Einhell TH-VC 1425 [22/44] Instrucciones de seguridad
![Einhell TH-VC 1425 [22/44] Instrucciones de seguridad](/views2/1079559/page22/bg16.png)
¡Atención!
Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie
de medidas de seguridad para evitar lesiones o
daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente
estas instrucciones de uso. Guardar esta información
cuidadosamente para poder consultarla en cualquier
momento. En caso de entregar el aparato a terceras
personas, será preciso entregarles, asimismo, el
manual de instrucciones.
No nos hacemos responsables de accidentes o
daños provocados por no tener en cuenta este
manual y las instrucciones de seguridad.
1. Instrucciones de seguridad
AVISO
Leer todas las instrucciones de seguridad e
indicaciones. El incumplimiento de dichas
instrucciones e indicaciones puede provocar
descargas, incendios y/o daños graves.
Guardar todas las instrucciones de seguridad e
indicaciones para posibles consultas
posteriores.
Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado
por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades
estén limitadas física, sensorial o psíquicamente, o
que no dispongan de la experiencia y/o los
conocimientos necesarios. Las personas aptas
deberán recibir formación o instrucciones necesarias
sobre el funcionamiento del aparato por parte de una
persona responsable para su seguridad.
Vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen
con el aparato.
n Atención: es preciso leer detenidamente las
instrucciones de uso antes del montaje y la
puesta en servicio.
n Controlar si la tensión de red coincide con la
indicada en la placa de identificación.
n Desenchufar el aparato si: no se está utilizando,
antes de abrirlo, así como antes de la limpieza y
del mantenimiento.
n No limpiar nunca el aparato con disolventes.
n No tirar del cable para desenchufar el aparato.
n No dejar nunca el aparato sin vigilancia cuando
esté en funcionamiento.
n Mantenerlo fuera del alcance de los niños.
n Asegurarse de no dañar el cable, evitar pasar por
encima del mismo, aplastarlo, tirar de él, etc.
n El aparato no se utilizará si el cable de conexión a
red no se encuentra en perfecto estado.
n Al cambiar el cable de conexión a red se debe
utilizar uno que coincida con los modelos
indicados por el fabricante.
Cable de conexión a red: H 05 VV - F 2 x 0,75
mm
2
.
n No aspirar bajo ningún concepto: cerillas
encendidas, cenizas no apagadas, colillas
incandescentes, materiales, vapores o líquidos
inflamables, corrosivos o explosivos.
n Este aparato no es indicado para aspirar polvos
nocivos para la salud.
n Guardar el aparato en un recinto seco.
n No poner en funcionamiento un aparato que
presente daños.
n Sólo el servicio de asistencia autorizado podrá
efectuar reparaciones en el aparato.
n Utilizar el aparato exclusivamente para los fines
para los que ha sido diseñado.
n Utilizar exclusivamente piezas de repuesto y
accesorios originales.
n Es preciso seguir las indicaciones del presente
manual de instrucciones. Asimismo, es preciso
observar las disposiciones legales en materia de
prevención de accidentes y seguridad.
n ¡Atención! No se pueden aspirar materiales
peligrosos con el filtro de ceniza!
n No aspirar cenizas de combustibles no
permitidos.
n No utilizar el filtro de ceniza para aspirar
materiales calientes, incandescentes o
inflamables (p. ej., carbón vegetal, cigarrillos,
etc.).
n ¡Atención! El aspirador de cenizas no está
diseñado para aspirar hollín o polvo fino.
n ¡Atención! La temperatura del material a aspirar
no debe sobrepasar los 40°C.
n ¡Atención! En caso de que sobrepase los 40°C,
existe el peligro de incendio.
n ¡Atención! Si se sobrepasa la temperatura
permitida, se pueden dañar el aspirador, el filtro
de ceniza y las mangueras.
n ¡Atención! El material cuyo exterior parece frío
podría todavía estar caliente en su interior. El
material caliente se puede volver inflamar en
contacto con el aire.
n Antes de empezar a aspirar, es preciso esperar a
que el material se haya enfriado por completo. No
apagar las cenizas calientes con agua, puesto
que las diferencias de temperatura podrían
provocar grietas en la chimenea.
n Antes de aspirar estufas y fogones, espere al
menos 24 horas para asegurarse que se ha
enfriado y que el fuego se ha extinguido
completamente.
n Comprobar regularmente que los tubos, el filtro
de ceniza y el aspirador no se calienten.
n En caso de que se detecte un calentamiento,
desconectar inmediatamente el aspirador,
22
E
Anleitung_TH_VC_1425_SPK7__ 31.05.12 09:45 Seite 22
Содержание
- Art nr 23 16 1 i nr 11012 1
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäße verwendung 7
- Gerätebeschreibung und lieferumfang 7
- Technische daten 7
- Vor inbetriebnahme 7
- Bedienung 8
- Entsorgung und wiederverwertung 8
- Reinigung wartung und ersatzteilbestellung 8
- Safety regulations 10
- Before starting the appliance 11
- Intended use 11
- Layout and items supplied 11
- Technical data 11
- Cleaning maintenance and ordering of spare parts 12
- Disposal and recycling 12
- Operation 12
- Consignes de sécurité 14
- Avant la mise en service 15
- Description de l appareil et étendue de la livraison 15
- Données techniques 15
- Utilisation conforme à l affectation 15
- Commande 16
- Mise au rebut et recyclage 16
- Nettoyage maintenance et commande de pièces de rechange 16
- Avvertenze di sicurezza 18
- Caratteristiche tecniche 19
- Descrizione dell apparecchio ed elementi forniti 19
- Prima della messa in esercizio 19
- Utilizzo proprio 19
- Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 20
- Smaltimento e riciclaggio 20
- Utilizzo 20
- Instrucciones de seguridad 22
- Antes de la puesta en marcha 23
- Características técnicas 23
- Descripción del aparato y volumen de entrega 23
- Uso adecuado 23
- Eliminación y reciclaje 24
- Manejo 24
- Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 24
- Instruções de segurança 26
- Antes da colocação em funcionamento 27
- Dados técnicos 27
- Descrição do aparelho e material a fornecer 27
- Utilização adequada 27
- Eliminação e reciclagem 28
- Limpeza manutenção e encomenda de peças sobressalentes 28
- Operação 28
- Veiligheidsaanwijzingen 30
- Beschrijving van het toestel en leveringsomvang 31
- Reglementair gebruik 31
- Technische gegevens 31
- Vóór inbedrijfstelling 31
- Bediening 32
- Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 32
- Verwijdering en recyclage 32
- 108 ec 33
- 14 ec_2005 88 ec 33
- 32 ec_2009 125 ec 33
- 396 ec_2009 142 ec 33
- 404 ec_2009 105 ec 33
- 686 ec_96 58 ec 33
- Anleitung_th_vc_1425_spk7__ 31 5 2 09 45 seite 33 33
- Annex iv 33
- Annex v annex vi 33
- Aschesauger th vc 1425 einhell 33
- Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar 33
- Konformitätserklärung 33
- Landau isar den 24 5 012 33
- Standard references en 60335 1 en 60335 2 2 en 62233 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 33
- Anleitung_th_vc_1425_spk7__ 31 5 2 09 45 seite 36 36
- T guarantee certificate 37
- P bulletin de garantie 38
- C certificato di garanzia 39
- M certificado de garantía 40
- O certificado de garantia 41
- N garantiebewijs 42
- Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 43
- K garantieurkunde 43
- Anleitung_th_vc_1425_spk7__ 31 5 2 09 45 seite 44 44
- Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 18 00 uhr 44
Похожие устройства
- Candy R 43 3 BA Инструкция по эксплуатации
- Alpine SBG-1244BP Инструкция по эксплуатации
- Candy R 43 3 RA Инструкция по эксплуатации
- Einhell TH-VC 1318 Инструкция по эксплуатации
- Candy PM 631 1 S Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-AC 300/50/10 Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-3008A 160GB God of War 3/Killzone 3/Resist.3 Инструкция по эксплуатации
- Candy PGF 750 1 SQ X Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-AC 400/100/10 D Инструкция по эксплуатации
- Samsung WIS12ABGNX Инструкция по эксплуатации
- Candy PGF 640 1 S X Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-AC 480/100/10 D Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TY-WL20M Инструкция по эксплуатации
- Candy PG 750 1 SQ XGH Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-AC 250/24/10 Инструкция по эксплуатации
- Philips PPX2330 Инструкция по эксплуатации
- Candy PG 644 1 SQB XGH Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-AC 400/50 Инструкция по эксплуатации
- Philips PPX2480 Инструкция по эксплуатации
- Candy PM 641 1 SQ X Инструкция по эксплуатации