![Delonghi ENV 155. S Nespresso [16/72] Avertissement](/img/pdf.png)
Delonghi ENV 155. S Nespresso [16/72] Avertissement
![Delonghi ENV 155. S Nespresso [16/72] Avertissement](/views2/1528743/page16/bg10.png)
2
1
40 sec.
EN
FR
16
PRÉPARATION DU CAFÉ
AVERTISSEMENT: Soyez prudent de ne pas vous blesser sur les pointes coupantes ou de coincer vos doigts dans la machine.
Remplir le réservoir
avec de l’eau potable
fraîche.
NOTE: Cee machine fonctionne avec les capsules Nespresso Vertuo. Les capsules
classiques Nespresso ne peuvent pas être utilisées dans cee machine.
Mere la machine en
marche en appuyant sur
le bouton. La lumière VERTE
clignotera pendant
le préchauage de la
machine.
Ouvrir la tête de la
machine en poussant
le levier vers le
haut. La tête de la
machine s'ouvrira
automatiquement
grâce au moteur
électrique.
Placer une tasse sous
l’orifice de sortie du café.
Aention: Risque de brûlure
en cas de débordement.
La lumière VERTE
et fixe indique que la
machine est prête.
COFFEE PREPARATION /
CAUTION: Be careful not to injure yourself on sharp points or trap your fingers when reaching inside the machine.
Fill the water tank
with fresh drinking
water.
NOTE: This machine operates with Nespresso Vertuo capsules. Nespresso classic
capsules cannot be used in this machine.
Turn the machine “ON” by
pushing the buon.
GREEN lights will
blink while the
machine is heating
up.
Open the machine
head by pushing the
lever upwards. The
machine head will
open automatically,
with an electrical
mechanism.
Place a cup of sucient
capacity under the coee
outlet. Risk of scalding may
occur due to overflowing.
Steady GREEN
light indicates the
machine is ready.
1 2 3
6
5
4
UM_VERTUO+_DELONGHI.indb 16 05.09.18 09:40
Содержание
- Content 2
- Contenu 2
- Safety precautions 3
- Safety precautions 4
- Consignes de sécurité 6
- Safety precautions 6
- Consignes de sécurité 8
- Consignes de sécurité 10
- Contenu de l emballage 11
- Packaging content 11
- Présentation 11
- Spécifications specifications overview 11
- Avertissement 12
- Capsule container 12
- Collecteur de capsules usagées 12
- Machine handling 12
- Manipulation de l appareil 12
- Réservoir d eau 12
- Warning 12
- Water tank 12
- Avertissement 13
- Caution 13
- Cup support 13
- Câble électrique 13
- Power cable 13
- Support de tasse 13
- Attention 14
- Caution 14
- First use or after a long period of non use 14
- Première utilisation ou après une longue période d inutilisation 14
- Avertissement 16
- Caution 16
- Coffee preparation 16
- Préparation du café 16
- Coffee preparation 18
- Concept d économie d énergie 18
- Energy saving concept 18
- Préparation du café 18
- Cleaning 19
- Fonctions spéciales 19
- Nettoyage 19
- Programmation du volume d eau 19
- Programming the water volume 19
- Special functions 19
- Avertissement 20
- Caution 20
- Cleaning 20
- Nettoyage 20
- Reset to factory settings 21
- Réinitialiser les paramètres de réglage d usine 21
- Emptying the system 22
- Vider la machine 22
- Avertissement 23
- Caution 23
- Descaling 23
- Détartrage 23
- Descaling 24
- Détartrage 24
- Résumé des lumières et clignotements button indicators blinking summary 26
- See pages 28 29 voir pages 30 31 27
- Assistance videos are available on www nespresso com visit machines section 28
- Troubleshooting 28
- Assistance vidéo disponible sur le site www nespresso com voir la page des machines 30
- Guide de dépannage 30
- Contact the nespresso club 32
- Contacter le club nespresso 32
- Disposal and environmental protection 32
- Recyclage et protection de l environnement 32
- Garantie limitée 33
- Limited warranty 33
- Inhalt 34
- Содержание 34
- Sicherheitsvorkehrungen 35
- Sicherheitsvorkehrungen 36
- Sicherheitsvorkehrungen 38
- Меры предосторожности 39
- Меры предосторожности 40
- Меры предосторожности 42
- Deckel 44
- Kaffeemaschine bedienungsanleitung nespresso willkommensbroschüre nespresso kapselbox 44
- Maschinenübersicht 44
- Nespresso 44
- Spezifikationen 44
- Verpackungsinhalt 44
- Кофемашина руководство пользователя приветственная брошюра nespresso приветственный набор капсул 44
- Крышка резервуара для воды 44
- Обзор 44
- Состав комплекта 44
- Технические характеристики 44
- Kapselbehälter 45
- Umgang mit der maschine 45
- Warnung 45
- Wassertank 45
- Внимание 45
- Контейнер для использованных капсул 45
- Обращение с кофемашиной 45
- Резервуар для воды 45
- Achtung 46
- Netzkabel 46
- Tassenabstellfläche 46
- Внимание 46
- Подставка под чашку 46
- Электрический кабель 46
- Achtung 47
- Erste inbetriebnahme oder nach längerer nichtbenutzung 47
- Внимание 47
- Первое использование или 47
- После длительного периода неиспользования 47
- Erste inbetriebnahme oder nach längerer nichtbenutzung первое использование или 48
- После длительного периода неиспользования 48
- Achtung 49
- Hinweis 49
- Kaffeezubereitung 49
- Важно 49
- Внимание 49
- Приготовление кофе 49
- Hinweis 50
- Kaffeezubereitung приготовление кофе 50
- Важно 50
- Energiesparkonzept 51
- Hinweis 51
- Важно 51
- Энергосберегающий режим 51
- Hinweis 52
- Programmierung der füllmenge 52
- Reinigung 52
- Spezielle funktionen 52
- Важно 52
- Очистка 52
- Программирование объема воды 52
- Специальные функции 52
- Achtung 53
- Reinigung 53
- Внимание 53
- Очистка 53
- Hinweis 54
- Reinigung очистка 54
- Wiederherstellung der werkseinstellungen 54
- Важно 54
- Возврат к заводским настройкам 54
- Hinweis 55
- Важно 55
- Entleerung der maschine 56
- Hinweis 56
- Важно 56
- Опустошение системы 56
- Achtung 57
- Entkalkung 57
- Hinweis 57
- Важно 57
- Внимание 57
- Очистка от накипи 57
- Entkalkung 58
- Очистка от накипи 58
- Hinweis 59
- Важно 59
- Entkalkung 60
- Hinweis 60
- Важно 60
- Очистка от накипи 60
- Übersicht der leuchtsignale 61
- Цветовая индикация сигналы 61
- Vergleichen sie die seiten 63 64 см страницы 65 66 62
- Übersicht der leuchtsignale цветовая индикация сигналы 62
- Fehlerbehebung 63
- Hilfevideos stehen unter www nespresso com zur verfügung besuchen sie den maschinen bereich 63
- Fehlerbehebung 64
- Hilfevideos stehen unter www nespresso com zur verfügung besuchen sie den maschinen bereich 64
- Обучающее видео доступно на www nespresso com 65
- Устранение неисправностей 65
- Обучающее видео доступно на www nespresso com 66
- Устранение неисправностей 66
- Entsorgung und umweltschutz 67
- Kontaktieren sie den nespresso club 67
- Контакты клуба nespresso 67
- Переработка капсул и охрана окружающей среды 67
- Gewährleistung ограниченная гарантия 68
- Version 1 released on 2018 4 72
- Www nespresso com 72
Похожие устройства
- TVS Buogiorno, 28 см (BN163283710001) Руководство по эксплуатации
- Finish для посудомоечных машин, 250 мл. Инструкция по эксплуатации
- Wpro 500 мл, FRIR00 Инструкция по эксплуатации
- Brother TN2335 Black Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TK-5240K Инструкция по эксплуатации
- Audio-Technica ATH-A550Z Black (10102364) Руководство по эксплуатации
- Ritmix RH-410BTH Blue Инструкция по эксплуатации
- Samsung Clear View Cover для Galaxy S10E White (EF-ZG970CWEGRU) Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-1525 Black Инструкция по эксплуатации
- Asus VivoBook S400CA Инструкция по эксплуатации
- Acer Predator Triton 500 PT515-51-73FS (NH.Q4WER.002) Инструкция по эксплуатации
- ThunderX3 TC3 Azure Blue Инструкция по эксплуатации
- Canon GP-501 (0775B003) Инструкция по эксплуатации
- GP АAА (HR03) 1050 мАч, 2 шт (105PROAAAHC-CR2) Инструкция по эксплуатации
- Boya BY-MM1+ Инструкция по эксплуатации
- Kenwood КАН647 (AW20010010) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 6 VarioComfort TDS6080 Руководство по эксплуатации
- Brabantia Essential, 50 м (310683) Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B PC500+Oral-B Mickey Kids Free Инструкция по эксплуатации
- Trisa Sonicpower Battery Orange (661937-Or) Инструкция по эксплуатации