Einhell BT-AC 200/50 OF Инструкция по эксплуатации онлайн [56/120] 74167

Einhell BT-AC 200/50 OF Инструкция по эксплуатации онлайн [56/120] 74167
16. Cualquier reparación debe ser efectuada por
un electricista especializado.
- Cualquier reparación sólo puede ser efectuada
por un electricista especializado, de lo contrario
existe un riesgo de accidente para el usuario.
17. Ruido
Ponerse protección para los oídos cuando se
esté empleando el compresor.
18. Cambio del conducto de conexión
Cualquier daño en el cable de conexión debe ser
reparado por un electricista, evitando así
cualquier peligro.
1.2 Instrucciones de seguridad para trabajar con
aire comprimido y pistolas de soplado
Tanto el compresor como los conductos de
alimentación alcanzan elevadas temperaturas
durante el uso. El tocar dichas piezas produce
quemaduras.
Será preciso mantener los gases o vapores
aspirados por el compresor libres de cualquier
aditivo que pueda provocar un incendio o una
explosión en el interior del aparato.
Al aflojar el racor de conexión de la manguera es
imprescindible sujetarlo con la mano para evitar
cualquier accidente provocado por la fuerza de
rebote de la manguera.
Siempre que trabaje con la pistola pulverizadora
deberá llevar gafas protectoras. Las piezas o
partículas extrañas expulsadas y dispersadas
durante la pulverización pueden provocar
heridas.
No apunte a personas con la pistola en
funcionamiento, ni tampoco use el aire
comprimido para limpiar ropa puesta.
1.3 Instrucciones de seguridad en la
pulverización
No trabaje con pinturas o diluyentes que tengan
un punto de inflamación menor a 55ºC.
No caliente la pintura o el diluyente.
Si trabaja con productos nocivos para la salud es
imprescindible usar dispositivos de filtraje
(máscara para el rostro). Además es
imprescindible observar las indicaciones hechas
por el fabricante de dicho material.
Durante el proceso de pulverización está
prohibido fumar. También lo está en el recinto de
trabajo. Los vapores de pintura son asimismo
fácilmente inflamables.
No se mantendrá ni fuego abierto, ni luz
desprotegida en el recinto, ni tampoco se harán
funcionar en el mismo recinto aparatos que
expidan chispas.
No se guardará ni se tomarán comidas o
bebidas en el recinto de trabajo. Los vapores de
pintura son nocivos.
Es preciso observar los datos indicados en los
envoltorios de los materiales procesados y las
identificaciones del reglamento sobre materiales
nocivos. En caso necesario, es preciso aplicar
medidas de protección adicionales,
especialmente en lo que respecta a llevar ropa y
mascarillas adecuadas.
El recinto donde se trabaja deberá tener un
volumen de más de 30 m
3
. Además se
comprobará exista suficiente ventilación para
trabajar con pintura pulverizada y para dejarla
secar. No pulverice a contraviento.
Al pulverizar materiales inflamables o peligrosos
se tendrán en cuenta en todo momento las
directivas de la policía local.
Si usa una manguera de PVC no trabaje con
productos como gasolina de comprobación,
alcohol butílico y cloruro metílico, pues reducen
su duración de vida.
1.4 Funcionamiento de recipientes de presión
Todo aquel que trabaje con un recipiente a
presión deberá mantenerlo siempre en buen
estado, trabajar con él de forma correcta,
controlarlo debidamente y realizar de inmediato
cualquier trabajo de mantenimiento o reparación
que sea necesario, tomando para ello las
medidas de seguridad que fueran precisas.
En casos particulares, la entidad oficial
pertinente está facultada para ordenar las
medidas de control requeridas.
No se deberá trabajar con un recipiente a
presión que muestre fallos y por ello sea una
fuente de peligro para los empleados o para
personas ajenas.
Antes de cada funcionamiento, comprobar que el
recipiente de presión no esté dañado ni oxidado.
El compresor no debe utilizarse con un recipiente
de presión dañado u oxidado. Si detecta algún
daño, deberá ponerse en contacto con el taller
del servicio técnico.
Guarde en lugar seguro este manual de
instrucciones.
E
56
Anleitung_BT_AC_200_50_OF_SPK7:_ 26.04.2010 8:01 Uhr Seite 56

Содержание

Anleitung BT AC 200 50 OF SPK7 26 04 20 1 8 01 Uhr Seite 56 E 16 Cualquier reparación debe ser efectuada por un electricista especializado Cualquier reparación sólo puede ser efectuada por un electricista especializado de lo contrario existe un riesgo de accidente para el usuario 17 Ruido Ponerse protección para los oídos cuando se esté empleando el compresor 18 Cambio del conducto de conexión Cualquier daño en el cable de conexión debe ser reparado por un electricista evitando así cualquier peligro 1 2 Instrucciones de seguridad para trabajar con aire comprimido y pistolas de soplado Tanto el compresor como los conductos de alimentación alcanzan elevadas temperaturas durante el uso El tocar dichas piezas produce quemaduras Será preciso mantener los gases o vapores aspirados por el compresor libres de cualquier aditivo que pueda provocar un incendio o una explosión en el interior del aparato Al aflojar el racor de conexión de la manguera es imprescindible sujetarlo con la mano para evitar cualquier accidente provocado por la fuerza de rebote de la manguera Siempre que trabaje con la pistola pulverizadora deberá llevar gafas protectoras Las piezas o partículas extrañas expulsadas y dispersadas durante la pulverización pueden provocar heridas No apunte a personas con la pistola en funcionamiento ni tampoco use el aire comprimido para limpiar ropa puesta 1 3 Instrucciones de seguridad en la pulverización No trabaje con pinturas o diluyentes que tengan un punto de inflamación menor a 55 C No caliente la pintura o el diluyeme Si trabaja con productos nocivos para la salud es imprescindible usar dispositivos de filtraje máscara para el rostro Además es imprescindible observar las indicaciones hechas por el fabricante de dicho material Durante el proceso de pulverización está prohibido fumar También lo está en el recinto de trabajo Los vapores de pintura son asimismo fácilmente inflamables No se mantendrá ni fuego abierto ni luz desprotegida en el recinto ni tampoco se harán funcionar en el mismo recinto aparatos que expidan chispas No se guardará ni se tomarán comidas o 56 bebidas en el recinto de trabajo Los vapores de pintura son nocivos Es preciso observar los datos indicados en los envoltorios de los materiales procesados y las identificaciones del reglamento sobre materiales nocivos En caso necesario es preciso aplicar medidas de protección adicionales especialmente en lo que respecta a llevar ropa y mascarillas adecuadas El recinto donde se trabaja deberá tener un volumen de más de 30 m3 Además se comprobará exista suficiente ventilación para trabajar con pintura pulverizada y para dejarla secar No pulverice a contraviento Al pulverizar materiales inflamables o peligrosos se tendrán en cuenta en todo momento las directivas de la policía local Si usa una manguera de PVC no trabaje con productos como gasolina de comprobación alcohol butílico y cloruro metílico pues reducen su duración de vida 1 4 Funcionamiento de recipientes de presión Todo aquel que trabaje con un recipiente a presión deberá mantenerlo siempre en buen estado trabajar con él de forma correcta controlarlo debidamente y realizar de inmediato cualquier trabajo de mantenimiento o reparación que sea necesario tomando para ello las medidas de seguridad que fueran precisas En casos particulares la entidad oficial pertinente está facultada para ordenar las medidas de control requeridas No se deberá trabajar con un recipiente a presión que muestre fallos y por ello sea una fuente de peligro para los empleados o para personas ajenas Antes de cada funcionamiento comprobar que el recipiente de presión no esté dañado ni oxidado El compresor no debe utilizarse con un recipiente de presión dañado u oxidado Si detecta algún daño deberá ponerse en contacto con el taller del servicio técnico Guarde en lugar seguro este manual de instrucciones

Скачать