![Delonghi ENV 155. S Nespresso [2/72] Content](/img/pdf.png)
Delonghi ENV 155. S Nespresso [2/72] Content
![Delonghi ENV 155. S [2/72] Content](/views2/1528743/page2/bg2.png)
EN
FR
2
Nespresso Vertuo est un système exclusif capable de reproduire à l'infini le café parfait, de l'Espresso à la très grande tasse.
Les machines Nespresso Vertuo sont munies de la technologie unique Centrifusion
®
qui permet d’extraire en douceur le café en appuyant sur un seul bouton. Chaque
paramètre d’extraction est établi avec précision par les experts de Nespresso pour révéler la totalité des arômes de chaque capsule, lui donner du corps et générer une
crèma* de café d’une densité et d’une onctuosité incomparables.
* mousse
CONTENU ASSISTANCE VIDÉO DISPONIBLE SUR LE SITE WWW.NESPRESSO.COM - VOIR LA PAGE DES MACHINES
Ces directives font partie de l’appareil. Lire toutes les directives et consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
CONTENT /
These instructions are part of the appliance. Read all instructions and safety instructions before operating the appliance.
Nespresso Vertuo is an exclusive system creating a perfect coee, from the Espresso to the large Alto, time aer time.
Nespresso Vertuo machines are equipped with the unique Centrifusion
®
technology to gently extract an Alto, Mug, Gran Lungo, Double Espresso or Espresso at the touch
of a buon. Each extracting parameter has been carefully defined by Nespresso coee experts to ensure that all aromas from each capsule can be extracted to give the
coee body and create an exceptionally rich and generous crema.
ASSISTANCE VIDEOS ARE AVAILABLE ON WWW.NESPRESSO.COM - VISIT “MACHINES” SECTION
SAFETY PRECAUTIONS / CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................................... 3
OVERVIEW / PRÉSENTATION .............................................................................11
SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS .................................................................11
PACKAGING CONTENT / CONTENU DE L’EMBALLAGE ................................... 11
MACHINE HANDLING / MANIPULATION DE L'APPAREIL ................................12
FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON-USE / PREMIÈRE
UTILISATION OU APRÈS UNE LONGUE PÉRIODE D’INUTILISATION ............ 14
COFFEE PREPARATION / PRÉPARATION DU CAFÉ ......................................... 16
ENERGY SAVING CONCEPT / CONCEPT D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE ...............18
PROGRAMMING THE WATER VOLUME /
PROGRAMMATION DU VOLUME D’EAU ............................................................ 19
SPECIAL FUNCTIONS / FONCTIONS SPÉCIALES ............................................. 19
- CLEANING / NET TOYAGE .................................................................................. 19
- RESET TO FACTORY SETTINGS /
RÉINITIALISER LES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE D’USINE ..........................21
- EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NON-USE, FOR FROST
PROTECTION OR BEFORE A REPAIR / VIDER LA MACHINE AVANT UNE
PÉRIODE D’INUTILISATION, POUR LA PROTÉGER DU GEL OU AVANT
UNE RÉPARATION .............................................................................................22
- DESCALING / DÉTARTRAGE ............................................................................. 23
BUTTON INDICATORS/BLINKING SUMMARY /
RÉSUMÉ DES LUMIÈRES ET CLIGNOTEMENTS ................................................26
TROUBLESHOOTING / GUIDE DE DÉPANNAGE ............................................... 28
CONTACT THE NESPRESSO CLUB / CONTACTER LE CLUB NESPRESSO ......32
DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION /
RECYCLAGE ET PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ..................................32
LIMITED WARRANTY / GARANTIE NESPRESSO ..............................................33
UM_VERTUO+_DELONGHI.indb 2 05.09.18 09:40
Содержание
- Content p.2
- Contenu p.2
- Safety precautions p.3
- Safety precautions p.4
- Consignes de sécurité p.6
- Safety precautions p.6
- Consignes de sécurité p.8
- Consignes de sécurité p.10
- Packaging content p.11
- Présentation p.11
- Contenu de l emballage p.11
- Spécifications specifications overview p.11
- Water tank p.12
- Machine handling p.12
- Avertissement p.12
- Warning p.12
- Manipulation de l appareil p.12
- Capsule container p.12
- Réservoir d eau p.12
- Collecteur de capsules usagées p.12
- Avertissement p.13
- Cup support p.13
- Power cable p.13
- Câble électrique p.13
- Caution p.13
- Support de tasse p.13
- Attention p.14
- First use or after a long period of non use p.14
- Première utilisation ou après une longue période d inutilisation p.14
- Caution p.14
- Avertissement p.16
- Préparation du café p.16
- Coffee preparation p.16
- Caution p.16
- Coffee preparation p.18
- Préparation du café p.18
- Energy saving concept p.18
- Concept d économie d énergie p.18
- Nettoyage p.19
- Cleaning p.19
- Fonctions spéciales p.19
- Special functions p.19
- Programming the water volume p.19
- Programmation du volume d eau p.19
- Nettoyage p.20
- Cleaning p.20
- Caution p.20
- Avertissement p.20
- Reset to factory settings p.21
- Réinitialiser les paramètres de réglage d usine p.21
- Vider la machine p.22
- Emptying the system p.22
- Détartrage p.23
- Descaling p.23
- Caution p.23
- Avertissement p.23
- Descaling p.24
- Détartrage p.24
- Résumé des lumières et clignotements button indicators blinking summary p.26
- See pages 28 29 voir pages 30 31 p.27
- Troubleshooting p.28
- Assistance videos are available on www nespresso com visit machines section p.28
- Guide de dépannage p.30
- Assistance vidéo disponible sur le site www nespresso com voir la page des machines p.30
- Recyclage et protection de l environnement p.32
- Disposal and environmental protection p.32
- Contacter le club nespresso p.32
- Contact the nespresso club p.32
- Garantie limitée p.33
- Limited warranty p.33
- Содержание p.34
- Inhalt p.34
- Sicherheitsvorkehrungen p.35
- Sicherheitsvorkehrungen p.36
- Sicherheitsvorkehrungen p.38
- Меры предосторожности p.39
- Меры предосторожности p.40
- Меры предосторожности p.42
- Кофемашина руководство пользователя приветственная брошюра nespresso приветственный набор капсул p.44
- Крышка резервуара для воды p.44
- Технические характеристики p.44
- Состав комплекта p.44
- Обзор p.44
- Nespresso p.44
- Verpackungsinhalt p.44
- Spezifikationen p.44
- Maschinenübersicht p.44
- Kaffeemaschine bedienungsanleitung nespresso willkommensbroschüre nespresso kapselbox p.44
- Deckel p.44
- Обращение с кофемашиной p.45
- Резервуар для воды p.45
- Контейнер для использованных капсул p.45
- Внимание p.45
- Wassertank p.45
- Warnung p.45
- Umgang mit der maschine p.45
- Kapselbehälter p.45
- Подставка под чашку p.46
- Внимание p.46
- Tassenabstellfläche p.46
- Электрический кабель p.46
- Netzkabel p.46
- Achtung p.46
- После длительного периода неиспользования p.47
- Первое использование или p.47
- Erste inbetriebnahme oder nach längerer nichtbenutzung p.47
- Achtung p.47
- Внимание p.47
- После длительного периода неиспользования p.48
- Erste inbetriebnahme oder nach längerer nichtbenutzung первое использование или p.48
- Приготовление кофе p.49
- Внимание p.49
- Важно p.49
- Kaffeezubereitung p.49
- Hinweis p.49
- Achtung p.49
- Важно p.50
- Kaffeezubereitung приготовление кофе p.50
- Hinweis p.50
- Hinweis p.51
- Energiesparkonzept p.51
- Энергосберегающий режим p.51
- Важно p.51
- Очистка p.52
- Специальные функции p.52
- Программирование объема воды p.52
- Важно p.52
- Spezielle funktionen p.52
- Reinigung p.52
- Programmierung der füllmenge p.52
- Hinweis p.52
- Очистка p.53
- Внимание p.53
- Reinigung p.53
- Achtung p.53
- Возврат к заводским настройкам p.54
- Reinigung очистка p.54
- Wiederherstellung der werkseinstellungen p.54
- Hinweis p.54
- Важно p.54
- Важно p.55
- Hinweis p.55
- Опустошение системы p.56
- Важно p.56
- Hinweis p.56
- Entleerung der maschine p.56
- Очистка от накипи p.57
- Важно p.57
- Внимание p.57
- Hinweis p.57
- Entkalkung p.57
- Achtung p.57
- Очистка от накипи p.58
- Entkalkung p.58
- Важно p.59
- Hinweis p.59
- Очистка от накипи p.60
- Важно p.60
- Hinweis p.60
- Entkalkung p.60
- Цветовая индикация сигналы p.61
- Übersicht der leuchtsignale p.61
- Vergleichen sie die seiten 63 64 см страницы 65 66 p.62
- Übersicht der leuchtsignale цветовая индикация сигналы p.62
- Fehlerbehebung p.63
- Hilfevideos stehen unter www nespresso com zur verfügung besuchen sie den maschinen bereich p.63
- Hilfevideos stehen unter www nespresso com zur verfügung besuchen sie den maschinen bereich p.64
- Fehlerbehebung p.64
- Обучающее видео доступно на www nespresso com p.65
- Устранение неисправностей p.65
- Обучающее видео доступно на www nespresso com p.66
- Устранение неисправностей p.66
- Переработка капсул и охрана окружающей среды p.67
- Контакты клуба nespresso p.67
- Kontaktieren sie den nespresso club p.67
- Entsorgung und umweltschutz p.67
- Gewährleistung ограниченная гарантия p.68
- Www nespresso com p.72
- Version 1 released on 2018 4 p.72
Похожие устройства
-
Delonghi Nespresso EN 750 M.BРуководство по эксплуатации -
Delonghi EN 85 W Essenza MiniИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN124.S SilverИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN 85 R Essenza MiniИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN 85 B Essenza MiniИнструкция по эксплуатации -
Delonghi ENV 155 .B NespressoРуководство по эксплуатации -
Delonghi EN 85 RAE Essenza MiniИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN 85 BAE Essenza MiniРуководство по эксплуатации -
Delonghi EN 750.MB NespressoИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN650.WИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN85 L Essenza MiniИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN 85 WAE Essenza MiniИнструкция по эксплуатации