Очиститефильтр после использования Всегда снимайте и стирай те ильтр после окон чан ия иетки Если фильтр не подвергается чистке в течение длительного времени появляется неприятный запах Всегда храните паровую моющую вакуумную насадку нагнели хранения Если горячую насадку оставить на полу это приведет к повреждению пола Если установка не используется в течение длительного времени When you pull up the extension pipe it will be fixated after you hear the click полностью удалите влагу изгоняв sound When you press the steam vacuum tool button you can freely use the extension pipe Послеудаления воды их сопла вылейте воду из емкости Во время высока это может стать причиной неисправности установки и привести Если потянуть удлинительную трубку она будет зафиксирована после щелчка Если нажата кнопка паровой вакуумной насадки возможно к ожогам Легко удалить воду можно путем отсоединения оняа от свободное использование удлинительной трубки удаления воды сразу после мойки или если температура воды слишком трубки