Microlife BP 3BEO-4 [36/50] Messages d erreur problémes de fonctionnement

Microlife BP 3BEO-4 [36/50] Messages d erreur problémes de fonctionnement
33
6. Messages d’erreur/problèmes de fonctionnement
En cas d’erreur lors d’une prise de mesure, la mesure est
interrompue et le message d’erreur correspondant est
affiché (exemple: erreur n° 2).
Erreur n° Cause(s) possible(s)
Err 1 Aucune pulsation cardiaque n’a été détectée.
Err 2 Des impulsions de pression anormales influencent le résultat de la mesure. Cause:
le bras a été bougé pendant la prise de mesure (artefact).
Err 3 Le gonflage du brassard dure trop longtemps. Le brassard n’est pas placé
correctement.
Err 5 Les relevés de mesures ont indiqué une différence inacceptable entre les tensions
systolique et diastolique. Faites un autre relevé en suivant soigneusement les instruc-
tions. Contactez votre médecin si vous continuez d’avoir des relevés inhabituels.
HI La pression du brassard est trop élevée (plus de 300 mmHg) OU le pouls est trop haut
(plus de 200 battements par minute). Reposez-vous 5 minutes, puis répétez la mesure.*
LO Le pouls est trop bas (moins de 40 battements par minute). Répétez la mesure.*
* Veuillez consulter votre médecin si ce problème, ou un autre, survient fréquemment.
Autres dysfonctionnements possibles et mesures correctrices – En cas de problèmes au cours
de l’utilisation de l’appareil, contrôlez les points suivants et, si nécessaire, prenez les mesures suivantes:
Problèmes Corrections
Rien ne s’affiche alors que l’appareil a été mis 1. Vérifiez la bonne polarité des piles et
en marche et que les piles sont en place. replacez-les correctement si nécessaire.
2. Si l’affichage est anormal, réinsérez les piles
ou changez-les.
A plusieurs reprises, l’appareil n’arrive pas à 1. Vérifiez la position du brassard.
mesurer la tension ou les valeurs mesurées 2. Reprenez la tension au calme en observant
sont trop basses (trop hautes). les indications du point 5.
Tous les résultats des mesures sont différents Veuillez prêter attention à l’information
bien que l’appareil fonctionne normalement et ci-dessous et aux points énumérés au
que les valeurs s’affichent normalement. chapitre «Sources d’erreur fréquentes» et
répéter la mesure.
Les valeurs de tension mesurées diffèrent de Notez l’évolution quotidienne des valeurs
celles mesurées par le médecin. et consultez votre médecin à ce sujet.

Содержание

6 Messages d erreur problémes de fonctionnement En cas d erreur lors d une prise de mesure la mesure est interrompue et le message d erreur correspondant est affiché exemple erreur n 2 Erreur n Err 1 Cause s possibles Aucune pulsation cardiaque n a été détectée Err 2 Des impulsions de pression anormales influencent le résultat de la mesure Cause le bras a été bougé pendant la prise de mesure artefact Err 3 Le gonflage du brassard dure trop longtemps Le brassard n est pas placé correctement Err 5 Les relevés de mesures ont indiqué une différence inacceptable entre les tensions systolique et diastolique Faites un autre relevé en suivant soigneusement les instruc tions Contactez votre médecin si vous continuez d avoir des relevés inhabituels Hl La pression du brassard est trop élevée plus de 300 mmHg OU le pouls est trop haut plus de 200 battements par minute Reposez vous 5 minutes puis répétez la mesure LO Le pouls est trop bas moins de 40 battements par minute Répétez la mesure Veuillez consulter votre médecin si ce problème ou un autre survient fréquemment Autres dysfonctionnements possibles et mesures correctrices En cas deproblèmes au cours del utilisationdel appareil contrôlezlespointssuivantset si nécessaire prenezles mesures suivantes Problèmes Corrections Rien ne s affiche alors que l appareil a été mis 1 Vérifiez la bonne polarité des piles et en marche et que les piles sont en place replacez lescorrectement si nécessaire 2 Si l affichage est anormal réinsérez les piles ouchangez les A plusieurs reprises I appareil n arrive pas à 1 Vérifiez la position du brassard mesurer la tension ou les valeurs mesurées 2 Reprenez la tension au calme en observant sont trop basses trop hautes Tous les résultats des mesures sont différents les indications du point 5 Veuillez prêter attention à l information bienque l appareil fonctionne normalement et ci dessous et aux points énumérés au que les valeurs s affichent normalement chapitre Sources d erreur fréquentes et répéter la mesure Les valeurs de tension mesurées différent de celles mesurées par le médecin Notez l évolution quotidienne des valeurs et consultez votre médecin à ce sui et 33