![Delonghi ENV 155. S Nespresso [67/72] Переработка капсул и охрана окружающей среды](/img/pdf.png)
Delonghi ENV 155. S Nespresso [67/72] Переработка капсул и охрана окружающей среды
![Delonghi ENV 155 .B Nespresso [67/72] Переработка капсул и охрана окружающей среды](/views2/1528743/page67/bg43.png)
DE
RU
67
Diese Maschine erfüllt die EU Richtlinien 2012/19/EC. Die Verpackungsmaterialien und die Maschine enhalten Materialien, die recycelt werden können. Ihr Gerät
enthält wertvolle Materialien, die wiedergewonnen oder recycelt werden können. Die Trennung der Abfallmaterialien nach ihrer Art erleichtert das Recycling des
wiederverwertbaren Materials. Bringen Sie das Gerät zu einem Recycling- bzw. Wertstoof. Mehr Informationen über deren Wiederverwertung erhalten Sie bei Ihren
örtlichen Behörden. Mehr Informationen über die Nachhaltigkeitsstrategie von Nespresso erhalten Sie unter www.nespresso.com/positive
Für jede weitere Information, bei auretenden Problemen oder wenn Sie eine Beratung wünschen, kontaktieren Sie den Nespresso Club.
Kontaktdetails zum Nespresso Club finden Sie in der Broschüre "Herzlich Willkommen" im Maschinenkarton oder auf www.nespresso.com
KONTAKTIEREN SIE DEN NESPRESSO CLUB /
ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ /
КОНТАКТЫ КЛУБА NESPRESSO
ПЕРЕРАБОТКА КАПСУЛ И ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Для получения дополнительной информации, в случае возникновения проблем или просто для консультации, звоните в Клуб Nespresso.
Контактную информацию о Nespresso Club можно найти в брошюре «Добро пожаловать в Nespresso» или на сайте www.nespresso.com
Данный комплект содержит материалы, пригодные для вторичной переработки. Обращаем Ваше внимание на то, что разделение отходов, возникающих
в ходе эксплуатации устройства, значительно облегчает переработку ценного сырья.
Внесите свой вклад в защиту окружающей среды - сдавайте использованные капсулы для переработки. Выберите удобный для Вас способ сдачи
использованных капсул: 1. В любом из Бутиков Nespresso в России. 2. Передать курьеру при доставке Вашего заказа Nespresso. Более подробную
информацию о программе устойчивого развития Nespresso можно узнать на сайте www.nespresso.com/positive/ru/ru/sustainability
UM_VERTUO+_DELONGHI.indb 67 05.09.18 09:40
Содержание
- Content p.2
- Contenu p.2
- Safety precautions p.3
- Safety precautions p.4
- Consignes de sécurité p.6
- Safety precautions p.6
- Consignes de sécurité p.8
- Consignes de sécurité p.10
- Packaging content p.11
- Présentation p.11
- Contenu de l emballage p.11
- Spécifications specifications overview p.11
- Water tank p.12
- Machine handling p.12
- Avertissement p.12
- Warning p.12
- Manipulation de l appareil p.12
- Capsule container p.12
- Réservoir d eau p.12
- Collecteur de capsules usagées p.12
- Avertissement p.13
- Cup support p.13
- Support de tasse p.13
- Power cable p.13
- Câble électrique p.13
- Caution p.13
- Attention p.14
- First use or after a long period of non use p.14
- Caution p.14
- Première utilisation ou après une longue période d inutilisation p.14
- Avertissement p.16
- Préparation du café p.16
- Coffee preparation p.16
- Caution p.16
- Coffee preparation p.18
- Préparation du café p.18
- Energy saving concept p.18
- Concept d économie d énergie p.18
- Nettoyage p.19
- Cleaning p.19
- Special functions p.19
- Programming the water volume p.19
- Programmation du volume d eau p.19
- Fonctions spéciales p.19
- Nettoyage p.20
- Cleaning p.20
- Caution p.20
- Avertissement p.20
- Reset to factory settings p.21
- Réinitialiser les paramètres de réglage d usine p.21
- Vider la machine p.22
- Emptying the system p.22
- Détartrage p.23
- Descaling p.23
- Caution p.23
- Avertissement p.23
- Détartrage p.24
- Descaling p.24
- Résumé des lumières et clignotements button indicators blinking summary p.26
- See pages 28 29 voir pages 30 31 p.27
- Troubleshooting p.28
- Assistance videos are available on www nespresso com visit machines section p.28
- Guide de dépannage p.30
- Assistance vidéo disponible sur le site www nespresso com voir la page des machines p.30
- Recyclage et protection de l environnement p.32
- Disposal and environmental protection p.32
- Contacter le club nespresso p.32
- Contact the nespresso club p.32
- Garantie limitée p.33
- Limited warranty p.33
- Содержание p.34
- Inhalt p.34
- Sicherheitsvorkehrungen p.35
- Sicherheitsvorkehrungen p.36
- Sicherheitsvorkehrungen p.38
- Меры предосторожности p.39
- Меры предосторожности p.40
- Меры предосторожности p.42
- Кофемашина руководство пользователя приветственная брошюра nespresso приветственный набор капсул p.44
- Крышка резервуара для воды p.44
- Технические характеристики p.44
- Состав комплекта p.44
- Обзор p.44
- Nespresso p.44
- Verpackungsinhalt p.44
- Spezifikationen p.44
- Maschinenübersicht p.44
- Kaffeemaschine bedienungsanleitung nespresso willkommensbroschüre nespresso kapselbox p.44
- Deckel p.44
- Обращение с кофемашиной p.45
- Резервуар для воды p.45
- Контейнер для использованных капсул p.45
- Warnung p.45
- Umgang mit der maschine p.45
- Kapselbehälter p.45
- Внимание p.45
- Wassertank p.45
- Подставка под чашку p.46
- Внимание p.46
- Tassenabstellfläche p.46
- Электрический кабель p.46
- Netzkabel p.46
- Achtung p.46
- После длительного периода неиспользования p.47
- Первое использование или p.47
- Внимание p.47
- Erste inbetriebnahme oder nach längerer nichtbenutzung p.47
- Achtung p.47
- После длительного периода неиспользования p.48
- Erste inbetriebnahme oder nach längerer nichtbenutzung первое использование или p.48
- Приготовление кофе p.49
- Внимание p.49
- Важно p.49
- Kaffeezubereitung p.49
- Hinweis p.49
- Achtung p.49
- Важно p.50
- Kaffeezubereitung приготовление кофе p.50
- Hinweis p.50
- Энергосберегающий режим p.51
- Важно p.51
- Hinweis p.51
- Energiesparkonzept p.51
- Очистка p.52
- Специальные функции p.52
- Программирование объема воды p.52
- Hinweis p.52
- Важно p.52
- Spezielle funktionen p.52
- Reinigung p.52
- Programmierung der füllmenge p.52
- Очистка p.53
- Внимание p.53
- Reinigung p.53
- Achtung p.53
- Возврат к заводским настройкам p.54
- Wiederherstellung der werkseinstellungen p.54
- Reinigung очистка p.54
- Важно p.54
- Hinweis p.54
- Важно p.55
- Hinweis p.55
- Опустошение системы p.56
- Важно p.56
- Hinweis p.56
- Entleerung der maschine p.56
- Очистка от накипи p.57
- Важно p.57
- Внимание p.57
- Hinweis p.57
- Entkalkung p.57
- Achtung p.57
- Очистка от накипи p.58
- Entkalkung p.58
- Важно p.59
- Hinweis p.59
- Очистка от накипи p.60
- Важно p.60
- Hinweis p.60
- Entkalkung p.60
- Цветовая индикация сигналы p.61
- Übersicht der leuchtsignale p.61
- Vergleichen sie die seiten 63 64 см страницы 65 66 p.62
- Übersicht der leuchtsignale цветовая индикация сигналы p.62
- Fehlerbehebung p.63
- Hilfevideos stehen unter www nespresso com zur verfügung besuchen sie den maschinen bereich p.63
- Hilfevideos stehen unter www nespresso com zur verfügung besuchen sie den maschinen bereich p.64
- Fehlerbehebung p.64
- Устранение неисправностей p.65
- Обучающее видео доступно на www nespresso com p.65
- Обучающее видео доступно на www nespresso com p.66
- Устранение неисправностей p.66
- Переработка капсул и охрана окружающей среды p.67
- Контакты клуба nespresso p.67
- Kontaktieren sie den nespresso club p.67
- Entsorgung und umweltschutz p.67
- Gewährleistung ограниченная гарантия p.68
- Www nespresso com p.72
- Version 1 released on 2018 4 p.72
Похожие устройства
-
Delonghi Nespresso EN 750 M.BРуководство по эксплуатации -
Delonghi EN 85 W Essenza MiniИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN124.S SilverИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN 85 R Essenza MiniИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN 85 B Essenza MiniИнструкция по эксплуатации -
Delonghi ENV 155 .B NespressoРуководство по эксплуатации -
Delonghi EN 85 RAE Essenza MiniИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN 85 BAE Essenza MiniРуководство по эксплуатации -
Delonghi EN 750.MB NespressoИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN650.WИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN85 L Essenza MiniИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN 85 WAE Essenza MiniИнструкция по эксплуатации