Einhell BT-MX 1100 E [20/56] Anleitung bt mx_1100 e_spk5 19 6 008 13 55 uhr seite 20

Einhell BT-MX 1100 E [20/56] Anleitung bt mx_1100 e_spk5 19 6 008 13 55 uhr seite 20
6.4 Comutatorul rotire stânga/dreapta
(Fig. 5/Poz. 5)
Comutarea se va realiza numai când aparatul
este în repaus!
Alegeţi sensul de lucru al amestecătorului de
vopsea - mortar cu ajutorul comutatorului rotire
spre stânga/rotire spre dreapta (5):
Sensul de lucru al maşinii Poziţia comutatorului
Rotaţie spre dreapta
Rotaţie spre stânga
6.5 Lucrul cu amestecătorul de vopsea - mortar
Mânerul suplimentar trebuie să fie montat!
La schimbarea amestecătorului ştecherul trebuie să
fie scos din priză.
La cufundarea amestecătorului în materialul de
amestecat resp. la scoaterea acestuia, se va lucra cu
turaţie redusă. După cufundarea completă a
amestecătorului creşteţi turaţia la maxim, pentru a
asigura o răcire suficientă a motorului. În timpul
procesului de malaxare conduceţi maşina în
recipientul de amestecare. Amestecaţi atâta timp
până când materialul de amestecat este prelucrat în
totalitate. După terminarea lucrărilor de amestecare
curăţaţi amestecătorul.
6.6 Utilizarea ca maşină de găurit
Montaţi mai întâi un burghiu potrivit în maşină.
Racordaţi ştecherul de reţea la o priză adecvată.
Aşezaţi aparatul pe punctul unde urmează să se
dea gaura.
Porniţi acum maşina, aşa cum este descris la
secţiunea punerea în funcţiune.
7. Schimbarea cablului de racord la
reţea
În cazul deteriorării cablului de racord la reţea a
acestui aparat, pentru a evita pericolele acesta
trebuie înlocuit de către producător sau un scervice
clienţi sau de opersoană cu calificare similară.
8. Curåøirea, întreøinerea μi comanda
pieselor de schimb
Scoateøi μtecherul înaintea începerii lucrårilor de
curåøire.
8.1 Curåøirea
Påstraøi curate dispozitivele de protecøie, μliøele
de aerisire μi carcasa maμinii. Îtergeøi aparatul cu
o cârpå curatå sau suflaøi praful cu aer sub
presine la o presine micå.
Noi recomandåm curåøirea aparatului imediat
dupå fiecare folosire.
Curåøaøi aparatul cu o cârpå umedå μi puøin
såpun lichid. Nu folosiøi detergenøi sau solvenøi;
aceμtia pot ataca piesele din material plastic ale
aparatului. Fiøi atenøi så nu intre apå în interiorul
aparatului.
8.2 Periile de cårbune
În cazul formårii excesive a scânteilor periile de
cårbune se vor verifica de cåtre un electrician spe
cializat.
Atenøie! Periile de cårbune au voie så fie schimba
te numai de cåtre un electrician specializat.
8.3 Întreøinerea
În interiorul aparatului nu se gåsesc alte piese
care trebuiesc întreøinute.
8.4 Comanda pieselor de schimb:
La comanda pieselor de schimb trebuiesc
menøionate urmåtoarele date;
Tipul aparatului
Numårul articolului aparatului
Numårul Ident al aparatului
Numårul piesei de schimb necesare
Preøurile actuale μi informaøii suplimentare gåsiøi la
www.isc-gmbh.info
9. Îndepårtarea μi reciclarea
Aparatul se gåseμte într-un ambalaj pentru a se
preveni deteriorårile pe timpul transportului. Acest
ambalaj este o resurså μi deci refolosibil μi poate fi
supus unui ciclu de reciclare.
Aparatul μi auxiliarii acestuia sunt fabricaøi din
materiale diferite cum ar fi de exemplu metal μi
material plastic. Piesele defecte se vor preda la un
centru de colectare pentru deμeuri speciale.
Interesaøi-vå în acest sens în magazinele de
specialitate sau la administraøia localå!
RO
20
Anleitung BT-MX_1100 E_SPK5:_ 19.06.2008 13:55 Uhr Seite 20

Содержание

Anleitung BT MX_1100 E_SPK5 19 06 2008 13 55 Uhr Seite 20 RO 6 4 Comutatorul rotire stânga dreapta Fig 5 Poz 5 Com uta re a se va realiza numai când apara tu I este în repaus Alegeti sensul de lucru al amestecâtorului de vopsea mortar eu ajutorul comutatorului rotire spre stâng arroti re spredreapta 5 8 Curâtirea intre inerea 1 comanda pieselor de schimb Scoateji çtecherul înainteaînceperii lucrârilor de curà ire Sensul de lucru al maçinii Pozitia comutatorului Rotatie spre dreapta Rotatie spre stânga 6 5 Lucrul cu amestecátorul de vopsea mortar Mânerul supl ime ntar tre buie sã fie montât La schimbarea amestecâtorului techerul trebuie sâ fie seos din prizã La eufundarea amestecâtorului în materialul de amestecat resp la scoaterea acestuia se va lucra cu turatie redusâ Dupa eufundarea completa a amestecâtorului createti turatia la maxim pentru a asigura o tàcite suf icientà a motorului în timpul procesului de malaxare conduceti macina în recipientul de amestecare Amestecati atâta timp pânâ când materialul de amestecat este prelucrat în totalitate Dupâ terminarea lucrârilor de amestecare curatati amestecátorul 6 6 Utilizarea ca maçinâ de gâurit Montati maiîntâi un burghiu potrivit în maçinà Racordati techerul de retea la o prizâ adeevatâ Açezati aparatul pe punctul unde urmeazã sã se deagaura Romiti acum macina aça cum este descris la sectiunea punerea în f unctiune 7 Schimbarea cablulul de racord la retea in cazul deteriorarli cablulul de racord la retea a acestui aparat pentru a evita pericolele acesta trebuie înlocuit de catre produeâtor sau un scervice clienti sau de opersoanâ cu calificare similarâ 20 8 1 Curà irea Pastrafi curate dispozitivele de protec ie li ele de aerisire i carcasa maçinii itergeti aparatul eu o carpa curata sau sufla i praful cu aer sub presine la o presine mica Noi recomandâm cutànea a para tu lui médiat dupâ fiecarefolosire Curatati aparatul cu o cârpà umedâ çi pujin sâpun lichid Nu folositi detergenti sau solventi aceçtia pot ataca piesele din material plastic ale aparatului Fiji atenji sà nu intreapâ în interiorul aparatului 8 2 Periile de càrbune în cazul formàrii excesive a scânteilor periile de càrbune se vor verifica de câtre un electrician spe cializat Atentie Periile de càrbune au voie sà fie schimba te numai de câtre un electrician specializat 8 3 întrejinerea în interiorul aparatului nu se gâsesc alte piese care trebuiesc între inute 8 4 Comanda pieselor de schimb La comanda pieselor de schimb trebuiesc mentionate urmâtoarele date Tipul aparatului Numârul articolului aparatului Numârul Ident al aparatului Numârul piesei de schimb necesare Preturile actualeçi informa ii suplimentare gasici la www isc gmbh info 9 îndepàrtarea çi reciclarea Aparatul se gâseçte într un ambalaj pentru a se pregni deteriorante pe timpul transportului Acest ambalaj este o resursà çi ded refolosibil çi poate fi supus unuiciclu de redclare Aparatul çi auxiliarii acestuia sunt fabricati din materiate diferite cum ar fi de exemplu metal çi material plastic Piesele defecte se wr preda la un centrude colectare pentru deçeuri speciale Interesati vâ în acest sens în magazinele de spedalitate sau la administratia locala

Скачать