LG VK8730HTXR [9/20] How to use

Содержание

• New type cyclone vacuum cleaner пылесос с циклонным фильтром нового типа 1
• Owner s manual 1
• Vk8730 1
• Руководство пользователя 1
• How to use 0 как пользоваться 2
• Important safety instructions 2
• Table of contents содержание 2
• What to do if your vacuum cleaner does not work 2
• What to do when suction performance decreases 2
• Важные указания по технике безопасности 2
• Деревянного ламинатного обычного пола 2
• Что делать если ваш пылесос не работает 2
• Что делать когда снижается мощность всасывания 2
• Важные правила техники безопасности 3
• Внимание 3
• Осторожно 3
• Важные правила техники безопасности 4
• Осторожно 4
• Важные правила техники безопасности 5
• Внимание 5
• Assembling vacuum cleaner 6
• How to use 6
• Telescopic pipe 6
• Как пользоваться 6
• О steam cleaning vacuum tool 6
• Паровая моечная вакуумная насадка 6
• Сборка пылесоса 6
• Телескопическая трубка 6
• Connecting the hose to the vacuum cleaner 7
• Подсоединение шланга к пылесосу 7
• C æ v к 8
• How to use 8
• Operating vacuum cleaner 8
• Park mode 8
• Storage 8
• Индикатор и сигнал тревоги 8
• Кзк пользоваться 8
• О indicator and alarm sound 8
• Режим парковки 8
• Хранение 8
• Эксплуатация пылесоса 8
• Basic using method of the steam cleaner 9
• How to attach the microfiber cloth как установить иикрофибровый фильтр 9
• How to supply wate как заливать воду 9
• How to use 9
• Как пользоваться 9
• О assembly and power on off 9
• Основной способ использования паровойфеечней уетаневки 9
• Сборка и включение питания on off 9
• Caution 10
• How to use 10
• Steam cleaning 10
• Vacuum cleaning 10
• Vacuum cleaning steam cleaning simultaneous vacuum steam cleaning 10
• Vacuum steam cleaning 10
• Акуумная чистка паровая ойка закуумная паровая чистка 10
• Как пользоваться 10
• Ракуумная чиетка паровая лейка одновременнаяуракуумная муаровая мойка 10
• How to use 11
• When cleaning hardwood laminated general floor 11
• When cleaning hardwood laminated general floorle 11
• When removing old stain floor stain 11
• Вре 11
• Время чистки деревянного i ламинатного i обычного пола 11
• Е в емя енятия етареге некрытия анеяьне е нек ытия 11
• И деревянного ламинатного обычного пола 11
• Как пользоваться 11
• How to replace and clean the microfiber cloth 12
• How to supply water how to replace and clean the microfiber cloth 12
• How to supply water как заливать воду 12
• How to use 12
• Как заливать воду как менять и чистить 12
• Как менять и чистить микрофибровый фильтр 12
• Как пользоваться 12
• Микрофибровый фильтр 12
• Assembling dust tank first place the bottom of dust tank on the vacuum cleaner and tilt 13
• Emptying dust tank 13
• How to use 13
• Notice примечание 13
• The dust tank needs emptying when indicator light is on turn off the vacuum cleaner and unplug it grasp the handle of the tank and then press the tank separation lever pull out the dust tank empty the tank and then assemble the dust tank as below 13
• Извлеките пылесборник очистите пылесборник а затем вставьте как показано ниже 13
• Как пользоваться 13
• Когда загорается индикатор необходимо очистить пылесборник выключите пылесос и выньте вилку из розетки возьмитесь за ручку пылесборника а затем нажмите нарычат 13
• Отделения пылесборника 13
• Очистка пылесборника 13
• Прежде всего вставьте днище ункера для сбора пыли пылесосу наклоните 13
• C æ v к 14
• Cleaning dust tank 14
• How to use 14
• Notice 14
• Кзк пользоваться 14
• Примечание 14
• Сбора пыл 14
• Унксра д 14
• Чистк 14
• Cleaning air filter and motor safety filter 15
• How to use 15
• Notice 15
• Как пользоваться 15
• Примечание 15
• Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра электродвигателя 15
• Cleaning exhaust filter 16
• How to use 16
• Как пользоваться 16
• Чистка выходного фильтра 16
• How to use 17
• Kak пользоваться 17
• Storage method after use 17
• Store like this after using the cleaner после использования установки хранить следующим образом 17
• Хранение уетаневки 17
• Disposal of your old appliance 18
• What to do if your vacuum cleaner does not work 18
• What to do when suction performance decreases что делать когда снижается мощность всасывания 18
• Ого 18
• Соса 18
• Утилизация сп 18
• Что делать если ваш пылесос не работает 18

Похожие устройства

• Metabo SBE 900 Impuls Инструкция по эксплуатации
• Philips FC9176 Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788535 Twin TT Aq Инструкция по эксплуатации
• Metabo ASR 35 L AutoClean Инструкция по эксплуатации
• Philips FC9310 Инструкция по эксплуатации
• Metabo LF 724 S Инструкция по эксплуатации
• Philips FC8450 Инструкция по эксплуатации
• Philips GC 3620/02 Инструкция по эксплуатации
• Metabo BS 175 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MH-1101 Инструкция по эксплуатации
• Metabo DS 125 Инструкция по эксплуатации
• Philips FC8452 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MH-1104F Инструкция по эксплуатации
• Metabo DS 150 Инструкция по эксплуатации
• Bimatek PH300 Инструкция по эксплуатации
• Metabo DS 175 Инструкция по эксплуатации
• Philips FC8455 Инструкция по эксплуатации
• Bimatek PH301 Инструкция по эксплуатации
• Metabo DS 200 Инструкция по эксплуатации
• Philips FC8601 Инструкция по эксплуатации

I How to use Basic using method of the steam cleaner Как пользоваться Основной способ использования паровойфеечней уетаневки By using the steam cleaning vacuum tool you can do vacuum cleaning and steam cleaning simultaneously or individually in an easy way При помощи паровой моечной вакуумной насадки можно легко пылесосить и проводить паровую чистку по отдельности или одновременно How to supply wate Как заливать воду How to attach the microfiber cloth Как установить иикрофибровый фильтр О Assembly and power ON OFF Сборка и включение питания ON OFF Always hold the steam safety switch during steam cleaning Align the extension pipe 2 and the terminal part of the steam cleaning vacuum tool 3 and connect the two completely until you hear the Click If the steam cleaning vacuum tool and the extens ion are not completely connected the nozzle will be pulled out or the steam will not be generated Connect the hose 1 and the extension pipe 2 completely unit you hear the Click sound When you press the steam button 4 on the function control button on the handle part of the hose 1 the steam will be generated Initial steam generation time is about 4 5 minutes and it will take a little longer for the cloth to get wet You must operate the steam button after filling the water When you press the steam button 4 one more time or press the stop button 5 the steam will stop Во время паровой чистки всегда держите руку на аварийном выключателе пара Совместите удлинительную трубку 2 и осди тигельную часть паровой моечной вакуумной насадки 3 а затем соедините обе детали до щелчка Если паровая моечная вакуумная насадка и удлинительная трубка соединены не полностью произойдет отсоединение ояла или не будет выполняться генерация пара Соедините шланг 1 и расширительную трубку 2 до щелчка При нажатии кнопки steam пар 4 расположенной на панели рукоятки шланга 1 начинается генерация пара Время первоначальной генерации пара составляет примерно 4 5 мину ты Ллри увлажнении фильтра время подготовки лара несколько выше Нажимать кнопку steam можно только после заполнения установки водой После повторного нажатия кнопки steam 4 или нажатия кнопки stop останов 5 подача пара прекращается X CAUTION To prevent safety accidents during steam cleaning if you do not press the steam safety switch within 30 seconds the unit will recognize that the cleaning has been completed and turn off the power If you want to use the steam again press the steam button one more time During initial steam nozzle operation it will operate for 270 seconds 4 5 minutes even when you do not press the steam safety switch About 4 minutes after pressing the steam button you can start the cleaning and after about 4 5 minutes you can check the steam with your eyes The cloth can get wet faster depending on how the steam vacuum tool is used and the time At this time when you replace the cloth you can dean with a dry doth О How to supply water How to attach the microfiber cloth Как заливать воду Как установитьфикрофибровый фильтр То supply water always unplug the power and put the hose handle on the floor And then pour the water into the unit Open the water hole cap of the steam cleaning vacuum tool Use the measuring op to pour 250cc of water and then close the water hole cap tightly When attaching the cloth you must always turn off the system power After attaching the cloth on the cloth board install it on the nozzle for steam cleaning Be careful because the cloth board can be hot After aligning the vacuum tool with the cloth board press it from the top Connect after you hear the clicking sound The cloth must be attached on the cloth board for the vacuum tool and the cloth board to be connected j oзаливки воды необходимо всегда отключать питание и класть рукоятку шланга на пол Затем можно заливать воду в установку Откройте крышку заливного отверстия воды паровой меечнейвакуумней насадки При помощи мерного ст асана залейте Об см3 воды а затем плотно засройте крышку Во время установкифильтра необходимо всегда выключать питание системы После установкифильтра на щиток установите опяо для паровойфоики Соблюдайте осторожность так какфильтр может быть гсря После совмещения вакуумной насадки с пластиной фильтра нажмите на нее дверку Соединяйте до щелчка фияьтр необходимо установить на пластину для соединения с вакуумной насадкой Внимание Если аварийный выключатель пара не нажат в течение 30 секунд во избежание происшествий во время паровой ойки етройстео определит что фейка закончена питание будет выключено Если необходимо повторное использование пара нажмите кнопку steam пар еще раз Первоначальная подача пара осуществляется в течение 270 секунд 4 5 минуты даже если аварийный переключатель пара не нажат В течение примерно 4 минут после нажатия кнопки steam пар можно начать мойку а через 4 5 минуты струя пара становится визуально видна фильтр может намокать быстрее в зависимости от времени и способа использования паровой вакуум юй насадки Поэтому при заменефи литра возможна лойка сухим рильтром