Einhell BT-MX 1100 E [19/56] Anleitung bt mx_1100 e_spk5 l9 6 008 13 55 uhr seite

Einhell BT-MX 1100 E [19/56] Anleitung bt mx_1100 e_spk5 l9 6 008 13 55 uhr seite
RO
19
Zgomote şi vibraţii
Valorile nivelelor de zgomot şi de vibraţie au fost
calculate conform EN 60745.
Nivelul presiunii sonore L
pA
85,5 dB (A)
Nesiguranţă K
pA
3 dB
Nivelul capacităţii sonore L
WA
96,5 dB (A)
Nesiguranţă K
WA
3 dB
Purtaţi protecţie antifonică.
Expunerea la zgomot poate cauza deteriorarea sau
pierderea auzului.
Valorile totale ale nivelului de vibraţii (suma vectorială
a trei direcţii), calculate conform EN 60745.
Găurire în metal
Valoare a vibraţiilor emise a
h
= 2,82 m/s
2
Nesiguranţă K = 1,5 m/s
2
Atenţie!
Valoarea nivelului de vibraţii se schimbă în funcţie de
locul utilizării sculei electrice, putându-se situa în
cazuri excepţionale peste valoarea indicată mai sus.
5. Înainte de punerea în funcţiune
Asiguraţi-vă înainte de racordare că datele de pe
plăcuţa de identificare corespund datelor din reţea.
Scoateţi întotdeauna ştecherul din priză înainte de a
executa reglaje la maşină.
5.1. Montarea mânerelor suplimentare
Mânerele suplimentare (6) vă oferă sprijin
suplimentar în timpul utilizării aparatului. De aceea
folosiţi aparatul numai cu mânerele suplimentare
montate.
5.1.1 Montarea mânerului suplimentar (6a)
(Fig. 2.)
Mânerul suplimentar (6a) poate fi înşurubat în
cele trei poziţii (A, B, C).
5.1.2 Montarea mânerului suplimentar (6b)
(Fig. 3.)
Mânerul suplimentar (6b) se montează în partea
posterioară a aparatului cu şurubul (b).
5.2 Montarea amestecătorului (Fig. 4)
Scoateţi întotdeauna ştecherul din priză, înainte
de a efectua setări la aparat.
Desfaceţi mandrina în sens antiorar cu ajutorul
cheii pentru mandrină (7) livrate.
Pentru a asigura o poziţie optimă, amestecătorul
respectiv scula trebuie introduse până la refuz în
mandrină. După introducerea amestecătorului
respectiv a sculei strângeţi mandrina (1) în sensul
acelor de ceasornic cu cheia pentru mandrină (7)
până când burghiul resp. scula sunt bine fixate.
Verificaţi dacă amestecătorul este bine fixat în
mandrină (1).
Verificaţi la intervale regulate de timp dacă
amestecătorul, respectiv scula sunt bine prinse în
mandrină (decuplaţi ştecherul de la reţea!).
6. Operare
6.1 Întrerupător pornire/oprire (Fig. 5/Poz. 3)
Montaţi mai întâi un amestecător potrivit în
maşină (vezi 5.2).
Racordaţi cablul de reţea la o priză adecvată.
Pornire:
Apăsaţi întrerupătorul pornire/oprire (3)
Funcţionarea de durată:
Asiguraţi întrerupătorul pornire/oprire (3) cu butonul
de fixare (2).
Atenţie! Un blocaj este posibil doar în cazul rotaţiei
spre dreapta.
Oprire:
Apăsaţi scurt întrerupătorul pornire/oprire (3).
6.2 Reglarea turaţiei (Fig. 5/Poz. 3)
În timpul utilizării maşinii de găurit puteţi regla
turaţia acesteia fără trepte.
Prin apăsarea mai tare sau mai uşoară a
întrerupătorului pornire/oprire (3) alegeţi turaţia.
Apăsare uşoară pe întrerupătorul pornire/oprire
(3): turaţie joasă
Apăsare mai tare pe întrerupătorul pornire/oprire
(3): turaţie mai mare
6.3 Preselecţia turaţiei (Fig. 5/Poz. 4)
Inelul de reglare a turaţiei (4) vă permite definirea
turaţiei maxime. Întrerupătorul de pornire/oprire
(3) nu mai poate fi apăsat decât până la turaţia
maximă prestabilită.
Alegeţi turaţia maximă cu ajutorul inelului de
reglare a turaţiei (4) aflat în dreptul
întrerupătorului de pornire/oprire (3).
Nu efectuaţi acest reglaj în timpul funcţionării
aparatului.
Anleitung BT-MX_1100 E_SPK5:_ 19.06.2008 13:55 Uhr Seite 19

Содержание

Anleitung BT MX_1100 E_SPK5 L9 06 2008 13 55 Uhr Seite 9 RO Zgomote vibrati Valorile nivelelor de zgomot i de vibratie au fost calcúlate contorni EN 60745 Nivelui presiunii sonore LpA___________ 85 5 dB A Nesigurantà KpA_________________________ 3dB Nivelul capacitati sonore LWA 96 5 dB A Nesigurantà Ky A 3dB Purtafi protectie antifonicà Expunerea la zgomot poate cauza deteriorarea sau pierde rea auzului Valori le totale ale nivelului de vibratii suma vectorialà a trei directii calcúlate contorni EN 60745 Gàurireìn metal Valoare a vibratiilor emise ah 2 82 nVs Nesigurantà K 1 5 m s Atentie Valoarea nivelului de vibratii se schimbà Tn functie de locul utilizarti sculei electrice putàndu se situatn cazurt exceptionale peste valoarea indicata mai sus Destaceli mandrina ìn sens antiorar cu ajutorul cheii pentru mandrinà 7 livrate Pentru a asigura o pozitie optimà amestecàtorul respectiv scula trebuie introduse pànà la refuz ìn mandrina Dupà introducerea amestecàtorului respectiv a sculei stràngeti mandrina 1 ìn sensul acelor de ceasornic cu cheia pentru mandrt nà 7 pànà cànd burghiul resp scula sunt bine fixate Verificati dacà amestecàtorul este bine fixât ìn mandrtnà 1 Verificati la intervale regulate de timp dacà amestecàtorul respectiv scula sunt bine pri nse ìn mandrtnà decuplati çtecherul de la retea 6 Operare 6 1 Ìntrerupàtor pornire oprire Fig 5 Poz 3 Montati mai ìntài un amestecàtor potrtvit ìn maçinà vezi 5 2 Racordati cabul de retea lao prizà adeevatà Pomi re Apàsati Ìntrerupàtorul pornire oprire 3 5 ìnainte de punerea ìn functiune Functionarea de duratà Asigurati Ìntrerupàtorul pornire oprire 3 cu butonul de fixa ré 2 Atentie Un bocaj este posibil doarìn cazul rotatici spredreapta Asigurati và ìnainte de racordare cà datele de pe plàcuta de identificare corespund datelor din retea Opri re Apàsati scurt ìntrerupàtorul pornire oprire 3 Secateti ìntotdeauna techerul din prizà Tnainte de a executa reglaje la macina 6 2 Regiarea turafiei Fig 5 Poz 3 Ìn timpul utilizàrii macinìi de gàurt puteti regia turatia acesteia fàrà trepte Prin apàsarea mai tare sau mai u oarà a ìntrerupàtorului pornire oprire 3 alegeti turatia Apâsare uçoarà pe ìntrerupàtorul pornire oprire 3 turatie joasà Apâsare mai tare pe Ìntrerupàtorul pornire oprire 3 turatie mai mare 5 1 Montarea manerelor suplí mentare Mànerele suplimentare 6 vàoferàsprtjin suplimentar ìn timpul utilizàrii aparatului De aceea folositi aparatul numai cu mànerele suplimentare montate 5 1 1 Montarea mànerului suplimentar 6a Fig 2 Mànerul suplimentar 6a poate fi ìn urubat ìn cele trei pozitii A B C 5 1 2 Montarea mànerului suplimentar 6b Fig 3 Mànerul suplimentar 6b se monteazà ìn partea posterioarà a aparatului cu urubul b 5 2 Montarea amestecàtorului Fig 4 Secateti ìntotdeauna techerul din prizà ìnainte de a efectúa setàri la aparat 6 3 Preselectia turafiei Fig 5 Poz 4 Inelul de regiare a turatici 4 và permte definirea turatici maxime Ìntrerupàtorul de pornire oprire 3 nu mai poate fi apàsat decàt pànà la turatia maximà prestabilità Alegeti turatia maximà cu ajutorul i ne lui ui de regiare a turatiei 4 aflat ìn dreptul Ìntrerupàtorului de pornire oprire 3 Nuefectuatiacestreglajìn timpul functionàrii aparatului 19

Скачать