Flex PE 8-4 80 [24/176] Bruit et vibrations

Flex PE 8-4 80 [24/176] Bruit et vibrations
PE 8-4 80
24
Recul brutal et consignes de sécurité
correspondantes
Le recul brutal est la réaction subite d’un outil
installé qui vient d’accrocher un obstacle ou
d’être bloqué par lui. L’accrochage ou le
blocage provoquent l’arrêt brutal de l’outil
installé qui était en train de tourner. De ce fait,
un outil électroportatif non fermement tenue
subit une accélération en sens opposé de
celui de l’outil installé.
Le recul brutal est engendré par une
utilisation erronée ou inexperte de la
ponceuse électroportative. Il est possible
de l’empêcher en prenant les mesures de
précaution ci-après décrites.
Tenez fermement l'outil électroportatif et
placez votre corps et vos bras dans une
position qui vous permettra d'absorber
les forces de recul. Utilisez toujours la
poignée d’appoint si présente, pour
conserver le contrôle le plus ample
possible des forces de recul ou des
couples de réaction pendant
l’accélération.
Par des mesures de
précaution appropriées, l'opérateur
peut maîtriser les forces de recule et de
réaction.
N'approchez jamais vos mains des outils
en place en train de tourner.
Lors d'un
recul brutal, l'outil en place pourrait passer
sur votre main.
Ne vous tenez pas dans la zone dans
laquelle l'outil électroportatif risque de se
déplacer en cas de recul brutal.
Le recul
force l’outil électroportatif à tourner en
direction opposée à celle de l’accessoire
à polir à l’endroit où ce dernier est resté
bloqué.
Travaillez avec une particulière prudence
dans les recoins, angles vifs, etc..
Empêchez que les outils installés
rebondissent sur la pièce et s’y coincent
dedans.
L'outil en place en train de tourner
tend à se coincer dans les angles, sur les
arêtes vives ou en cas d'impact.
Ceci provoque une perte de contrôle
ou un recul brutal.
N'utilisez jamais de chaîne de
tronçonneuse ou de lame de scie dentée.
De tels outils provoquent fréquemment
des reculs brutaux ou vous feront perdre
le contrôle de l'outil électroportatif.
^ìíêÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨
i~=íÉåëáçå=Çì=ëÉÅíÉìê=Éí=ÅÉääÉ=áåÇáèì¨É=ëìê=
ä~ éä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ=ÇçáîÉåí=ÅçåÅçêÇÉêK
kD~ééìóÉò=ëìê=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=
ÇÉ ä~ ÄêçÅÜÉ=èìDìåÉ=Ñçáë=èìÉ=äDçìíáä=ëDÉëí=
áããçÄáäáë¨K
Bruit et vibrations
Les niveaux de bruits et vibrations ont été
déterminés conformément à EN à EN 60745.
Le niveau de bruit évalué en décibels (A)
s'élève typiquement à :
Niveau de pression acoustique : 80 dB(A);
Niveau de puissance sonore: 91 dB(A);
Marge d’incertitude : K = 3 dB.
Valeur totale de vibration (lors du ponçage de
surfaces peintes) :
Valeur émissive : a
h
=<2,5m/s
2
Marge d’incertitude : K = 1,5 m/s
2
morabk`b=>
iÉë=î ~äÉìêë=ÇÉ=ãÉëìêÉ=áåÇáèì¨Éë=ëÛ~ééäáèìÉåí=
~ìñ=~éé~êÉáäë=åÉìÑëK=mÉåÇ~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=
èìçíáÇáÉååÉI=äÉë=î~äÉìêë=ÇÉ=Äêìáí=Éí=ÇÉ=
îáÄê~íáçåë=î~êáÉåíK
obj^onrb
Le niveau de vibrations indiqué dans ces
instructions a été mesuré selon un procédé
standardisé dans la norme EN 60745, et peut
servir à comparer les outils électroportatifs entre
eux. Ce procédé convient également pour
estimer provisoirement la contrainte en
vibrations. Le niveau de vibrations indiqué se
réfère aux principales applications de l'outil
électroportatif.
Le niveau de vibrations représente les
principales formes d’utilisation de l’outil
électroportatif. Si toutefois ce dernier est utilisé
à d’autres fins, avec des outils montés
différents ou s’il ne subit qu’une maintenance
insuffisante, le niveau de vibrations pourra
dévier de ce qui est indiqué.

Содержание

fr Recul brutal et consignes de sécurité correspondantes Le recul brutal est la réaction subite d un outil installé qui vient d accrocher un obstacle ou d être bloqué par lui L accrochage ou le blocage provoquent l arrêt brutal de l outil installé qui était en train de tourner De ce fait un outil électroportatif non fermement tenue subit une accélération en sens opposé de celui de l outil installé Le recul brutal est engendré par une utilisation erronée ou inexperte de la ponceuse électroportative Il est possible de l empêcher en prenant les mesures de précaution ci après décrites Tenez fermement l outil électroportatif et placez votre corps et vos bras dans une position qui vous permettra d absorber les forces de recul Utilisez toujours la poignée d appoint si présente pour conserver le contrôle le plus ample possible des forces de recul ou des couples de réaction pendant l accélération Par des mesures de précaution appropriées l opérateur peut maîtriser les forces de recule et de réaction N approchez jamais vos mains des outils en place en train de tourner Lors d un recul brutal l outil en place pourrait passer sur votre main Ne vous tenez pas dans la zone dans laquelle l outil électroportatif risque de se déplacer en cas de recul brutal Le recul force l outil électroportatif à tourner en direction opposée à celle de l accessoire à polir à l endroit où ce dernier est resté bloqué Travaillez avec une particulière prudence dans les recoins angles vifs etc Empêchez que les outils installés rebondissent sur la pièce et s y coincent dedans L outil en place en train de tourner tend à se coincer dans les angles sur les arêtes vives ou en cas d impact Ceci provoque une perte de contrôle ou un recul brutal 24 PE 8 4 80 N utilisez jamais de chaîne de tronçonneuse ou de lame de scie dentée De tels outils provoquent fréquemment des reculs brutaux ou vous feront perdre le contrôle de l outil électroportatif Autres consignes de sécurité La tension du secteur et celle indiquée sur la plaque signalétique doivent concorder N appuyez sur le dispositif de blocage de la broche qu une Ibis que l outil s est immobilisé Bruit et vibrations Les niveaux de bruits et vibrations ont été déterminés conformément à EN à EN 60745 Le niveau de bruit évalué en décibels A s élève typiquement à Niveau de pression acoustique 80 dB A Niveau de puissance sonore 91 dB A Marge d incertitude K 3 dB Valeur totale de vibration lors du ponçage de surfaces peintes Valeur émissive ah 2 5 m s2 Marge d incertitude K 1 5 m s2 A PRUDENCE Les valeurs de mesure indiquées s appliquent aux appareils neufs Pendant la mise en œuvre quotidienne les valeurs de bruit et de vibrations varient IT REMARQUE Le niveau de vibrations indiqué dans ces instructions a été mesuré selon un procédé standardisé dans la norme EN 60745 et peut servir à comparer les outils électroportatifs entre eux Ce procédé convient également pour estimer provisoirement la contrainte en vibrations Le niveau de vibrations indiqué se réfère aux principales applications de l outil électroportatif Le niveau de vibrations représente les principales formes d utilisation de l outil électroportatif Si toutefois ce dernier est utilisé à d autres fins avec des outils montés différents ou s il ne subit qu une maintenance insuffisante le niveau de vibrations pourra dévier de ce qui est indiqué

Скачать