Metabo SE 12-115 [23/96] Nederlands nl
NEDERLANDS nl
23
stukken van het werkstuk kunnen wegvliegen en
letsel buiten het directe werkgebied veroorzaken.
j) Houd het apparaat alleen vast aan de geïso-
leerde greepvlakken wanneer u werkzaam-
heden uitvoert waarbij het inzetgereedschap
verborgen stroomleidingen of het eigen
netsnoer kan raken. Door contact met een span-
ningvoerende geleider kunnen ook metalen appa-
raatonderdelen onder spanning worden gezet en
kan een elektrische schok teweeg worden
gebracht.
k) Houd het netsnoer uit de buurt van draaiend
inzetgereedschap. Wanneer u de controle over
het apparaat verliest, kan het netsnoer doorge-
sneden of gegrepen worden en kan uw hand of uw
arm in het draaiende inzetgereedschap komen.
I) Leg het elektrische gereedschap nooit weg
voordat het inzetgereedschap volledig tot stil-
stand is gekomen. Het draaiende inzetgereed-
schap kan in contact komen met het steunvlak,
waardoor u mogelijk de controle over het elektri-
sche gereedschap verliest.
m) Laat het elektrische gereedschap niet
draaien wanneer u het draagt. Door toevallig
contact met het draaiende inzetgereedschap kan
uw kleding worden gegrepen en kan het inzetge-
reedschap zich in uw lichaam boren.
n) Reinig regelmatig de ventilatiesleuven van
uw elektrische gereedschap. De motorventilator
trekt stof in de behuizing en een sterke opeenho-
ping van metaalstof kan elektrische gevaren veroor-
zaken.
o) Gebruik het elektrische gereedschap niet in
de buurt van brandbaar materiaal. Door vonken
kunnen deze materialen vlam vatten.
p) Gebruik geen inzetgereedschap waarvoor
vloeibare koelmedia nodig zijn. Het gebruik van
water of andere vloeibare koelmedia kan leiden tot
een elektrische schok.
4.2 Veiligheidsinstructies met het oog op
een terugslag
Een terugslag is een plotselinge reactie als gevolg
van draaiend inzetgereedschap - zoals een slijp-
schijf, steunschijf of draadborstel - dat blijft haken of
blokkeert. Indien het draaiende inzetgereedschap
blokkeert of blijft haken, komt het onmiddellijk tot
stilstand. Hierdoor wordt ongecontroleerd elek-
trisch gereedschap, tegen de draairichting van het
inzetgereedschap in, op de plaats van de blokke-
ring versneld.
Wanneer er bijv. een slijpschijf in het werkstuk blijft
haken of blokkeert, kan de rand van de slijpschijf die
invalt in het werkstuk vastraken, met het uitbreken
van de slijpschijf of een terugslag als mogelijk
gevolg. De slijpschijf beweegt zich dan naar of
vanaf de gebruiker, afhankelijk van de draairichting
van de schijf op de plaats van de blokkering. Hierbij
kunnen slijpschijven ook breken.
Een terugslag is het gevolg van verkeerd gebruik
van het elektrisch gereedschap. Een terugslag kan
worden voorkomen door passende veiligheids-
maatregelen te nemen, zoals hieronder
beschreven.
a) Houd het elektrische gereedschap goed vast
en breng uw lichaam en uw armen in zo'n
positie dat u de terugslagkrachten kunt
opvangen. Gebruik, indien voorhanden, altijd
de extra greep om tijdens de startfase een zo
groot mogelijke controle over de terugslag-
krachten of reactiemomenten te hebben. De
gebruiker kan door geschikte veiligheidsmaatre-
gelen te nemen de terugslag- en reactiemomenten
beheersen.
b) Zorg ervoor dat uw hand nooit in de buurt
van draaiend inzetgereedschap komt. Het inzet-
gereedschap kan zich bij een terugslag over uw
hand bewegen.
c) Kom niet met uw lichaam binnen het gebied
waarin het elektrische gereedschap zich in
geval van een terugslag beweegt. Door de terug-
slag beweegt het elektrische gereedschap zich in
tegengestelde richting ten opzichte van de schuur-
schijf op de plaats van de blokkering.
d) Werk bijzonder voorzichtig bij hoeken,
scherpe randen, enz. Zorg ervoor dat het inzet-
gereedschap niet van het werkstuk terug-
springt en beklemd raakt. Bij hoeken, scherpe
randen of wanneer het terugspringt, raakt het rote-
rende inzetgereedschap gemakkelijk beklemd. Dit
leidt tot verlies van controle of een terugslag.
e) Gebruik geen ketting- of getand zaagblad. Dit
inzetgereedschap leidt vaak tot een terugslag of
verlies van controle over het elektrische gereed-
schap.
4.3 Speciale veiligheidsinstructies voor het
schuren:
a) Gebruik geen overgedimensioneerde
schuurbladen maar houd u met betrekking tot
de grootte van de schuurbladen aan de
opgaven van de fabrikant. Schuurbladen die over
de steunschijf uitsteken kunnen letsel veroorzaken
en leiden tot het blokkeren of scheuren van de
schuurbladen of een terugslag.
4.4 Speciale veiligheidsinstructies voor het
polijsten:
Laat geen losse onderdelen van de polijstkap,
met name bevestigingskoorden, toe. Berg de
bevestigingskoorden op of kort ze in. Uw
vingers kunnen door losse, meedraaiende bevesti-
gingskoorden worden gepakt of de koorden kunnen
in het werkstuk vast raken.
4.5 Speciale veiligheidsinstructies voor het
werken met draadborstels:
a) Let erop dat de draadborstel ook tijdens het
normale gebruik draadstukken verliest. Over-
belast de draden niet door een te hoge
aandrukkracht. Wegvliegende draadstukken
kunnen heel gemakkelijk door dunne kleding en/of
de huid heen dringen.
b) Wordt het gebruik van een beschermkap
aanbevolen, zorg er dan voor dat de
beschermkap en de draadborstel niet met
elkaar in aanraking kunnen komen. De diameter
van schijf- en komborstels kan door aandruk- en
centrifugale krachten vergroot worden.
Содержание
- S 18 ltx 115 se 12 115 1
- Www metabo com made in germany 1
- S 18 ltx 115 se 12 115 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Deutsch de 4
- Konformitätserklärung 4
- Originalbetriebsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise 4
- Deutsch de 5
- Deutsch de 6
- Deutsch de 7
- Inbetriebnahme 7
- Überblick 7
- Anbringen der werkzeuge 8
- Deutsch de 8
- Ein und ausschalten 8
- Störungsbeseitigung 8
- Wartung 8
- Zubehör 8
- Deutsch de 9
- Reparatur 9
- Technische daten 9
- Umweltschutz 9
- Declaration of conformity 10
- English en 10
- General safety instructions 10
- Original instructions 10
- Special safety instructions 10
- Specified use 10
- English en 11
- English en 12
- Initial operation 12
- Overview 12
- English en 13
- Installing the tools 13
- Maintenance 13
- Switching on and off 13
- Accessories 14
- English en 14
- Environmental protection 14
- Repairs 14
- Technical specifications 14
- Troubleshooting 14
- English en 15
- Consignes de sécurité générales 16
- Consignes de sécurité particulières 16
- Déclaration de conformité 16
- Français fr 16
- Notice d utilisation originale 16
- Utilisation conforme aux prescriptions 16
- Français fr 17
- Français fr 18
- Français fr 19
- Mise en service 19
- Vue d ensemble 19
- Accessoires 20
- Dépannage 20
- Français fr 20
- Maintenance 20
- Mise en marche et arrêt 20
- Mise en place des accessoires 20
- Caractéristiques techniques 21
- Français fr 21
- Protection de l environnement 21
- Réparation 21
- Algemene veiligheidsvoorschriften 22
- Conformiteitsverklaring 22
- Gebruik volgens de voorschriften 22
- Nederlands nl 22
- Originalbetriebsanleitung 22
- Speciale veiligheidsvoorschriften 22
- Nederlands nl 23
- Nederlands nl 24
- Ingebruikneming 25
- Nederlands nl 25
- Overzicht 25
- Aanbrengen van het gereedschap 26
- In en uitschakelen 26
- Nederlands nl 26
- Onderhoud 26
- Storingen verhelpen 26
- Toebehoren 26
- Milieubescherming 27
- Nederlands nl 27
- Reparatie 27
- Technische gegevens 27
- Avvertenze generali di sicurezza 28
- Avvertenze specifiche di sicurezza 28
- Dichiarazione di conformità 28
- Istruzioni per l uso originali 28
- Italiano it 28
- Utilizzo conforme 28
- Italiano it 29
- Italiano it 30
- Italiano it 31
- Messa in funzione 31
- Panoramica generale 31
- Accensione e spegnimento 32
- Accessori 32
- Applicazione degli utensili 32
- Eliminazione dei guasti 32
- Italiano it 32
- Manutenzione 32
- Dati tecnici 33
- Italiano it 33
- Riparazione 33
- Tutela dell ambiente 33
- Declaración de conformidad 34
- Español es 34
- Instrucciones especiales de seguridad 34
- Instrucciones generales de seguridad 34
- Manual original 34
- Uso según su finalidad 34
- Español es 35
- Español es 36
- Descripción general 37
- Español es 37
- Puesta en marcha 37
- Conexión y desconexión 38
- Disposición de las herramientas 38
- Español es 38
- Localización de averías 38
- Mantenimiento 38
- Accesorios 39
- Español es 39
- Especificaciones técnicas 39
- Protección ecológica 39
- Reparación 39
- Declaração de conformidade 40
- Indicações de segurança especiais 40
- Indicações gerais de segurança 40
- Manual original 40
- Português pt 40
- Utilização autorizada 40
- Português pt 41
- Português pt 42
- Colocação em funcionamento 43
- Português pt 43
- Vista geral 43
- Acessórios 44
- Arrancar e desligar 44
- Correcção de avarias 44
- Manutenção 44
- Montagem do acessório acoplável 44
- Português pt 44
- Dados técnicos 45
- Português pt 45
- Protecção do meio ambiente 45
- Reparações 45
- Allmänna säkerhetsanvisningar 46
- Avsedd användning 46
- Bruksanvisning i original 46
- Ce överensstämmelseintyg 46
- Svenska sv 46
- Särskilda säkerhetsanvisningar 46
- Svenska sv 47
- Före första användning 48
- Svenska sv 48
- Översikt 48
- På och avstängning 49
- Svenska sv 49
- Sätta på verktyg 49
- Underhåll 49
- Åtgärda fel 49
- Miljöskydd 50
- Reparationer 50
- Svenska sv 50
- Tekniska data 50
- Tillbehör 50
- Alkuperäinen käyttöopas 51
- Erityiset turvallisuusohjeet 51
- Määräystenmukainen käyttö 51
- Suomi fi 51
- Vaatimustenmukaisuus vakuutus 51
- Yleiset turvallisuusohjeet 51
- Suomi fi 52
- Suomi fi 53
- Yleiskuva 53
- Kytkeminen päälle ja pois 54
- Käyttötarvikkeiden kiinnitys 54
- Käyttöönotto 54
- Suomi fi 54
- Huolto 55
- Häiriöiden poisto 55
- Korjaus 55
- Lisätarvikkeet 55
- Suomi fi 55
- Tekniset tiedot 55
- Ympäristönsuojelu 55
- Suomi fi 56
- Generell sikkerhetsinformasjon 57
- Hensiktsmessig bruk 57
- Norsk no 57
- Originalbruksanvisning 57
- Samsvarserklæring 57
- Spesiell sikkerhetsinformasjon 57
- Norsk no 58
- Før bruk 59
- Norsk no 59
- Oversikt 59
- Norsk no 60
- Plassering av verktøyet 60
- Start og stopp 60
- Vedlikehold 60
- Miljøvern 61
- Norsk no 61
- Reparasjon 61
- Tekniske data 61
- Tilbehør 61
- Utbedring av feil 61
- Dansk da 62
- Generelle sikkerhedsanvisninger 62
- Originalbetriebsanleitung 62
- Overensstemmelseserklæring 62
- Særlige sikkerhedsanvisninger 62
- Tiltænkt formål 62
- Dansk da 63
- Dansk da 64
- Ibrugtagning 64
- Oversigt 64
- Dansk da 65
- Montering af værktøj 65
- Start og stop 65
- Afhjælpning af fejl 66
- Dansk da 66
- Miljøbeskyttelse 66
- Reparation 66
- Tekniske data 66
- Tilbehør 66
- Vedligeholdelse 66
- Dansk da 67
- Deklaracja zgodności 68
- Instrukcja oryginalna 68
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 68
- Polski pl 68
- Specjalne wskazówki bezpieczeństwa 68
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 68
- Polski pl 69
- Polski pl 70
- Polski pl 71
- Przegląd 71
- Uruchomienie 71
- Konserwacja 72
- Mocowanie narzędzi 72
- Polski pl 72
- Usuwanie usterek 72
- Włączanie i wyłączanie 72
- Akcesoria 73
- Dane techniczne 73
- Naprawa 73
- Ochrona środowiska 73
- Polski pl 73
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 74
- Δήλωση πιστότητας 74
- Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 74
- Ελληνικά el 74
- Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 74
- Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού 74
- Ελληνικά el 75
- Ελληνικά el 76
- Ελληνικά el 77
- Επισκόπηση 77
- Θέση σε λειτουργία 77
- Ελληνικά el 78
- Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση 78
- Συντήρηση 78
- Τοποθέτηση των εξαρτημάτων 78
- Άρση βλαβών 79
- Ελληνικά el 79
- Εξαρτήματα 79
- Επισκευή 79
- Προστασία περιβάλλοντος 79
- Τεχνικά στοιχεία 79
- Ελληνικά el 80
- Eredeti használati utasítás 81
- Különleges biztonsági tudnivalók 81
- Magyar hu 81
- Megfelelőségi nyilatkozat 81
- Rendeltetésszerű használat 81
- Általános biztonsági tudnivalók 81
- Magyar hu 82
- Magyar hu 83
- Magyar hu 84
- Áttekintés 84
- Üzembe helyezés 84
- A szerszámok felszerelése 85
- Be és kikapcsolás 85
- Hibaelhárítás 85
- Javítás 85
- Karbantartás 85
- Környezetvédelem 85
- Magyar hu 85
- Tartozékok 85
- Magyar hu 86
- Műszaki adatok 86
- Декларация соответствия 87
- Использование по назначению 87
- Общие указания по технике безопасности 87
- Оригинальное руководство по эксплуатации 87
- Русский ru 87
- Специальные указания по технике безопасности 87
- Русский ru 88
- Русский ru 89
- Ввод в эксплуатацию 90
- Обзор 90
- Русский ru 90
- Включение и выключение 91
- Русский ru 91
- Техническое обслуживание 91
- Установка рабочих инструментов 91
- Защита окружающей среды 92
- Принадлежности 92
- Ремонт 92
- Русский ru 92
- Технические характеристики 92
- Устранение неисправностей 92
- Русский ru 93
Похожие устройства
- Philips HD6107 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD6180 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SX E 400 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD6161 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SXE 325 Intec Инструкция по эксплуатации
- Philips HD6103 Инструкция по эксплуатации
- Bork APRIH 3031WT Инструкция по эксплуатации
- Metabo SXE 425 TurboTec Инструкция по эксплуатации
- Philips HD6155 Инструкция по эксплуатации
- Edisson 3.5 д+к Инструкция по эксплуатации
- Metabo SXE 450 TurboTec Инструкция по эксплуатации
- Philips HD6154 Инструкция по эксплуатации
- Nord СХ 303-010 Инструкция по эксплуатации
- Metabo HWA 3300 S Инструкция по эксплуатации
- Philips HD6159 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG36VXL20R Инструкция по эксплуатации
- Metabo HWA 4000 S Инструкция по эксплуатации
- Philips HD6158 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SKN 50 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD6105 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения