Einhell DTA 25/2 [13/88] Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 13
![Einhell DTA 25/2 [13/88] Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 13](/views2/1079608/page13/bgd.png)
GB
13
The value given for vibration is an equipment-based
characteristic value and does not represent the
impact on the hand and arm system when the
equipment is used. The impact on the hand and arm
system when the equipment is used will depend, for
example, on the force of the grip, the pressing force,
the direction in which you are working, the air
pressure setting, the workpiece and the workpiece
support.
Reduce noise generation and vibration to a
minimum!
Use only equipment that is in perfect condition.
Maintain and clean the equipment regularly.
Adopt your way of working to the equipment.
Do not overload the equipment.
Have the equipment checked if necessary.
Switch off the equipment when not in use.
Wear gloves.
Compressed air quality:
Purified and with oil mist.
Air supply:
Via a conditioning unit with filter pressure reducer and
mist oiler connected to a compressed air source.
Recommended capacity of the compressor:
Compressor with a capacity of approx. 250 l/min,
which is the equivalent of engine power of approx. 2.2
kW
Remember:
Wear the necessary protective clothing when
working with the stapler, in particular safety
goggles.
Pay attention to the safety regulations.
6. Starting up
Each time before starting work, check that the
trigger catch functions perfectly and that all
screws and nuts are securely fastened.
Never tamper with the stapler.
Never dismantle or block any parts of the stapler
such as, e.g. a trigger catch.
Never carry out any “emergency repairs” with
unsuitable means.
Proper stapler maintenance is required at regular
intervals in accordance with the information
supplied by the manufacturer.
Take precautions to prevent anything which
would weaken or damage the equipment, e.g.
from
a) striking or engraving,
b) modifications which are prohibited by the
manufacturer,
c) guiding on templates made of hard material, e.g.
steel,
d) pushing across the floor,
e) using as a hammer,
f) any kinds of acts of violence.
6.1 Checking the trigger catch
Check the trigger catch (Fig. 1/Item H) each time
before use. The trigger catch must move freely
without catching. The spring on the trigger catch must
return the trigger catch to the released initial position.
Never use the equipment if the trigger catch is not
working.
1. Disconnect the equipment from the air supply.
2. Remove the staples/nails from the magazine (Fig.
1/Item E).
3. Check that the trigger and the trigger catch can
move up and down freely.
4. Connect the equipment to the air supply.
5. Press the trigger catch against the workpiece
without pressing the trigger. The equipment
should not operate. Never use the equipment if it
operates without the trigger being pressed. Risk
of injury.
6. Remove the equipment from the workpiece. The
trigger catch must return to the released initial
position. Press the trigger. The equipment should
not operate. Never use the equipment if it
operates. Risk of injury.
7. Press the trigger and press the trigger catch
against the workpiece. The equipment operates.
8. Press the trigger catch against the workpiece and
press the trigger; the equipment operates.
6.2 Loading staples and nails
When you fill the magazine (Fig. 1/Item E), make
sure that you hold the equipment in such a way
that the muzzle is pointed neither at you or
anyone else.
To fill the magazine, press the magazine lever
(Fig. 1 / Item C) and slide back the magazine
cover (Fig. 1 / Item D) as far as it will go.
Insert the staples as shown in (Fig. 3) or the nails
as shown in (Fig. 4).
Do not insert more than one complete stick of
staples/nails, otherwise the magazine will be
overfilled and you will not be able to close it
again. Slide the magazine cover forward again
until it snaps into place.
The level indicator (Fig. 5 / Item F) shows the
number of loaded staples / nails if less than 50
are loaded.
Anleitung_DTA_25_2_SPK7:_ 07.09.2011 13:33 Uhr Seite 13
Содержание
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 1 1
- Art nr 41 77 5 i nr 11051 1
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 2 2
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 3 3
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 4 4
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 5 5
- Sicherheitshinweise 5
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 6 6
- Bestimmungsgemäße verwendung 6
- Gerätebeschreibung abb 8 6
- Lieferumfang abb 6
- Restrisiken 6
- Technische daten 6
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 7 7
- Inbetriebnahme 7
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 8 8
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 9 9
- Entsorgung und wiederverwertung 9
- Reinigung und ersatzteilbestellung 9
- Von der garantie ausgeschlossen sind 9
- Wartung und pflege 9
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 10 10
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 11 11
- Safety information 11
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 12 12
- Intended use 12
- Items supplied fig 2 12
- Layout fig 1 8 12
- Technical data 12
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 13 13
- Starting up 13
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 14 14
- Care and maintenance 14
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 15 15
- Cleaning and ordering spare parts 15
- Disposal and recycling 15
- Excluded from the guarantee are 15
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 16 16
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 17 17
- Consignes de sécurité 17
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 18 18
- Description de l appareil fig 1 8 18
- Données techniques 18
- Utilisation conforme à l affectation 18
- Volume de livraison fig 2 18
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 19 19
- Mise en service 19
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 20 20
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 21 21
- Maintenance et entretien 21
- Mise au rebut et recyclage 21
- Nettoyage et commande de pieces de rechange 21
- Sont exclus de la garantie 21
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 22 22
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 23 23
- Avvertenze di sicurezza 23
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 24 24
- Caratteristiche tecniche 24
- Descrizione dell apparecchio fig 1 8 24
- Elementi forniti fig 2 24
- Utilizzo proprio 24
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 25 25
- Messa in esercizio 25
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 26 26
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 27 27
- Manutenzione e cura 27
- Pulizia e ordinazione dei pezzi di ricambio 27
- Smaltimento e riciclaggio 27
- Sono esclusi dalla garanzia 27
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 28 28
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 29 29
- Sikkerhedsanvisninger 29
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 30 30
- Formålsbestemt anvendelse 30
- Leveringsomfang fig 2 30
- Oversigt over maskinen fig 1 8 30
- Tekniske data 30
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 31 31
- Ibrugtagning 31
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 32 32
- Vedligeholdelse og pleje 32
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 33 33
- Bortskaffelse og genbrug 33
- Følgende er ikke omfattet af garantien 33
- Renholdelse og reservedelsbestilling 33
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 34 34
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 35 35
- Säkerhetsanvisningar 35
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 36 36
- Beskrivning av maskinen bild 1 8 36
- Leveransomfattning bild 2 36
- Tekniska data 36
- Ändamålsenlig användning 36
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 37 37
- Använda maskinen 37
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 38 38
- Underhåll och skötsel 38
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 39 39
- Följande täcks inte av garantin 39
- Rengöring och reservdelsbeställning 39
- Skrotning och återvinning 39
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 40 40
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 41 41
- Veiligheidsinstructies 41
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 42 42
- Beschrijving van het toestel fig 1 8 42
- Leveringsomvang fig 2 42
- Reglementair gebruik 42
- Technische gegevens 42
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 43 43
- Ingebruikneming 43
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 44 44
- Onderhoud 44
- Afvalverwijdering en recyclage 45
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 45 45
- Schoonmaken en bestellen van wisselstukken 45
- Van de garantie zijn uitgesloten 45
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 46 46
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 47 47
- Instrucciones de seguridad 47
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 48 48
- Características técnicas 48
- Descripción del aparato fig 1 8 48
- Piezas suministradas fig 2 48
- Uso adecuado 48
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 49 49
- Puesta en marcha 49
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 50 50
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 51 51
- Eliminación y reciclaje 51
- La garantía no cubre los siguientes casos 51
- Limpieza y pedido de piezas de repuesto 51
- Mantenimiento y cuidados 51
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 52 52
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 53 53
- Instruções de segurança 53
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 54 54
- Dados técnicos 54
- Descrição do aparelho fig 1 8 54
- Material a fornecer fig 2 54
- Utilização adequada 54
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 55 55
- Colocação em funcionamento 55
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 56 56
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 57 57
- Eliminação e reciclagem 57
- Excluídos pela garantia estão 57
- Limpeza e encomenda de peças sobressalentes 57
- Manutenção e conservação 57
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 58 58
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 59 59
- Turvallisuusmääräykset 59
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 33 uhr seite 60 60
- Laitteen kuvaus kuva 1 8 60
- Määräysten mukainen käyttö 60
- Tekniset tiedot 60
- Toimituksen laajuus kuva 2 60
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 61 61
- Käyttöönotto 61
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 62 62
- Huolto ja hoito 62
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 63 63
- Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö 63
- Puhdistus ja varaosatilaus 63
- Takuu ei kata näitä vaurioita 63
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 64 64
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 65 65
- Υποδείξεις ασφαλείας 65
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 66 66
- Ενδεδειγμένη χρήση 66
- Περιγραφή της συσκευής εικ 1 8 66
- Συμπαραδιδόμενα εικ 2 66
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 67 67
- Θέση σε λειτουργία 67
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 67
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 68 68
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 69 69
- Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση 69
- Καθαρισμός και παραγγελία ανταλλακτικών 69
- Συντήρηση και περιποίηση 69
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 70 70
- Αοπό την εγγύηση αποκλείονται 70
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 71 71
- Druckluft tacker nagler dta 25 2 einhell 71
- Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar 71
- Konformitätserklärung 71
- Standard references en 792 13 71
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 72 72
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 73 73
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 74 74
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 75 75
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 76 76
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 77 77
- T guarantee certificate 77
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 78 78
- P bulletin de garantie 78
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 79 79
- C certificato di garanzia 79
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 80 80
- Garantibevis 80
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 81 81
- U garantibevis 81
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 82 82
- N garantiebewijs 82
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 83 83
- M certificado de garantía 83
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 84 84
- O certificado de garantia 84
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 85 85
- Q takuutodistus 85
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 86 86
- Z εγγυηση 86
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 87 87
- Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 87
- K garantieurkunde 87
- Anleitung_dta_25_2_spk7 _ 07 9 011 13 34 uhr seite 88 88
- Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 18 00 uhr 88
Похожие устройства
- Candy PSA 640 2 F BA Инструкция по эксплуатации
- Denon D-M39 Black Инструкция по эксплуатации
- Einhell DLST 9+1 Инструкция по эксплуатации
- Candy PDG 32 1 X Инструкция по эксплуатации
- Rbh R5BiB Blackwood Инструкция по эксплуатации
- Einhell DSL 250/2 Инструкция по эксплуатации
- Candy PDE 32 1 X Инструкция по эксплуатации
- Rbh R5TiB Blackwood Инструкция по эксплуатации
- Einhell DSS 260/2 Инструкция по эксплуатации
- Candy PDV 32 1 X Инструкция по эксплуатации
- Rbh R5CiB Blackwood Инструкция по эксплуатации
- Einhell DMH 250/2 Инструкция по эксплуатации
- Candy PG2D 640 1 SQ X Инструкция по эксплуатации
- Rbh RS10iB Blackwood Инструкция по эксплуатации
- Einhell DRS 200/2 Инструкция по эксплуатации
- Candy PG2D 640 1 S X Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-TC 430 U Инструкция по эксплуатации
- Bosch Classixx 5 WLG24060OE Инструкция по эксплуатации
- Candy PG2D 750 1 SQ X Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-SC 920 L Инструкция по эксплуатации