![Tanita UM-076 [25/29] Introducción](/img/pdf.png)
Tanita UM-076 [25/29] Introducción
![Tanita UM-076 [25/29] Introducción](/views2/1078088/page25/bg19.png)
E
46
INTRODUCCIÓN
Gracias por seleccionar un Monitor de Grasa Corporal/Báscula de Tanita.
Este modelo utiliza la técnica AIB (análisis de impedancia bioeléctrica), una
tecnología de vanguardia para el cálculo de la grasa corporal.
Precauciones de seguridad
• Las personas que lleven implantado algún equipo médico
electrónico, tal como un marcapasos, no deberían utilizar el
programa de control de la grasa corporal de esta
Báscula/Monitor de Grasa Corporal Tanita. Este monitor de
grasa corporal/báscula envía una señal eléctrica de poca
intensidad por el cuerpo, que podría interferir con el
funcionamiento de un marcapasos.
• El Monitor de Grasa Corporal/Báscula de Tanita está diseñado para uso
exclusivo en el hogar. Esta unidad no está pensada para uso profesional
en hospitales u otros centros médicos, no está equipado con los
estándares de calidad requeridos para el uso continuo que se
experimenta en condiciones profesionales.
• No utilizar esta unidad en superficies resbaladizas, como suelos
mojados.
Notas importantes para los usuarios
Este analizador de grasa corporal está diseñado para el uso por parte de adultos y
niños (7–17 años de edad) con un estilo de vida de inactivo a moderadamente
activo.
No está pensado para personas de constitución atlética. Tanita define al
"atleta" como una persona que realiza actividad física intensa durante al
menos 10 horas a la semana y que tiene un ritmo cardíaco en reposo de
aproximadamente 60 pulsaciones por minuto o menos.
Las personas de constitución atlética deberán emplear Básculas/Monitores
de Grasa Corporal Tanita provistas con el modo Atleta.
Esta báscula no está pensada para mujeres embarazadas, atletas
profesionales o culturistas.
Se pueden perder los datos almacenados si la unidad se utiliza
incorrectamente o se expone a sobretensiones de energía eléctrica. Tanita
no se responsabiliza de ningún tipo de pérdida debido a la pérdida de los
datos almacenados.
Tanita no se responsabiliza de ningún tipo de daño o pérdida ocasionados
por estas unidades, o de ningún tipo de reclamación efectuada por terceras
personas.
Nota: Lea detenidamente este manual de
instrucciones y téngalo a mano para futura
referencia.
Nota: Los cálculos del porcentaje de grasa
corporal variarán según la cantidad de agua en el
cuerpo, y pueden ser afectados por la
deshidratación o la hiperhidratación, causadas
por factores como el consumo de alcohol, la
menstruación, una enfermedad, el ejercicio
intenso, etc.
I
45
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Se si verificano i seguenti problemi...
• Viene visualizzato un formato di peso errato, seguito da kg, lb o st-lb.
Vedere "Commutazione della modalità di peso" a pag. 37.
• Sul display appare “Lo”, oppure tutti i dati appaiono e scompaiono
immediatamente.
La carica delle batterie è bassa. Quando appare il messaggio , accertarsi di sostituire immediatamente le batterie,
perché le batterie scariche influiscono sulla precisione della misura ottenuta. Sostituire tutte le batterie
contemporaneamente con nuove batterie AA. L’unità è dotata di batterie di prova e la loro durata può essere breve.
NB: Le configurazioni non verranno cancellate dalla memoria quando si rimuovono le batterie.
• Durante la misurazione appare “Error”.
In piattaforma si prega di tenere la posizione eretta e mantenere i movimenti al minimo.
Avvertendo un qualsiasi movimento l'apparecchiatura non sarà in grado di misurare con precisione il vostro peso.
• Non appare la misurazione della Percentuale di Grasso Corporeo o appare
“-----” dopo che è stato misurato il peso.
I Vostri dati personali non sono stati programmati. Seguire i vari passi su p.38.
Accertatevi di esservi tolti i calzini o le calze e che le piante dei piedi siano pulite e ben allineate con le guide poste
sulla piattaforma di misurazione.
• “OL” viene visualizzato durante la misurazione.
Il peso non viene visualizzato se supera la capacità massima della bilancia.
• Durante la misurazione appare “Error %”.
NB: Se la percentuale di grasso corporeo supera il 75%, non è possibile ottenere letture.
Questo apparecchio è conforme
alla direttiva CE n 2004/108/CEE
in materia di compatibilità
elettromagnetica dei dispositivi
elettronici.
UM076/取説6カ国080409 08.4.9 4:51 PM ページ45
Содержание
- Indice 2
- Inhaltsverzeichnis 2
- Inhoudsopgave 2
- Table des matières 2
- Table of contents 2
- Um076 取説6カ国080409 08 4 51 pm ページ3 2
- Índice de materias 2
- Body fat percentage fluctuations in a day 3
- Important notes for users 3
- Introduction 3
- Principles of estimating body fat percentage 3
- Safety precautions 3
- The bia method 3
- What is body fat percentage 3
- Daily rhythm of total body water 4
- Features and functions 4
- Handling tips 4
- Healthy total body water percentage tbw 4
- How to measure total body water 4
- Important notes 4
- Inserting the batteries 4
- Positioning the monitor 4
- Preparations before use 4
- What is total body water percentage 4
- Automatic shut down function 5
- Getting accurate readings 5
- How to determine body fat percentage 5
- Select a personal data number 5
- Select female or male 5
- Set age 5
- Setting and storing data in memory 5
- Specify the height 5
- Switching the weight mod 5
- Turn on the power 5
- Useful features 5
- Obtain your readings 6
- Programming the guest mode 6
- Recall function 6
- Select personal data number 6
- Select weight only key 6
- Taking weight and body fat readings 6
- Taking weight measurement only 6
- Einleitung 7
- Error appears while measuring 7
- If the following problems occur then a wrong weight format appears followed by kg lb or st lb 7
- Lo appears on the display or all the data appears and immediately disappears 7
- Ol appears while measuring 7
- Sicherheitsmaßnahmen 7
- The body fat percentage measurement does not appear or appears after the weight is measured 7
- Troubleshooting 7
- Wichtige hinweise für den benutzer 7
- Die bia methode 8
- Gesunder gesamt wasseranteil des körpers tbw 8
- Prinzipien der analyse ihres körperfettanteils 8
- Schwankungen des körperfettanteils innerhalb eines tages 8
- Tägliche messung des gesamt wasseranteil des körpers 8
- Was ist mit körperfettanteil gemeint 8
- Was versteht man unter dem gesamt wasseranteil des körpers 8
- Wichtige hinweise 8
- Wie läßt sich der wassergehalt des körpers messen 8
- Aufstellen des geräts 9
- Automatisches abschalten 9
- Batterien dürfen nicht in den hausmüll 9
- Einlegen der batterien 9
- Merkmale und funktionen 9
- Nützliche funktionen 9
- Tipps zum umgang mit dem gerät 9
- Umschalten des wiegemodus 9
- Vorbereitungen vor gebrauch 9
- Einschalten des geräts 10
- Einstellen der größe 10
- Einstellen des alters 10
- Einstellen des geschlechts 10
- Einstellen und speichern persönlicher angaben 10
- Messen des körperfettanteils 10
- Messung 10
- Sie erhalten ihre messergebnisse 10
- So erhalten sie genaue messwerte 10
- Wählen einer persönlichen speichernummer 10
- Wählen ihrer persönlichen nummer 10
- Abruffunktion 11
- Auf der anzeige erscheint lo oder es erscheinen alle daten die dann gleich wieder verschwinden 11
- Beim messen wird ol angezeigt 11
- Der körperfettanteil wird nicht angezeigt oder es erscheint nach der gewichtsmessung 11
- Einprogrammieren des gastmodus 11
- Fehlersuche 11
- Reine wiegefunktionstaste 11
- Sollten die folgenden probleme auftauchen dann es wird ein falsches gewichtsformat angezeigt dem kg lb oder st lb folgt 11
- Wählen der reinen wiegefunktionstaste 11
- Während des messens erscheint error 11
- Introduction 12
- La méthode aib 12
- Principes de mesure du taux de graisse corporelle 12
- Précautions d emploi 12
- Qu est ce que le taux de graisse corporelle 12
- Remarque importantes à l attention des utilisateurs 12
- Variations journalières du taux de graisse corporelle 12
- Avant utilisation 13
- Caractéristiques 13
- Comment mesurer la masse hydrique totale 13
- Conseils de manipulation 13
- Insertion des piles 13
- Positionnement de l appareil 13
- Qu est ce que le taux de masse hydrique totale 13
- Remarques importantes 13
- Rythme quotidien de la masse hydrique totale 13
- Taux de masse hydrique totale tbw 13
- Calcul du taux de graisse corporelle 14
- Comment obtenir des résultats exacts 14
- Fonction d arrêt automatique 14
- Fonctions 14
- Mise sous tension 14
- Réglage et enregistrement de vos données personnelles 14
- Sélection d une touche mémoire 14
- Sélection de l âge 14
- Sélection de la taille 14
- Sélection du sexe 14
- Fonction de rappel 15
- Lecture du poids uniquement 15
- Mesure du taux de graisse corporelle et mesure du poids 15
- Obtenez vos lectures 15
- Programmation du mode invité 15
- Sélection d une touche mémoire 15
- Sélection de la touche pesée seule 15
- Afnor certification 16
- Belangrijke gebruiksvoorschriften 16
- Dépannage 16
- En cas de problème consultez la liste suivante avant de contacter tanita le message lo s affiche à l écran ou toutes les données s affichent puis disparaissent immédiatement 16
- Error apparaît pendant la prise de mesure 16
- Introductie 16
- La mesure du pourcentage de graisse corporelle n apparaît pas ou apparaît après la mesure du poids 16
- Le message ol s affiche au cours de la pesée 16
- Veiligheidsmaatregelen 16
- Belangrijke opmerkingen 17
- Dagelijkse schommelingen van het totale lichaamsvochtgehalte 17
- Dagelijkse variaties van lichaamsvetpercentage 17
- De bia methode 17
- Hoe wordt het totale lichaamsvochtgehalte gemeten 17
- Meetmethodes voor lichaamsvetpercentage 17
- Totaal lichaamsvochtgehalte voor gezonde volwassenen tbw 17
- Wat is een lichaamsvetpercentage 17
- Wat is het totale lichaamsvochtgehalte 17
- Afleesnauwkeurigheid 18
- Automatische uitschakelfunctie 18
- Eigenschappen en functies 18
- Handige eigenschappen 18
- Inleggen van batterijen 18
- Installeren van de weegschaal 18
- Tips voor gebruik 18
- Veranderen van gewichtseenheid 18
- Voorbereidingsmaatregelen 18
- Bepalen van gewicht en lichaamsvetpercentage 19
- Instellen en in geheugen opslaan van gegevens 19
- Instellen van persoonlijke geheugentoets 19
- Leeftijd instellen 19
- Lengte instellen 19
- Meten van het lichaamsvetpercentage 19
- Selecteren van een persoonlijke geheugentoetsnummer 19
- Stroominschakeling 19
- Vraag uw resultaten op 19
- Vrouw man of atleet selecteren 19
- Alleen gewicht bepalen 20
- Alleen gewicht toets selecteren 20
- Bij het optreden van de volgende problemen de volgende maatregelen nemen 20
- De lichaamsgewichtspercentage verschijnt niet of verschijnt nadat het gewicht is gemeten 20
- Een verkeerde gewichtsaanduiding verschijnt gevolgd door kg lb of st lb 20
- Error verschijnt tijdens de maatneming 20
- Foutopsporing 20
- Gaststand programmeren 20
- Lo verschijnt op het display of alle gegevens verschijnen en verdwijnen vervolgens onmiddellijk 20
- Ol verschijnt tijdens het meten 20
- Oproepfunctie 20
- Cos è la percentuale di grasso corporeo 21
- Fluttuazioni della percentuale del grasso corporeo in un giorno 21
- Il metodo bia 21
- Introduzione 21
- Note importanti per gli utenti 21
- Precauzioni di sicurezza 21
- Principi del calcolo della percentuale di grasso corporeo 21
- Caratteristiche e funzionalità 22
- Che cos è la percentuale di acqua presente in un corpo 22
- Come misurare l acqua presente nel corpo di un individuo 22
- Inserimento delle batterie 22
- La percentuale di acqua in un corpo di un individuo sano tbw 22
- Le variazioni giornaliere di acqua in un corpo 22
- Note importanti 22
- Posizionamento della bilancia monitor 22
- Preparazioni prima dell uso 22
- Suggerimenti per l uso 22
- Accensione 23
- Come determinare la percentuale di grasso corporeo 23
- Commutazione della modalità di peso 23
- Configurazione dell età 23
- Configurazione e memorizzazione dei dati 23
- Funzione di spegnimento automatico 23
- Funzioni utili 23
- Indicazione dell altezza 23
- Rilevamento di valori accurati 23
- Selezione di femmina maschio o atleta 23
- Selezione di un numero di tasto di memoria personale 23
- Funzione di richiamo 24
- Misurazione del solo peso 24
- Ottenete le letture 24
- Programmazione della modalità ospite 24
- Registrazione dei valori del peso e del grasso corporeo 24
- Selezione del tasto solo peso 24
- Selezione memoria personale 24
- Durante la misurazione appare error 25
- Introducción 25
- Non appare la misurazione della percentuale di grasso corporeo o appare dopo che è stato misurato il peso 25
- Notas importantes para los usuarios 25
- Ol viene visualizzato durante la misurazione 25
- Precauciones de seguridad 25
- Risoluzione dei problemi 25
- Se si verificano i seguenti problemi viene visualizzato un formato di peso errato seguito da kg lb o st lb 25
- Sul display appare lo oppure tutti i dati appaiono e scompaiono immediatamente 25
- Cómo medir el agua total en el cuerpo 26
- El método aib 26
- Fluctuaciones del porcentaje de grasa corporal en un día 26
- Los principios para calcular el porcentaje de grasa corporal 26
- Notas importantes 26
- Porcentaje saludable de agua total en el cuerpo tbw 26
- Qué es el porcentaje de grasa corporal 26
- Qué es porcentaje de agua total en el cuerpo 26
- Ritmo diario de agua total en el cuerpo 26
- Cambiando el modo del peso 27
- Colocación del monitor 27
- Cómo obtener lecturas exactas 27
- Función de apagado automático 27
- Instalación de las pilas 27
- Preparaciones antes del uso 27
- Prestaciones y funciones 27
- Prestaciones útiles 27
- Recomendaciones de manejo 27
- Configuración de la memoria y almacenamiento de datos 28
- Configurar la edad 28
- Cómo medir el porcentaje de grasa corporal 28
- Cómo tomar lecturas de peso y de grasa corporal 28
- Encender la unidad 28
- Especificar la altura 28
- Obtención de sus mediciones 28
- Seleccionar mujer u hombre 28
- Seleccionar un número de tecla personal 28
- Selección de tecla personal 28
- Aparece lo en la pantalla o aparecen todos los datos e inmediatamente desaparecen 29
- Aparece ol durante la medición 29
- Cómo obtener lecturas de peso solamente 29
- Error aparece durante la medición 29
- Función de recuperación de memoria 29
- La medición de body fat percentage no aparece o aparece después de la medición del peso 29
- Programación del modo de invitado 29
- Resolución de fallos 29
- Seleccionar la tecla de peso solamente 29
- Si ocurre el siguiente problema entonces aparece un formato de peso erróneo seguido de kg lb o st lb 29
Похожие устройства
- Hyundai H-1550 Silver/White Инструкция по эксплуатации
- Tanita BC 545N Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MCR-040 Brown Инструкция по эксплуатации
- Erisson MGT-3010 Инструкция по эксплуатации
- Tanita BC-601 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MCR-040 Dark Blue Инструкция по эксплуатации
- Tanita BC-587 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MCR-040 Dark Green Инструкция по эксплуатации
- Tanita BC-582 FitPLUS Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MCR-040 Grey Инструкция по эксплуатации
- Erisson MGT-1800 Инструкция по эксплуатации
- Tanita BC-575 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MCR-040 Light/Blue Инструкция по эксплуатации
- Tanita BC-571 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MCR-040 Orange Инструкция по эксплуатации
- Tanita BC-570 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MCR-040 Pink Инструкция по эксплуатации
- Tanita BC-543 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MCR-040 Red Инструкция по эксплуатации
- Tanita BC-532 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения