Microlife BP 3BEO-4 [41/50] Введение

Содержание

• C 0044 1
• Microlife bp3be0 4 2
• Microlífe 2
• Important safety instructions 3
• Instruction manual 3
• Wristwatch blood pressure monitor 3
• Care and maintenance recalibration 4
• Carrying out a measurement______________________________________________________ 4
• Error messages malfunctions 4
• Guarantee 4
• Important information on the subject of blood pressure and its measurement_____________ 4
• Introduction______________________________ 4
• Putting the blood pressure monitor into operation____________________________________ 4
• Table of contents 4
• Technical specifications 4
• The various components of the blood pressure monitor 4
• Www microlife com 4
• Attention 12 important information about self measurement 5
• Control 5
• Electromagnetic interference 5
• Features 5
• How does high low blood pressure arise 5
• Important information on the subject of blood pressure and its measurement 5
• Introduction 5
• Blood pressure 6
• Diastolic 6
• Further information 6
• Immediate 6
• Measures 6
• Medical treatment 6
• Never use the results of your measurements to alter independently the drug doses prescribed by your doctor 6
• Range systolic 6
• Which values are normal 6
• A eating habits 7
• B previous illnesses 7
• C habits 7
• D physical constitution 7
• Do regular sport 7
• What can be done if regular increased low values are obtained 7
• Attention 8
• Inserting the batteries 8
• Putting the blood pressure monitor into operation 8
• The various components of the blood pressure monitor 8
• Before the measurement 9
• Carrying out a measurement 9
• Common sources of error 9
• Functional check 9
• Reading the set date 9
• Setting the ti me and date 9
• Fitting the cuff 10
• Measuring procedure 10
• Not too tight 10
• Discontinuing a measurement 11
• Error messages malfunctions 11
• Memory storage and recall of the measurements 11
• Ts as 5 5 wb 11
• Error no possible causefs 12
• Further information 12
• Malfunction remedy 12
• Measurements always require the same conditions rest conditions 12
• Never attempt to repair the instrument yourself 12
• Other possible malfunctions and their elimination 12
• Care and maintenance recalibration 13
• Do not drop 13
• Every 2 years 13
• Guarantee 13
• Guaranteed for 3 years 13
• Periodical recalibration 13
• Accessories reference to standards 14
• Cuff pressure display range 14
• Display measuring method 14
• Measuring resolution pressure accuracy 14
• Memory 14
• Power source 14
• Pressure sensor measuring range 14
• Storage temperature operation temperature 14
• Sys dia 14
• Technical specifications 14
• Weight size 14
• Www microlife com 14
• Instrucciones importantes de seguridad 15
• Manual de instrucciones 15
• Tensiómetro de presión de muñeca 15
• Cuidadosy mantenimiento recalibración 16
• Desarrollo de una medición_______________________ 16
• Especificaciones técnicas 16
• Garantía 16
• Información importante sobre la tensión arterial y su medición 16
• Introducción_________________________________________________ 16
• Los diversos componentes del tensiómetro 16
• Mensajes de error funcionamiento defectuoso 16
• Puesta en luncionamiento del tensiómetro___________ 16
• Índice 16
• Atención 1 información inportante sobre las automediciones 17
• Bajo ninguna 17
• Características 17
• Control 17
• Cómo se origina la tensión arterial alta baja 17
• Información importante sobre la tensión arterial y su medición 17
• Interferencia electromagnética 17
• Introducción 17
• Cuáles son los valores normales 18
• Información adicional 18
• Medidasa ad optar 18
• No use nunca los resultados de sus comprobaciones para alterar por su cuenta el tratamiento prescrito por su médico 18
• Tensión arterial diastólica 18
• Valores tensión arterial sistólica 18
• A hábitos alimentarios 19
• B enfermedades anteriores 19
• C hábitos 19
• D constitución física 19
• De forma regular 19
• Qué puede hacerse si se obtienen valores altos bajos de forma regular 19
• Tratamiento médico inmediato 19
• Inserción de las baterías 20
• Los diversos componentes del tensiómetro 20
• Puesta en funcionamiento deltensiómetro 20
• Ajuste de la hora y la fecha 21
• Antes de la medición 21
• Atención 21
• Comprobación funcional 21
• Desarrollo de una medición 21
• Lectura de la fecha memorizada 21
• Ajuste de la muñequera 22
• Fuentes de error comunes nota 22
• No demasiado fuerte 22
• Procedimiento de medición 22
• Error n posible s causa s 24
• Funcionamiento defectuoso solución 24
• Mensajes de error funcionamiento defectuoso 24
• Otros posibles funcionamientos defectuosos y su solución 24
• Cada 2 años 25
• Cuidados y mantenimiento recalibración 25
• Información adicional 25
• Mediciones comparables requieren siempre las mismas condiciones en completa calma y tranquilidad 25
• No abra jamás 25
• No debe lavarse la muñequera 25
• No intente jamás arreglar el instrumento ud mismo 25
• Recalibración periódica 25
• Accesorios 26
• Especificaciones técnicas 26
• Exactitud 26
• Fuente de energía 26
• Garantia 26
• Garantía de 3 añosa 26
• Intervalo de medición sys dia 26
• Límites de indicación de la presión de la muñequera 26
• Memoria 26
• Método de medición 26
• Pantalla 26
• Referencia a normas 26
• Resolución de la medición 26
• Sensor de presión 26
• Tamaño 26
• Temperatura de almacenamiento 26
• Temperatura de funcionamiento 26
• Www microlife com 26
• Importantes précautions d emploi 27
• Mode d emploi 27
• Tensiomètre automatique au poignet 27
• Données techniques 28
• Entretien précautions et réétalonnaqe 28
• Garantie 28
• Informations importantes concernant la tension artérielle et sa mesure______________ 28
• Introduction________________________________________________________________ 28
• Les différents éléments du tensiomètre 28
• M i s e e n m arche du tens i om être___________________________________________ 28
• Messages d erreur problèmes de foncti onnement 28
• Prise de mesure____________________________________________________________ 28
• Table des matières 28
• Www microlife fr 28
• Attention 29
• Caractéristiques 29
• Contrôle 29
• Informations importantes concernant la tension artérielle et sa mesure 29
• Informations importantes pour prendre soi même sa tension artérielle 29
• Interférences électromagnétiques 29
• Introduction 29
• Quelle est l origine d une tension basse haute 29
• Sous aucun 29
• Ne modifiez jamais par vous même les doses de médicament 30
• Plage tension systolique tension diastolique mesures à prendre 30
• Prescrites par votre médecin en vous basant sur vos résultats 30
• Quelles sont les valeurs normales 30
• W renseignements complementaires 30
• A habitudes alimentaires 31
• B maladies existantes 31
• C stimulants 31
• D exercice physique 31
• Médical immédiat 31
• Que faire lorsque les valeurs déterminées sont régulièrement trop élevées trop basses 31
• Régulièrement du 31
• Traitement 31
• Les différents éléments du tensiomètre 32
• Mise en marche du tensiomètre 32
• Mise en place des piles 32
• Xxx xxx xxx xxx 32
• Attention 33
• Avant d effectuer une mesure 33
• Contrôle de fonctionnement 33
• Lecture de la date réglée 33
• Prise de mesure 33
• Réglage de l heure et de la date 33
• Mise en place du brassard 34
• Pas trop serré 34
• Procédure de mesure 34
• Sources d erreur fréquentes remarque 34
• Interruption d une mesure 35
• Mise en mémoire des 7 dernières mesures 35
• Autres dysfonctionnements possibles et mesures correctrices 36
• Err 1 aucune 36
• Erreur n cause s possibles 36
• Messages d erreur problémes de fonctionnement 36
• Problèmes corrections 36
• Entretien précautions et réétalonnage 37
• Mêmes conditionsiau calme 37
• N essayez jamais de réparer vous même l appareil 37
• Ne jamais ouvrir l appareil 37
• Ne pas laver le brassard 37
• Pour pouvoir comparer les mesures qu elles soient prises dans les 37
• Renseignements supplémentaires 37
• Réétalonnage périodique 37
• Tous les 2 ans 37
• Alimentation accessoires référence aux normes 38
• Données techniques_____________________________________________________________ 38
• Garanti 3 ans 38
• Garantie 38
• Plage de pression affichée du brassard mémoire résolution de mesure précision 38
• Poids dimensions température de stockage température de fonctionnement affichage méthode de mesure capteur de tension plage de mesure 38
• Pulsation cardiaque 38
• Sys dia 38
• Www microlife fr 38
• Важные указания по безопасности 39
• Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса на запястье 39
• Руководство по пользованию 39
• Важная информация о кровяном давлении и его измерении 41
• Введение 41
• Диапазон систолическое кровяное давление 42
• Диастолическое кровяное давление 42
• Меры 42
• Выполнение измерения 45
• Евн1 47
• Ейй2 47
• Сообщения о неисправностях и их причины 47
• Гарантия 49
• Внимание 50

Похожие устройства

• Samsung YP-Z3AW 4Gb White Инструкция по эксплуатации
• Erisson CVC-816 Инструкция по эксплуатации
• Microlife BP 3AX1 Инструкция по эксплуатации
• Sony NWZ-E573 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
• Microlife BP W100 Инструкция по эксплуатации
• Erisson CVA-919 Инструкция по эксплуатации
• Sony NWZ-E573 4Gb White Инструкция по эксплуатации
• Microlife AG1-10 Инструкция по эксплуатации
• Erisson CVA-918 Инструкция по эксплуатации
• Sony NWZ-E574 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
• Microlife AG1-20 Инструкция по эксплуатации
• Erisson CVC-855 Инструкция по эксплуатации
• Sony NWZ-E574 8Gb White Инструкция по эксплуатации
• Microlife AG1-30 Инструкция по эксплуатации
• Erisson CVC-852 Инструкция по эксплуатации
• Philips DS3880W/10 Инструкция по эксплуатации
• Microlife AG1-40 Инструкция по эксплуатации
• Erisson CVC-850 Инструкция по эксплуатации
• Philips DS6600/10 Инструкция по эксплуатации
• Erisson CVA-755 Инструкция по эксплуатации

1 Введение 1 1 Особенности прибора Прибор представляет собой полностью автоматический цифровой прибор для измерения кровяного давления на запястье Прибор очень быстро и надежно выполняет измерение систолического максимального и диастолического минимального кровяного давления а также частоту пульса осциллометрическим методом измерения Прибор имеет очень высокую точность измерения проверенную в клинических условиях и максимально удобную для пользования конструкцию Пожалуйста внимательно прочтите это руководство и сохраните его Если у вас имеются дополнительные вопросы в отношении кровяного давления и его измерения проконсультируйтесь у вашего врача Информация по безопасности 1 2 Важные указания по самостоятельному измерению кровяного давления Помните о следующем самостоятельные измерения выполняются для контроля а не для постановки диагноза или лечения Обращающие на себя внимание значения кровяного давления обязательно должны быть обсуждены с врачом Ни в коем случае не изменяйте самостоятельно прописанные вашим врачом лекарства или их дозировку Индикатор пульса не предназначен для контроля частоты кардиостимулятора В случае расстройств сердечного ритма аритмии возможность измерения давления этим прибором должна быть обсуждена с врачом Электромагнитные помехи В приборе имеются чувствительные электронные устройства микрокомпьютер Избегайте сильных электрических или электромагнитных полей в непосредственной близости от прибора например мобильных телефонов микроволновой печи так как эти поля могут привести к временному ухудшению точности измерения 2 Важная информация о кровяном давлении и его измерении 2 1 Как возникает повышенное или пониженное давление Уровень кровяного давления определяется в особом участке мозга так называемом центре кровообращения и регулируется им в зависимости от ситуации путем посылки ответных сигналов по нервным путям Для регулировки кровяного давления изменяется сила и частота сердцебиения пульс а также ширина кровяных сосудов ширина сосудов изменяется маленькими мышцами в стенках сосудов Уровень артериального давления периодически изменяется в процессе сердечной деятельности вовремя выброса крови систолы значение давления максимально систолическое значение давления а конце фазы покоя диастолы минимально диастолическое значение давления Значения кровяного давления должны находится в определенном нормальном диапазоне что необходимо для предотвращения некоторых заболеваний 38