![Einhell TH-VC 1425 [26/44] Instruções de segurança](/img/pdf.png)
Einhell TH-VC 1425 [26/44] Instruções de segurança
![Einhell TH-VC 1425 [26/44] Instruções de segurança](/views2/1079559/page26/bg1a.png)
Atenção!
Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas
algumas medidas de segurança para prevenir
ferimentos e danos. Por conseguinte, leia
atentamente este manual de instruções. Guarde-os
num local seguro, para que os possa consultar a
qualquer momento. Caso passe o aparelho a outras
pessoas, entregue também este manual de
instruções.
Não nos responsabilizamos pelos acidentes ou
danos causados pela não observância deste manual
e das instruções de segurança.
1. Instruções de segurança
AVISO
Leia todas as instruções de segurança e
indicações. O incumprimento das instruções de
segurança e indicações pode provocar choques
eléctricos, incêndios e/ou ferimentos graves.
Guarde todas as instruções de segurança e
indicações para mais tarde consultar.
Este aparelho não se destina a ser usado por
pessoas (inclusive crianças) com limitações físicas,
sensoriais ou psíquicas e experiência ou
conhecimento insuficientes, a não ser quando
acompanhadas de uma pessoa responsável pela sua
segurança ou que instrua sobre como se deve utilizar
a máquina.
As crianças devem ser mantidas sob vigilância para
garantir que não brincam com o aparelho.
n Atenção: para a montagem e a colocação em
funcionamento, respeite estritamente as
instruções de serviço.
n Verifique se a tensão de rede indicada na placa
de características corresponde à tensão de rede
existente.
n Retire a ficha de alimentação da corrente: se o
aparelho não for utilizado, antes de abrir o
aparelho, antes da limpeza e da manutenção.
n Nunca limpe o aparelho com solventes.
n Para retirar a ficha da tomada não puxe pelo
cabo.
n Não deixe um aparelho em estado operacional
sem vigilância.
n Mantenha-o fora do alcance das crianças.
n Para não danificar o cabo de ligação à rede, evite
que seja pisado, esmagado ou esticado.
n O aparelho não pode ser utilizado se o cabo de
ligação à rede não estiver em perfeitas
condições.
n A utilização do cabo de ligação à rede deve
obedecer às indicações do fabricante.
Cabo de ligação à rede: H 05 VV - F 2 x 0,75
mm
2
.
n Nunca aspire: fósforos a arder, cinza e beatas de
cigarros ainda incandescentes, substâncias,
vapores e líquidos combustíveis, cáusticos,
inflamáveis ou explosivos.
n Este aparelho não se destina à aspiração de
poeiras nocivas à saúde.
n Guarde o aparelho em espaços secos.
n Não ponha um aparelho danificado em
funcionamento.
n A manutenção só pode ser realizada em postos
de assistência técnica autorizados.
n Utilize o aparelho apenas para os trabalhos para
os quais foi concebido.
n Utilize apenas acessórios e peças
sobressalentes originais.
n As indicações incluídas neste manual de
instruções devem ser respeitadas. Para além
disso, devem ser respeitadas as normas de
segurança e de prevenção de acidentes em
vigor.
n Atenção! O filtro de cinza não pode ser usado
para aspirar substâncias perigosas!
n Não aspire quaisquer cinzas de combustíveis
impróprios.
n Não utilize o filtro de cinza para aspirar objectos
quentes, incandescentes ou inflamáveis (p. ex.
carvão vegetal, cigarros, …).
n Atenção! O aspirador de cinzas não é adequado
para a aspiração de fuligem ou poeiras finas.
n Atenção! A substância aspirada não pode ter
uma temperatura superior a 40°C.
n Atenção! Se a temperatura da substância
aspirada ultrapassar os 40°C, existe perigo de
incêndio.
n Atenção! Se a temperatura permitida for
ultrapassada, o aspirador, o filtro de cinza e a
mangueira podem ficar danificados.
n Atenção! As substâncias que pareçam frias no
exterior, podem ainda estar quentes no interior.
Uma substância aspirada quente pode voltar a
inflamar-se na circulação de ar.
n Antes de começar a aspirar, tem de aguardar até
a substância a ser aspirada arrefecer por
completo. Não apague as partículas de cinza
quentes com água, pois a diferença de
temperatura repentina pode provocar fissuras na
salamandra.
n Quando aspirar fornos e lareiras, aguarde pelo
menos 24 horas, de modo a que o fogo fique
totalmente extinto e o espaço arrefecido.
26
P
Anleitung_TH_VC_1425_SPK7__ 31.05.12 09:45 Seite 26
Содержание
- Art nr 23 16 1 i nr 11012 1
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäße verwendung 7
- Gerätebeschreibung und lieferumfang 7
- Technische daten 7
- Vor inbetriebnahme 7
- Bedienung 8
- Entsorgung und wiederverwertung 8
- Reinigung wartung und ersatzteilbestellung 8
- Safety regulations 10
- Before starting the appliance 11
- Intended use 11
- Layout and items supplied 11
- Technical data 11
- Cleaning maintenance and ordering of spare parts 12
- Disposal and recycling 12
- Operation 12
- Consignes de sécurité 14
- Avant la mise en service 15
- Description de l appareil et étendue de la livraison 15
- Données techniques 15
- Utilisation conforme à l affectation 15
- Commande 16
- Mise au rebut et recyclage 16
- Nettoyage maintenance et commande de pièces de rechange 16
- Avvertenze di sicurezza 18
- Caratteristiche tecniche 19
- Descrizione dell apparecchio ed elementi forniti 19
- Prima della messa in esercizio 19
- Utilizzo proprio 19
- Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 20
- Smaltimento e riciclaggio 20
- Utilizzo 20
- Instrucciones de seguridad 22
- Antes de la puesta en marcha 23
- Características técnicas 23
- Descripción del aparato y volumen de entrega 23
- Uso adecuado 23
- Eliminación y reciclaje 24
- Manejo 24
- Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 24
- Instruções de segurança 26
- Antes da colocação em funcionamento 27
- Dados técnicos 27
- Descrição do aparelho e material a fornecer 27
- Utilização adequada 27
- Eliminação e reciclagem 28
- Limpeza manutenção e encomenda de peças sobressalentes 28
- Operação 28
- Veiligheidsaanwijzingen 30
- Beschrijving van het toestel en leveringsomvang 31
- Reglementair gebruik 31
- Technische gegevens 31
- Vóór inbedrijfstelling 31
- Bediening 32
- Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 32
- Verwijdering en recyclage 32
- 108 ec 33
- 14 ec_2005 88 ec 33
- 32 ec_2009 125 ec 33
- 396 ec_2009 142 ec 33
- 404 ec_2009 105 ec 33
- 686 ec_96 58 ec 33
- Anleitung_th_vc_1425_spk7__ 31 5 2 09 45 seite 33 33
- Annex iv 33
- Annex v annex vi 33
- Aschesauger th vc 1425 einhell 33
- Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar 33
- Konformitätserklärung 33
- Landau isar den 24 5 012 33
- Standard references en 60335 1 en 60335 2 2 en 62233 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 33
- Anleitung_th_vc_1425_spk7__ 31 5 2 09 45 seite 36 36
- T guarantee certificate 37
- P bulletin de garantie 38
- C certificato di garanzia 39
- M certificado de garantía 40
- O certificado de garantia 41
- N garantiebewijs 42
- Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 43
- K garantieurkunde 43
- Anleitung_th_vc_1425_spk7__ 31 5 2 09 45 seite 44 44
- Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 18 00 uhr 44
Похожие устройства
- Candy R 43 3 BA Инструкция по эксплуатации
- Alpine SBG-1244BP Инструкция по эксплуатации
- Candy R 43 3 RA Инструкция по эксплуатации
- Einhell TH-VC 1318 Инструкция по эксплуатации
- Candy PM 631 1 S Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-AC 300/50/10 Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-3008A 160GB God of War 3/Killzone 3/Resist.3 Инструкция по эксплуатации
- Candy PGF 750 1 SQ X Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-AC 400/100/10 D Инструкция по эксплуатации
- Samsung WIS12ABGNX Инструкция по эксплуатации
- Candy PGF 640 1 S X Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-AC 480/100/10 D Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TY-WL20M Инструкция по эксплуатации
- Candy PG 750 1 SQ XGH Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-AC 250/24/10 Инструкция по эксплуатации
- Philips PPX2330 Инструкция по эксплуатации
- Candy PG 644 1 SQB XGH Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-AC 400/50 Инструкция по эксплуатации
- Philips PPX2480 Инструкция по эксплуатации
- Candy PM 641 1 SQ X Инструкция по эксплуатации