Bomann WKS 5010 CB [28/36] Видалення вапна
![Bomann WKS 5010 CB [28/36] Видалення вапна](/views2/1079832/page28/bg1c.png)
28
УКРАЇНСЬКА
Кабель електромережі
Кабель мережі слід змотати з базисного елементу повністю.
Звертайте будь ласка увагу на правильне розташування
кабелю мережі.
Електричне живлення
Перевірте, що відповідає напруга в мережі тій, що потребує
прилад. Дані про напругу Ви знайдете на табличці з даними
електроприладу на базисному елементі.
Потужність приладу
В цілому прилад може витримати навантаження в 2400 В.
При такій потужності рекомендується розподільна підводка
току з захисним вимикачем 16 A.
УВАГА: ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ!
• Якщо Ви застосовуєте кабель для подовжування,
він повинен мати поперечний переріз щонайменш
1,5 мм².
• Забороняється користуватися розетками з багатьма
гніздами, тому що прилад має для цього занадто
велику потужність.
Включення / виключення
Включення: Переведіть перекидний перемикач у
положення „I“. Контрольна лампочка
засвітиться.
Виключення: Переведіть перекидний перемикач в
положення „O“. Контрольна лампочка
погасне.
Обслуговування електроприладу
ВКАЗІВКА: Використайте завжди тільки свіжу воду.
1. Поставте прилад на рівну поверхню.
2. Відкрити кришку
• Натисніть обидва клавіша в кришці одночасно.
• Після цього потягніть кришку уверх.
3. Заповніть чайник чистою водою (макс. 1,7 літрів). Ви
можете побачити рівень води на показнику приладу.
4. Щільно закрийте кришку, поки не почуєте клацання.
5. Поставте ємність з водою на базисний елемент, як це
передбачено конструкцією.
6. Підключайте прилад тільки к розеткам, що мають на-
лежну напругу 230 В~, 50 Гц із захисними контактами.
7. Включіть прилад, натискуючи на клавіш перемикачу.
Закінчити працю / припинити працю
Існують дві можливості закінчити процес приготування їжі
або припинити його:
• Прилад виключається автоматично після закінчення про-
цесу приготування їжі.
• Переведіть перекидний перемикач в позицію „O“, щоб
перервати або закінчити процес кип’ятіння води.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
• Не знімайте прилад з базового елементу, поки
його не виключено. Поки перекидний перемикач
перебуває в положенні „I“, прилад залишається
включеним.
• Будь ласка вимикайте прилад завжди перед тим,
як зняти його з базисного елементу! Звертайте
увагу на те, щоб прилад був виключений, коли Ви
ставите його на базисний елемент!
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НЕБЕЗПЕКА ОПІКУ!
• Коли Ви наливаєте воду, кришка має бути
закритою.
• Корпус приладу нагрівається під час праці, тому
забороняється доторкуватися до нього в гарячому
стані, його слід спочатку остудити перед тим як
поставити в шкапу чи інше місце.
• Витягніть вилку з розетки.
• Воду з ємності слід вилити.
Пристрій для змотування кабелю
Кабель мережи Ви можете намотати на дно базисного
елементу.
Очищення
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
• Перед очищенням приладу його слід завжди вимкнути
і витягнути кабель із розетки. Почекайте, поки прилад
буде мати нормальну температуру.
• Забороняється опускати корпус і базовий елемент в
воду чи інші рідини.
УВАГА:
• Забороняється застосовувати для очищення щітки або
інші жорсткі речі.
• Забороняється чистити прилад їдкими або
абразивними засобами.
• Очистіть перфоровану поверхню отвору для зливу води
зсередини нейлоновою щіткою.
• Прополіскуйте ємність для води чистою водою. Видаліть
вологу сухою тканиною.
• Після використання можна протерти корпус злегка
вологою тканиною.
Видалення вапна
• Як часто слід видаляти вапно, залежить від ступені жор-
сткості води і того, як часто Ви користуєтеся приладом.
• Якщо прилад виключається до того, як вода закипіла,
необхідно провести очищення приладу від вапняних
осадків.
• Просимо Вас застосовувати для цього не оцет, а спеці-
альні засоби для очищення на підставі лимонної кислоти.
Її слід дозувати за інструкцією.
05_WKS5010CB.indd 28 21.09.11 11:39
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Wks 5010 cb 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Anwendungshinweise 2
- Deutsch 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Bedienung 3
- Deutsch 3
- Entkalkung 3
- Reinigung 3
- Deutsch 4
- Garantie 4
- Hinweis zur richtlinienkonformität 4
- Störungsbehebung 4
- Technische daten 4
- Deutsch 5
- Entsorgung 5
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Gebruiksaanwijzingen 6
- Nederlands 6
- Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat 6
- Bediening 7
- Nederlands 7
- Ontkalking 7
- Reiniging 7
- Verhelpen van storingen 7
- Nederlands 8
- Technische gegevens 8
- Verwijdering 8
- Conseils d utilisation 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Conseils spécifiques de sécurité 9
- Français 9
- Détartrage 10
- En cas de dysfonctionnements 10
- Entretien 10
- Français 10
- Utilisation 10
- Données techniques 11
- Français 11
- Élimination 11
- Español 12
- Indicaciones generales de seguridad 12
- Instrucciones especiales de seguridad para el aparato 12
- Notas de aplicación 12
- Descalcificado 13
- Español 13
- Limpieza 13
- Manejo 13
- Reparación de fallos 13
- Datos técnicos 14
- Eliminación 14
- Español 14
- Avvertenze per l uso 15
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 15
- Italiano 15
- Norme di sicurezza generali 15
- Decalcificazione 16
- Italiano 16
- Pulizia 16
- Rimozione guasti 16
- Dati tecnici 17
- Italiano 17
- Smaltimento 17
- English 18
- General safety instructions 18
- Instructions 18
- Special safety instructions for this machine 18
- Cleaning 19
- Decalcification 19
- English 19
- Troubleshooting 19
- Disposal 20
- English 20
- Technical data 20
- Instrukcja obsługi 21
- Język polski 21
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 21
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 21
- Czyszczenie urządzenia 22
- Język polski 22
- Obsługa 22
- Odwapnianie 22
- Dane techniczne 23
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 23
- Język polski 23
- Ogólne warunki gwarancji 23
- Usuwanie 23
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 24
- Használati útmutató 24
- Magyarul 24
- Általános biztonsági rendszabályok 24
- Hibaelhárítás 25
- Kezelés 25
- Magyarul 25
- Tisztítás 25
- Vízkőmentesítés 25
- A kuka piktogram jelentése 26
- Magyarul 26
- Műszaki adatok 26
- Інформація для користувачів 27
- Загальні вказівки щодо безпеки 27
- Спеціальні заходи безпеки для цього елек троприладу 27
- Українська 27
- Видалення вапна 28
- Обслуговування електроприладу 28
- Очищення 28
- Українська 28
- Технічні параметри 29
- Українська 29
- Усунення дефектів 29
- Инструкция по эксплуатации 30
- Общие указания по технике безопасности 30
- Русский 30
- Специальные указания по безопасности для этого прибора 30
- Порядок работы 31
- Русский 31
- Удаление накипи 31
- Уход за устройством 31
- Русский 32
- Технические данные 32
- Устранение неисправностей 32
Похожие устройства
- Prology iMAP-55M Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770MH Инструкция по эксплуатации
- Bomann WKS 1963 CB Инструкция по эксплуатации
- Cobra RU 845 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770SH Инструкция по эксплуатации
- Bomann WKS 1562 CB Инструкция по эксплуатации
- Cobra RU 855 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS2080MC Инструкция по эксплуатации
- Bomann WKS 1361 CB Инструкция по эксплуатации
- Garmin Forerunner 70 Men`s Blue Инструкция по эксплуатации
- Bomann WKS 1356 CB Инструкция по эксплуатации
- Garmin 910XT Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770SF Инструкция по эксплуатации
- Garmin Oregon 450 Russian Инструкция по эксплуатации
- Bomann WK 560 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS2080SE Инструкция по эксплуатации
- Garmin Oregon 550+ДР6 Инструкция по эксплуатации
- Bomann WK 504 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS2080SN Инструкция по эксплуатации
- Garmin Montana 650T Russia Инструкция по эксплуатации