Einhell BT-SG 100 [25/40] Anleitung_bt_sg_100_spk5 10 007 13 39 uhr seite 25

Einhell BT-SG 100 [25/40] Anleitung_bt_sg_100_spk5 10 007 13 39 uhr seite 25
25
TR
Dikkat!
Yaralanmalar∂ ve maddi hasarlar∂ önlemek için aletler
ile çal∂μ∂rken baz∂ iμ güvenli©i talimatlar∂na riayet
edilecektir. Bu nedenle Kullanma Talimat∂n∂
dikkatlice okuyunuz. ∑çerdi©i bilgilere her zaman
eriμebilmek için Kullanma Talimat∂n∂ iyi bir yerde
saklay∂n∂z. Aleti baμka kiμilere ödünç verdi©inizde bu
Kullanma Talimat∂n∂ da alet ile birlikte verin.
Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan bilgiler ve güvenlik
uyar∂lar∂na riayet edilmemesinden kaynaklanan iμ
kazalar∂ veya maddi hasarlardan herhangi bir
sorumluluk üstlenmeyiz.
1. Güvenlik Uyar∂lar∂
∑lgili güvenlik uyar∂lar∂ ekteki kullanma kitapç∂©∂nda
aç∂klanm∂μt∂r.
UYARI!
Tüm güvenlik bilgileri ve talimatları okuyunuz.
Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirtilen direktiflere
aykırı hareket edilmesi sonucunda elektrik çarpması,
yangın ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir.
Gelecekte kullanmak üzere tüm güvenlik bilgileri
ve talimatları saklayın.
Ek güvenlik uyarıları:
Isınmış olan lehim tabancasını sadece sapından
tutun. Yanma tehlikesi!
Isınmış olan lehim tabancasını sadece yanmayan
ve ısıya karşı dayanıklı eşya üzerine koyun.
Yangın tehlikesi!
Lehim ucu somun bağlantısı iyice sıkılmış
olmalıdır. Çalışmaya başlamadan önce somunun
iyice sıkılıp sıkılmadığını kontrol edin.
Aletin kablosunu daima lehim ucundan uzakta
tutun.
Lehim tabancasının Açık/Kapalı şalterini
yapıştırmayın.
Çalışma esnasında oluşan yüksek sıcaklık
nedeniyle iş parçasını yeterli derecede sabitleyin.
Çalışma esnasında lehim ucu ısınır ve dikkat
edilmediğinde yanık lekeleri, erime ve yanık
yaraları ile yangınlara yol açabilir.
Lehim ucunu kesinlikle suyun içine batırmayın ve
akan suyun altına tutmayın.
Lehim çalışması esnasında koruyucu gözlük
kullanın. Sıçrayan lehim kalayı ve akıcı malzemesi
gözlerin yaralanmasına sebep olabilir.
Bazı akıcı malzemeler ısındıktan sonra rahatsız
edici buhar oluşturur. Çalışma esnasında yeterli
havalandırma sağlayın.
2. Cihaz açıklaması (Şekil 1)
1 Açık/Kapalı şalteri
2 Lehimleme yeri aydınlatması
3 Lehim ucu bağlantı somunu
4 Lehim ucu
3. Kullanım amacına uygun kullanım
Lehim tabancası hafif lehim çalışmaları, elektrik
devrelerinin lehimlenmesi, maket yapımı ve yakılarak
yapılan resim çalışmalarında kullanım için uygundur.
Makine yalnızca kullanım amacına göre
kullanılacaktır. Kullanım amacının dışındaki tüm
kullanımlar makinenin kullanılması için uygun değildir.
Bu tür kullanım amacı dışındaki kullanımlardan
kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalnızca
kullanıcı/işletici sorumlu olup üretici firma sorumlu
tutulamaz.
Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkarlar veya
endüstriyel kullanım için uygun olmadığını ve bu
kullanımlar için tasarlanmadığını dikkate alın. Aletin
ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel veya benzer
kullanımlarda kullanılmasından kaynaklanan hasarlar
garanti kapsamına dahil değildir.
4. Teknik özellikler
Şebeke gerilimi 230 V ~ 50 Hz
Güç sarfiyatı 100 W
Isıtma süresi 12 Saniye
Isıtmaya ara verme süresi 48 Saniye
Aydınlatma 0,25 A / 0,55 W
İzolasyon korumalı II/
Ağırlık 0,625 kg
Tip levhası üzerinde belirtilen “S3 1 min. 20 %”
açıklaması, lehim tabancasının 12 saniye süre ile
ısıtma işletmesinde kaldığı ve arkasından 48 saniye
süre ile kapalı kaldığı anlamına gelmektedir. Aksi
taktirde lehim ucu aşırı ısınacak ve lehim tabancası
hasar görecektir.
Anleitung_BT_SG_100_SPK5:_ 09.10.2007 13:39 Uhr Seite 25

Содержание

Anleitung_BT_SG_100_SPK5 10 2007 13 39 Uhr Seite 25 TR Dikkat Yaralanmalan ve maddi hasarlan ònlemek igin aletler ile galigirken bazi ig güvenligi talimatlarina riayet edilecektir Bu nedenle KullanmaTalimatini dikkatliceokuyunuz Igerdigi bilgilere herzaman erigebilmek igin Kullanma Talimatim iyi bir yerde saklayiniz Aeti bagka kigitere odüng verdiginizde bu Kullanma Talimatim da alet ile birlikte ver in Kullanma Talimatinda agiklanan bilgiler ve güvenlik uyarilanna riayet edilmemesinden kaynaklanan ig kazalan veya maddi hasarlardan herhangi bir sorumluluk üstlenmeyiz 1 Güvenlik Uyanlan llgili güvenlik uyanlan ekteki kullanma kitapgiginda agiklanmigtir UYARI Tüm güvenlik bilgileri ve talimatlari okuyunuz Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirtilen direkt fiere aykin hareket edilmesi sonucunda elektrik garpmasi yangin ve ya agir yaralanmalar me jana gelebilir Gelecekte kullanmak üzere tüm güvenlik bilgileri ve talimaUan saklayin Ek güvenlik uyanlan Ismmg oían lehim taba ocas ini sadece sapindan tutun Yanmatehlikesi Isinmig olan lehim tabancasim sadece yanmayan ve isiya kargi dayanikli egya üzerine koyun Yangin tehlikesi Lehim ucu som un baglantsi ryice sikilmtg olmalidir Qaltgmaya baglamadan once somunun ryice sikihp sikilmadigini kontrol edin Aletin kablosunu daima lehim ucundan uzakta tutun Lehim tabancasmin Agik Kapali galterini yapigtirmayin Qahgma esnasmda olugan yùksek sicaklik nedeniyle ig pargasmi yeterli derecede sabitleyin Qahgma esnasmda lehim ucu isinirve dikkat edilmediginde yanik lekeleri erime ve yamk yaralari ile yanginlara yol agabilir Lehim ucunu kesinlikle suyun igine batirmayin ve akan suyun alt ina tutmayin Lehim gahgmasi esnasmda koruyucu gòzlùk kullamn Sigrayan lehim kalayi ve alaci malzemesi gòzlerin yaralanmasina sebep olabilir Bazi alaci matzemeler isndiktan soma rahatsz edici buhar olugturur Qaltgma esnasmda yeterli havalandirma saglaym 2 Cihaz aqiklamasi Qekil 1 1 Agik Kapali gal te ri 2 Lehimlemeyeri aydmlatmasi 3 Lehim ucu baglanti somunu 4 Lehim ucu 3 Kullanim amacina uygun kullanim Lehim tabancas hafif lehim gahgmalan elektrik devrelerinin lehimlenmesi maket yapimi ve yakilarak yapilan resim galigmalarmda kullanim igin u undur Makine yalmzca kullanim amacma gòre kullamlacaktir Kullanim amacmin dtgindaki tüm kullammlar makinenin kullanilmasi igin uygun degildir Bu tùr kullanim amaci digindaki kullanimlardan kaynaklanan hasarveyaralanmalarda yalmzca kullamo igletici sorumlu olup ùretici firma sorumlu tutulamaz Lùtfen cihazlanmizn ticari zanaatkarlar veya endùstriyel kullanim gin uygun olmadigmi ve bu kullammlar igin tasarlanmadigim dikkate ahn Aletin ticari zanaatkarlar veya endùstriyel veya benze r kullammlarda kullamlmasmdan kaynaklanan h asar lar garanti kapsamma dahil degildir 4 Teknik òzellikler ebeke gelili mi 230 V 50 Hz Güg sarfiyati 100W Isitmasùresi 12 Saniye Istmaya ara verme sùresi Aydmlatma 48 Saniye 0 25 A 0 55 W Izolasyon ko rumali Agiriik ll 0 625 kg Tip levhasi uzerinde belirtilen S31 min 20 agiklamasi lehim tabancasmin 12 saniyesùre ile isitma igletmesinde kaldigi ve arkasmdan 48 saniye sure ile kapah kaldigi anlammagelmektedir Aksi taktirde lehim ucu agin ismacak ve lehim tabancasi hasargòrecektir 25

Скачать