Einhell BT-AC 200/50 OF Инструкция по эксплуатации онлайн [62/120] 74167

Einhell BT-AC 200/50 OF Инструкция по эксплуатации онлайн [62/120] 74167
contrário. Os interruptores danificados
devem ser substituídos numa oficina de
assistência técnica. Não utilize
ferramentas em que não seja possível
ligar e desligar o interruptor.
15. Atenção!
- Para sua própria segurança, utilize
apenas acessórios e equipamento extra
que sejam mencionados no manual de
instruções ou recomendados ou indicados
pelo fabricante. O uso de ferramentas de
trabalho ou de acessórios de outras
marcas diferentes dos referidos no manual
de instruções ou no catálogo poderá
constituir perigo de ferimento.
16. As reparações devem ser realizadas
unicamente por electricistas
- As reparações só devem ser realizadas
por um electricista, caso contrário, o
utilizador poderá sofrer acidentes.
17. Ruído
– Ao utilizar o compressor use protecção
auditiva.
18. Substituição do cabo de ligação
- Para evitar perigos, sempre que o cabo
de ligação for danificado, tem de ser
substituído pelo fabricante ou pelo
representante do serviço de assistência
técnica.
1.2 Instruções de segurança para trabalhar com
ar comprimido e pistolas de sopro
Durante o funcionamento o compressor e os
cabos atingem temperaturas elevadas. O
contacto leva a queimaduras.
Os gases e os vapores aspirados pelo
compressor não contêm aditivos que possam
conduzir a incêndios ou a explosões no
compressor.
Ao soltar o acoplamento da mangueira imobilize
a peça de acoplamento da mangueira com a
mão, para evitar ferimentos quando a mangueira
é puxada.
Ao trabalhar com pistola de sopro use óculos de
protecção. Corpos estranhos e peças sopradas
podem causar ferimentos ligeiros.
Não apontar a pistola de sopro a ninguém nem
limpar roupa que esteja vestida.
1.3 Instruções de segurança ao para pintar com
ar comprimido
Não utilizar tinta ou solventes com um ponto de
inflamação inferior a 55° C.
Não aquecer a tinta ou os solventes.
Se utilizar líquidos prejudiciais à saúde, tem de
usar filtros para protecção (máscaras faciais).
Nas medidas de protecção, tenha em atenção as
indicações dos fabricantes acerca desses
materiais.
Devem ser respeitadas as indicações e
identificações do decreto alemão relativo às
substâncias perigosas, que constam das
embalagens dos materiais processados. Se
necessário, têm que ser tomadas medidas de
protecção suplementares, usando
nomeadamente vestuário e máscaras
adequadas.
Não fumar na área de trabalho durante o
processo de pintura. Os vapores de tinta
também são facilmente inflamáveis.
Não deve existir nem ser feito lume, fontes de
luz ou máquinas que produzam faíscas nas
proximidades.
Não guardar ou consumir alimentos e bebidas
na área de trabalho. Os vapores de tinta são
prejudiciais.
A área de trabalho tem de ter mais que 30 m
3
e é
necessário garantir um arejamento suficiente ao
pintar e secar. Não pintar contra o vento. Ao
pintar materiais inflamáveis ou perigosos, ter em
atenção as disposições da polícia local.
Em conjunto com a mangueira de pressão de
PVC não processar fluidos como gasolina de
teste, álcool butanol e clorídrico de metileno
(diminui a vida útil).
1.4 Funcionamento de recipientes sob pressão
Quem operar um recipiente sob pressão, deve
mantê-lo num estado adequado, operá-lo de
forma adequada, monitorizá-lo, efectuar de
imediato os trabalhos de manutenção e de
reparação necessários e tomar as medidas de
segurança necessárias.
A entidade de supervisão pode, num caso
isolado, ordenar medidas de monitorização
necessárias.
Um recipiente sob pressão não deve ser
operado quando apresentar deficiências, para
não colocar em perigo os operadores e terceiros.
Verifique o recipiente sob pressão antes de cada
colocação em funcionamento quanto à existência
de ferrugem e danos. O compressor não pode
ser colocado em funcionamento se o recipiente
sob pressão apresentar ferrugem ou estiver
danificado. Se detectar danos, dirija-se à oficina
de assistência técnica.
Guarde as instruções de segurança num local
seguro.
P
62
Anleitung_BT_AC_200_50_OF_SPK7:_ 26.04.2010 8:01 Uhr Seite 62

Содержание

Anleitung BT AC 200 50 OF SPK7 26 04 20 8 01 Uhr Seite 62 P contrário Os interruptores danificados devem ser substituídos numa oficina de assistência técnica Não utilize ferramentas em que não seja possível ligar e desligar o interruptor 15 Atenção Para sua própria segurança utilize apenas acessórios e equipamento extra que sejam mencionados no manual de instruções ou recomendados ou indicados pelo fabricante O uso de ferramentas de trabalho ou de acessórios de outras marcas diferentes dos referidos no manual de instruções ou no catálogo poderá constituir perigo de ferimento 16 As reparações devem ser realizadas unicamente por electricistas As reparações só devem ser realizadas por um electricista caso contrário o utilizador poderá sofrer acidentes 17 Ruído Ao utilizar o compressor use protecção auditiva 18 Substituição do cabo de ligação Para evitar perigos sempre que o cabo de ligação for danificado tem de ser substituído pelo fabricante ou pelo representante do serviço de assistência técnica 1 2 Instruções de segurança para trabalhar com ar comprimido e pistolas de sopro Durante o funcionamento o compressor e os cabos atingem temperaturas elevadas O contacto leva a queimaduras Os gases eos vapores aspirados pelo compressor não contêm aditivos que possam conduzir a incêndios ou a explosões no compressor Ao soltar o acoplamento da mangueira imobilize a peça de acoplamento da mangueira com a mão para evitar ferimentos quando a mangueira é puxada Ao trabalhar com pistola de sopro use óculos de protecção Corpos estranhos e peças sopradas podem causar ferimentos ligeiros Não apontar a pistola de sopro a ninguém nem limpar roupa que esteja vestida 1 3 Instruções de segurança ao para pintar com ar comprimido Não utilizar tinta ou solventes com um ponto de inflamação inferior a 55 C Não aquecer a tinta ou os solventes Se utilizar líquidos prejudiciais à saúde tem de 62 usar filtros para protecção máscaras faciais Nas medidas de protecção tenha em atenção as indicações dos fabricantes acerca desses materiais Devem ser respeitadas as indicações e identificações do decreto alemão relativo às substâncias perigosas que constam das embalagens dos materiais processados Se necessário têm que ser tomadas medidas de protecção suplementares usando nomeadamente vestuário e máscaras adequadas Não fumar na área de trabalho durante o processo de pintura Os vapores de tinta também são facilmente inflamáveis Não deve existir nem ser feito lume fontes de luz ou máquinas que produzam faíscas nas proximidades Não guardar ou consumir alimentos e bebidas na área de trabalho Os vapores de tinta são prejudiciais A área de trabalho tem de ter mais que 30 m3 e é necessário garantir um arejamento suficiente ao pintar e secar Não pintar contra o vento Ao pintar materiais inflamáveis ou perigosos ter em atenção as disposições da polícia local Em conjunto com a mangueira de pressão de PVC não processar fluidos como gasolina de teste álcool butanol e clorídrico de metileno diminui a vida útil 1 4 Funcionamento de recipientes sob pressão Quem operar um recipiente sob pressão deve mantê lo num estado adequado operá lo de forma adequada monitorizá lo efectuarde imediato os trabalhos de manutenção e de reparação necessários e tomar as medidas de segurança necessárias A entidade de supervisão pode num caso isolado ordenar medidas de monitorização necessárias Um recipiente sob pressão não deve ser operado quando apresentar deficiências para não colocar em perigo os operadores e terceiros Verifique o recipiente sob pressão antes de cada colocação em funcionamento quanto à existência de ferrugem e danos O compressor não pode ser colocado em funcionamento se o recipiente sob pressão apresentar ferrugem ou estiver danificado Se detectar danos dirija se à oficina de assistência técnica Guarde as instruções de segurança num local seguro

Скачать