Einhell BT-SG 100 [15/40] Anleitung_bt_sg_100_spk5 10 007 13 39 uhr seite 15

Einhell BT-SG 100 [15/40] Anleitung_bt_sg_100_spk5 10 007 13 39 uhr seite 15
15
RO
6. Operare
După fiecare perioadă de încălzire de max. 12
secunde trebuie să urmeze o pauză de
funcţionare de min. 48 secunde. Deci, cu pistolul
de lipit se va lucra doar într-un mod de lucru
intermitent.
Aveţi grijă ca piesele de lipit să fie curate. Aceste
piese se vor curăţa înainte cu bumbac din oţel
sau hârtie abrazivă fină.
Asiguraţi-vă că vârful de lipit este zincat, zincaţi-l
eventual cu sârma zincată alăturată. Nu curăţaţi
vârful de lipit niciodată cu o pilă.
Ştergeţi vârful de lipit cu un burete de silicon şi
după aceea zincaţi-l.
Încălziţi locul de lipit şi nu zincul. Atingeţi cu vârful
de lipit piesele care trebuie lipite în aşa fel încât
ambele piese să fie încălzite uniform. Pe locul de
lipit puneţi un pic de zinc de lipit.
Îndepărtaţi pistolul de lipit cu grijă şi repede fără a
mişca piesele de lipit.
Nu folosiţi prea mult zinc. Nu folosiţi mai mult zinc
de lipit decât este nevoie.
Piese electrice şi electronice nu au voie să fie
încălzite prea tare.
Dacă doriţi să lipiţi fire de sârmă capetele
acestora trebuie întâi zincate. Răsuciţi liţele,
încălziţi-le şi adăugaţi zinc de lipit.
Cu vârful din material plastic puteţi repara obiecte
din material termoplastic (jucării).
Vârful de lipit normal poate fi folosit la intarsia pe
lemn sau piele.
7. Schimbarea cablului de racord la
reţea
În cazul deteriorării cablului de racord la reţea a
acestui aparat, pentru a evita pericolele acesta
trebuie înlocuit de către producător sau un scervice
clienţi sau de opersoană cu calificare similară.
8. Curåøirea, întreøinerea μi comanda
pieselor de schimb
Scoateøi μtecherul înaintea începerii lucrårilor de
curåøire.
8.1 Curåøirea
Påstraøi curate dispozitivele de protecøie, μliøele
de aerisire μi carcasa maμinii. Îtergeøi aparatul cu
o cârpå curatå sau suflaøi praful cu aer sub
presine la o presine micå.
Noi recomandåm curåøirea aparatului imediat
dupå fiecare folosire.
Curåøaøi aparatul cu o cârpå umedå μi puøin
såpun lichid. Nu folosiøi detergenøi sau solvenøi;
aceμtia pot ataca piesele din material plastic ale
aparatului. Fiøi atenøi så nu intre apå în interiorul
aparatului.
8.2 Întreøinerea
În interiorul aparatului nu se gåsesc alte piese
care trebuiesc întreøinute.
8.3 Comanda pieselor de schimb:
La comanda pieselor de schimb trebuiesc
menøionate urmåtoarele date;
Tipul aparatului
Numårul articolului aparatului
Numårul Ident al aparatului
Numårul piesei de schimb necesare
Preøurile actuale μi informaøii suplimentare gåsiøi la
www-isc-gmbh.info
9. Îndepårtarea μi reciclarea
Aparatul se gåseμte într-un ambalaj pentru a se
preveni deteriorårile pe timpul transportului. Acest
ambalaj este o resurså μi deci refolosibil μi poate fi
supus unui ciclu de reciclare.
Aparatul μi auxiliarii acestuia sunt fabricaøi din
materiale diferite cum ar fi de exemplu metal μi
material plastic. Piesele defecte se vor preda la un
centru de colectare pentru deμeuri speciale.
Interesaøi-vå în acest sens în magazinele de
specialitate sau la administraøia localå!
Anleitung_BT_SG_100_SPK5:_ 09.10.2007 13:39 Uhr Seite 15

Содержание

Anleitung_BT_SG_100_SPK5 10 2007 13 39 Uhr Seite 15 RO 6 Operare Dupá ficcare perioadá de încàlzire de max 12 secunde trebuie sã urmeze o pauzà de functionare de min 48 secunde Deci cu pistolul de I pit se va lucra doar într un mod de lucru intermitent Aveti grijã ca píesele de Iipit sá fie curate Aceste pese se vor curata înainte cu bumbac din otel sau hârtie abrazivà fina Asigurati vã cã vàrful de lipit este zincai zincati l eventual cu sàrma zinca tã alãturatã Nu curàtati vàrful de lipit niciodatã cu o pi lã Çtergeti vàrful de lipit cu un burete de silicon çi dupà aceea zincati l Incalziti locul de lipit çi nu zincul Atingeti cu vàrful de lipit píesele care trebuie lipite ín aça fel íncàt ambele píese sá fie incalzile uniform Pe locul de lipit puneti un piede zinc de lipit îndepàrtati pistol ul de lipit cu g rija çi repede fãrã a miçca píesele de lipit Nu folositi prea mult zinc Nu folositi mai mult zinc de lipit decât este nevoie Pese electrice çi electronice nu au voie sa fie incalzile prea tare Dacá doriti sã lipiti fire de sãrmã capetele acestora trebuie intài zincate Ràsuciti lítele încàlziti le çi adãugati zinc de lipit Cu vàrful din material plastic puteti repara obiecte din material termoplastic jucãrii Vàrful de lipit normal poate fi folosit la intarsia pe lemn sau pie le 7 Schlmbarea cablulul de racord la retea ín cazul deterioran cablului de racord la retea a acestui aparat pentru a evita pericolele acesta trebuie Tnlocuit de catre producátor sau un scervice clienti sau de opersoaná cu calificare similará 8 Curàtirea întretinerea çi comanda pieselor de schimb Scoateji çtecherul înainteaînceperii lucràrilor de curàpre 8 1 Curà irea Pàstrafi curate dispozitivele de protec ie çlifele de aerisire çi carcasa maçinii itergeti aparatul cu o càrpà curata sau sufla i praful cu aer sub presine la o presine micà Noi recomandàm curàjirea a para tu lui imediat dupà fiecarefolosire Curà a i aparatul cu o càrpà umedà çi pupo sàpun lichid Nu folosi i detergenti sau solventi aceçtia pot ataca piesele din material plastic ale aparatului Fiji aten i sà nu intreapâ în interiorul aparatului 8 2 întretinerea în interiorul aparatului nu se gàsesc alte piese care trebuiesc ìntre inute 8 3 Comanda pieselor de schimb La comanda pieselor de schimb trebuiesc mentionate urmàtoarele date Tipul aparatului Numàrul articolului aparatului Numàrul Ident al aparatului Numàrul piesei de schimb necesare Preturile actualeçi informajii suplimentare gàsiji la www isc gmbh info 9 îndepàrtarea ree clarea Aparatul se gàseçte într un ambalaj pentru a se pregni deteriorante petimpul transportului Acest ambalaj este o resursâ çi ded refolosibil çi poate fi supus unuiciclu de reciclare Aparatul çi auxiliarii aces tuia sunt fabricaji din materiate diferite cum ar fi de exemplu metal çi material plastic Píesele detecte se wr preda la un centrude colectare pentru deçeuri speciale Interesati và în acest sens în magazinele de spedalitate sau la administrajia localà 15

Скачать