![Delonghi ENV 155. S Nespresso [20/72] Nettoyage](/img/pdf.png)
Delonghi ENV 155. S Nespresso [20/72] Nettoyage
![Delonghi ENV 155 .B Nespresso [20/72] Nettoyage](/views2/1528743/page20/bg14.png)
2
1
2
1
3 x
/
2 sec.
EN
FR
20
NETTOYAGE
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de solvants ou de produits
neoyants puissants ou abrasifs. Ne pas mere au lave-vaisselle. Ne
jamais immerger la machine en totalité ou en partie dans l'eau. Neoyer
régulièrement la sortie café avec un linge humide doux. Utiliser uniquement
des outils propres pour neoyer la machine.
Rincer et neoyer le
réservoir d'eau et le
couvercle avant de
remplir d'eau potable.
Mere le réservoir
d'eau en place.
Appuyer sur le bouton 3 fois en 2 secondes pour initialiser le neoyage de la
machine et laisser le processus se terminer automatiquement. La lumière
ORANGE clignotera pendant le neoyage. En moins de deux minutes, une
quantité d'eau sortira. Le processus répète trois cycles de neoyage interne
suivi de l'expulsion d'eau.
Rincer le support
de tasse.Placer un
récipient d’au moins
0.5 l sous l’orifice de
sortie du café.
Ouvrir la tête de la machine
en poussant le levier vers le
haut pour éjecter la capsule
utilisée, puis refermez la
machine. Vider, neoyer et
rincer le bac à capsules.
Ce processus peut durer jusqu’à 5 minutes. On
peut interrompre le processus à tout moment
en appuyant sur le bouton. Le bouton deviendra
VERT et fixe. Pour recommencer le neoyage,
suivre les instructions à partir de l'étape 4. Pour
préparer un café, insérer une capsule, appuyer
sur le levier vers le bas pour fermer la machine et
appuyer sur le bouton.
CLEANING /
CAUTION: Do not use any strong or abrasive cleaning agent or
solvent cleaner. Do not put in a dishwasher. Never immerse the appliance or
part of it in water. Clean the coee outlet regularly with a damp cloth. Please
use only clean cloths for cleaning the machine.
Rinse and clean the
water tank and lid
before filling it with
fresh drinking water.
Place the water tank in
place.
Push the buon 3 times in 2 seconds to start the cleaning cycle. Orange
light will blink during the cycle. It will take less than 2 minutes before a flow
comes out. The cleaning procedure will run automatically for 5 minutes. The
procedure consists of 3 cycles of pumping water in, internal cleaning and
water flowing from the outlet to complete.
Rinse the cup support.
Place a container of
at least 0.5 l under the
coee outlet.
Open the machine head by
pushing the lever up and let
the used capsule be ejected,
then close the machine.
Empty and rinse the capsule
container.
The procedure can be stopped at any time by
pushing the buon.The buon will go to steady
GREEN light when ready for brewing. To restart the
cleaning process, follow the instructions starting at
point 4. To brew a coee, insert a capsule, push the
lever down to close the machine and push the buon.
1
4
2 3
5
UM_VERTUO+_DELONGHI.indb 20 05.09.18 09:40
Содержание
- Content p.2
- Contenu p.2
- Safety precautions p.3
- Safety precautions p.4
- Consignes de sécurité p.6
- Safety precautions p.6
- Consignes de sécurité p.8
- Consignes de sécurité p.10
- Packaging content p.11
- Présentation p.11
- Contenu de l emballage p.11
- Spécifications specifications overview p.11
- Water tank p.12
- Machine handling p.12
- Avertissement p.12
- Warning p.12
- Manipulation de l appareil p.12
- Capsule container p.12
- Réservoir d eau p.12
- Collecteur de capsules usagées p.12
- Avertissement p.13
- Cup support p.13
- Support de tasse p.13
- Power cable p.13
- Câble électrique p.13
- Caution p.13
- Attention p.14
- First use or after a long period of non use p.14
- Caution p.14
- Première utilisation ou après une longue période d inutilisation p.14
- Avertissement p.16
- Préparation du café p.16
- Coffee preparation p.16
- Caution p.16
- Coffee preparation p.18
- Préparation du café p.18
- Energy saving concept p.18
- Concept d économie d énergie p.18
- Nettoyage p.19
- Cleaning p.19
- Special functions p.19
- Programming the water volume p.19
- Programmation du volume d eau p.19
- Fonctions spéciales p.19
- Nettoyage p.20
- Cleaning p.20
- Caution p.20
- Avertissement p.20
- Reset to factory settings p.21
- Réinitialiser les paramètres de réglage d usine p.21
- Vider la machine p.22
- Emptying the system p.22
- Détartrage p.23
- Descaling p.23
- Caution p.23
- Avertissement p.23
- Détartrage p.24
- Descaling p.24
- Résumé des lumières et clignotements button indicators blinking summary p.26
- See pages 28 29 voir pages 30 31 p.27
- Troubleshooting p.28
- Assistance videos are available on www nespresso com visit machines section p.28
- Guide de dépannage p.30
- Assistance vidéo disponible sur le site www nespresso com voir la page des machines p.30
- Recyclage et protection de l environnement p.32
- Disposal and environmental protection p.32
- Contacter le club nespresso p.32
- Contact the nespresso club p.32
- Garantie limitée p.33
- Limited warranty p.33
- Содержание p.34
- Inhalt p.34
- Sicherheitsvorkehrungen p.35
- Sicherheitsvorkehrungen p.36
- Sicherheitsvorkehrungen p.38
- Меры предосторожности p.39
- Меры предосторожности p.40
- Меры предосторожности p.42
- Кофемашина руководство пользователя приветственная брошюра nespresso приветственный набор капсул p.44
- Крышка резервуара для воды p.44
- Технические характеристики p.44
- Состав комплекта p.44
- Обзор p.44
- Nespresso p.44
- Verpackungsinhalt p.44
- Spezifikationen p.44
- Maschinenübersicht p.44
- Kaffeemaschine bedienungsanleitung nespresso willkommensbroschüre nespresso kapselbox p.44
- Deckel p.44
- Обращение с кофемашиной p.45
- Резервуар для воды p.45
- Контейнер для использованных капсул p.45
- Warnung p.45
- Umgang mit der maschine p.45
- Kapselbehälter p.45
- Внимание p.45
- Wassertank p.45
- Подставка под чашку p.46
- Внимание p.46
- Tassenabstellfläche p.46
- Электрический кабель p.46
- Netzkabel p.46
- Achtung p.46
- После длительного периода неиспользования p.47
- Первое использование или p.47
- Внимание p.47
- Erste inbetriebnahme oder nach längerer nichtbenutzung p.47
- Achtung p.47
- После длительного периода неиспользования p.48
- Erste inbetriebnahme oder nach längerer nichtbenutzung первое использование или p.48
- Приготовление кофе p.49
- Внимание p.49
- Важно p.49
- Kaffeezubereitung p.49
- Hinweis p.49
- Achtung p.49
- Важно p.50
- Kaffeezubereitung приготовление кофе p.50
- Hinweis p.50
- Энергосберегающий режим p.51
- Важно p.51
- Hinweis p.51
- Energiesparkonzept p.51
- Очистка p.52
- Специальные функции p.52
- Программирование объема воды p.52
- Hinweis p.52
- Важно p.52
- Spezielle funktionen p.52
- Reinigung p.52
- Programmierung der füllmenge p.52
- Очистка p.53
- Внимание p.53
- Reinigung p.53
- Achtung p.53
- Возврат к заводским настройкам p.54
- Wiederherstellung der werkseinstellungen p.54
- Reinigung очистка p.54
- Важно p.54
- Hinweis p.54
- Важно p.55
- Hinweis p.55
- Опустошение системы p.56
- Важно p.56
- Hinweis p.56
- Entleerung der maschine p.56
- Очистка от накипи p.57
- Важно p.57
- Внимание p.57
- Hinweis p.57
- Entkalkung p.57
- Achtung p.57
- Очистка от накипи p.58
- Entkalkung p.58
- Важно p.59
- Hinweis p.59
- Очистка от накипи p.60
- Важно p.60
- Hinweis p.60
- Entkalkung p.60
- Цветовая индикация сигналы p.61
- Übersicht der leuchtsignale p.61
- Vergleichen sie die seiten 63 64 см страницы 65 66 p.62
- Übersicht der leuchtsignale цветовая индикация сигналы p.62
- Fehlerbehebung p.63
- Hilfevideos stehen unter www nespresso com zur verfügung besuchen sie den maschinen bereich p.63
- Hilfevideos stehen unter www nespresso com zur verfügung besuchen sie den maschinen bereich p.64
- Fehlerbehebung p.64
- Устранение неисправностей p.65
- Обучающее видео доступно на www nespresso com p.65
- Обучающее видео доступно на www nespresso com p.66
- Устранение неисправностей p.66
- Переработка капсул и охрана окружающей среды p.67
- Контакты клуба nespresso p.67
- Kontaktieren sie den nespresso club p.67
- Entsorgung und umweltschutz p.67
- Gewährleistung ограниченная гарантия p.68
- Www nespresso com p.72
- Version 1 released on 2018 4 p.72
Похожие устройства
-
Delonghi Nespresso EN 750 M.BРуководство по эксплуатации -
Delonghi EN 85 W Essenza MiniИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN124.S SilverИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN 85 R Essenza MiniИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN 85 B Essenza MiniИнструкция по эксплуатации -
Delonghi ENV 155 .B NespressoРуководство по эксплуатации -
Delonghi EN 85 RAE Essenza MiniИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN 85 BAE Essenza MiniРуководство по эксплуатации -
Delonghi EN 750.MB NespressoИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN650.WИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN85 L Essenza MiniИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN 85 WAE Essenza MiniИнструкция по эксплуатации