![Bomann WK 1552 CB [3/36] Deutsch deutsch](/img/pdf.png)
Bomann WK 1552 CB [3/36] Deutsch deutsch
![Bomann WK 1552 CB [3/36] Deutsch deutsch](/views2/1079866/page3/bg3.png)
3
DEUTSCH
DEUTSCH
NEDERLANDS
NEDERLANDS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
ITALIANO
ITALIANO
NORSK
NORSK
ENGLISH
ENGLISH
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
ČESKY
ČESKY
MAGYARUL
MAGYARUL
РУССКИЙ
РУССКИЙ
DEUTSCH
DEUTSCH
Inhalt
Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4
Technische Daten ....................................................... Seite 5
Garantiebedingungen ................................................. Seite 5
NEDERLANDS
NEDERLANDS
Inhoud
Gebruiksaanwijzing .................................................. Pagina 7
Technische gegevens .............................................. Pagina 8
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Sommaire
Mode d’emploi ............................................................. Page 10
Données techniques ................................................... Page 11
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Indice
Instrucciones de servicio.......................................... Página 13
Datos técnicos .......................................................... Página 14
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Índice
Manual de instruções ............................................... Página 16
Características técnicas ........................................... Página 17
ITALIANO
ITALIANO
Indice
Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 19
Dati tecnici ................................................................ Pagina 20
NORSK
NORSK
Innhold
Bruksanvisning ............................................................. Side 22
Tekniske data ............................................................... Side 23
ENGLISH
ENGLISH
Contents
Instruction Manual ....................................................... Page 24
Technical Data............................................................. Page 25
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
Spis tres´ci
Instrukcja obsługi ......................................................Strona 26
Dane techniczne .......................................................Strona 27
Gwarancja .................................................................Strona 28
ČESKY
ČESKY
Obsah
Návod k použití ..........................................................Strana 29
Technické údaje ........................................................Strana 30
MAGYARUL
MAGYARUL
Tartalom
Használati utasítás ...................................................... Oldal 31
Műszaki adatok ........................................................... Oldal 32
РУССКИЙ
РУССКИЙ
Содержание
Руководство по эксплуатации .................................... стр. 34
Технические данные ................................................... стр. 35
05-WK 1552 CB.indd 305-WK 1552 CB.indd 3 19.08.2008 9:02:59 Uhr19.08.2008 9:02:59 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Wk 1552 cb 1
- Contents 3
- Deutsch deutsch 3
- English english 3
- Español español 3
- Français français 3
- Français français español español 3
- Indice 3
- Inhalt 3
- Inhoud 3
- Innhold 3
- Italiano italiano 3
- Italiano italiano norsk norsk english english 3
- Język polski język polski 3
- Magyarul magyarul 3
- Nederlands nederlands 3
- Norsk norsk 3
- Português português 3
- Sommaire 3
- Spis tres ci 3
- Tartalom 3
- Índice 3
- Česky česky 3
- Русский русский 3
- Содержание 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienung 4
- Deutsch deutsch 4
- Inbetriebnahme des gerätes 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Deutsch deutsch 5
- Entkalkung 5
- Garantiebedingungen 5
- Konformitätserklärung 5
- Reinigung 5
- Störungsbehebung 5
- Technische daten 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Deutsch deutsch 6
- Garantieabwicklung 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Bediening 7
- Inbedrijfstelling van het apparaat 7
- Nederlands nederlands 7
- Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat 7
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 8
- Nederlands nederlands 8
- Ontkalking 8
- Reiniging 8
- Technische gegevens 8
- Verhelpen van storingen 8
- Nederlands nederlands 9
- Avant la première utilisation 10
- Conseils de sécurité 10
- Conseils généraux de sécurité 10
- Français français 10
- Utilisation 10
- Données techniques 11
- Détartrage 11
- En cas de dysfonctionnements 11
- Entretien 11
- Français français 11
- Signifi cation du symbole elimination 11
- Français français 12
- Español español 13
- Indicaciones generales de seguridad 13
- Instrucciones especiales de seguridad para el aparato 13
- Operación 13
- Puesta en operación del aparato 13
- Datos técnicos 14
- Descalcifi cado 14
- Español español 14
- Limpieza 14
- Reparación de fallos 14
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 14
- Español español 15
- Funcionamento 16
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 16
- Instruções gerais de segurança 16
- Português português 16
- Primeira utilização 16
- Características técnicas 17
- Descalcifi cação 17
- Limpeza 17
- Português português 17
- Resolução de avarias 17
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 17
- Português português 18
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 19
- Italiano italiano 19
- Messa in funzione dell apparecchio 19
- Norme di sicurezza generali 19
- Dati tecnici 20
- Decalcifi cazione 20
- Italiano italiano 20
- Pulizia 20
- Rimozione guasti 20
- Signifi cato del simbolo eliminazione 20
- Italiano italiano 21
- Betjening 22
- Generelle sikkerhetsanvisninger 22
- Norsk norsk 22
- Spesielle sikkerhetshenvisninger for dette apparatet 22
- Ta i bruk apparatet 22
- Avkalking 23
- Norsk norsk 23
- Rengjøring 23
- Tekniske data 23
- Utbedre feil 23
- English english 24
- First use of the machine 24
- General safety instructions 24
- Operation 24
- Special safety instructions for this machine 24
- Cleaning 25
- Decalcifi cation 25
- English english 25
- Meaning of the dustbin symbol 25
- Technical data 25
- Troubleshooting 25
- Język polski język polski 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 26
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 26
- Uruchomienie urządzenia 26
- Czyszczenie urządzenia 27
- Dane techniczne 27
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 27
- Język polski język polski 27
- Obsługa 27
- Odwapnianie 27
- Język polski język polski 28
- Ogólne warunki gwarancji 28
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 28
- Obsluha 29
- Speciální bezpečnostní upozornění 29
- Uvedení přístroje v činnost 29
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 29
- Česky česky 29
- Hibaelhárítás 30
- Odstraňování vápenních nánosů 30
- Technické údaje 30
- Význam symbolu popelnice 30
- Česky česky 30
- Čištění 30
- A készülék üzembe helyezése 31
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 31
- Kezelés 31
- Magyarul magyarul 31
- Általános biztonsági rendszabályok 31
- A kuka piktogram jelentése 32
- Magyarul magyarul 32
- Műszaki adatok 32
- Odstranění poruch 32
- Tisztítás 32
- Vízkőmentesítés 32
- Magyarul magyarul 33
- Ввод прибора в эксплуатацию 34
- Общие указания по технике безопасности 34
- Порядок работы 34
- Русский русский 34
- Специальные указания по безопасности для этого прибора 34
- Русский русский 35
- Технические данные 35
- Удаление накипи 35
- Устранение неисправностей 35
- Уход за устройством 35
Похожие устройства
- Rolsen MS2080ME Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Ase Duos GT S6802 Orange Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS2080TE Инструкция по эксплуатации
- Bomann WK 1542 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Ase Duos GT S6802 Pink Инструкция по эксплуатации
- Bomann WK 1532 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770MB Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Xcover GT-S5690 Titan Grey Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 557 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770MA Инструкция по эксплуатации
- Gigaset A120 Black Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770MN Инструкция по эксплуатации
- Bomann WK 5015 G CB Инструкция по эксплуатации
- Gigaset A220 White Инструкция по эксплуатации
- Bomann DG 2204 CB Инструкция по эксплуатации
- Gigaset A220A Grey Инструкция по эксплуатации
- Bomann DG 1218 CB Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-D6255А Black/Bronze Инструкция по эксплуатации
- Bomann RK 2241 CB Инструкция по эксплуатации
- Gigaset A220A DUO Black Инструкция по эксплуатации