![Bomann DBS 778 CB [19/46] Filtro antical](/img/pdf.png)
Bomann DBS 778 CB [19/46] Filtro antical
![Bomann DBS 778 CB [19/46] Filtro antical](/views2/1080401/page19/bg13.png)
19
ATENCIÓN: PUESTA EN SERVICIO:
Prosiga como sigue:
• Llene el depósito sólo hasta la marcación máxima. ¡No
sobrellenar!
• Cierre el depósito de agua y métalo otra vez en la base.
• Conecte la estación base con un receptáculo aislado de
tierra de.
• Ajuste ahora la temperatura deseada en la gama de “● ●”
hasta “● ● ●”.
La luz de control en la plancha se enciende.
• Espere hasta que la suela se haya calentado. Si tiene la
temperatura deseada, la luz de control se apagará.
• Pulse el emisor de vapor (2) por lo mínimo durante 1 mi-
nuto o hasta que salga vapor de la suela de la plancha.
Este tiempo se necesita, para que el vapor llegue a la
plancha.
NOTA PARA PLANCHAR AL VAPOR:
Si el regulador de temperatura tiene un ajuste inferior a “● ●”,
se evita el vaporizado.
Función de vapor vertical (Vapor vertical)
Eso permite utilizar la función “Ïde vapor” en posición vertical.
Esta función se puede utilizar para eliminar arrugas de cortinas
o de prendas que estén colgadas.
AVISO:
Nunca dirija la expulsión de vapor a personas. Existe el
peligro de quemaduras.
Para esto cuelgue la ropa en una percha y acerque la plancha
aproximadamente 2-3 cm.
¿Cómo puedo rellenar agua durante el funcionamiento?
Rellene agua antes de que el depósito sea vacío.
• Deposite la plancha sobre la supercie de apoyo (6).
• Coloque el regulador de temperatura a “MIN”.
• Retire la clavija de red de la caja de enchufe.
• Para retirar el depósito de agua pulse la tecla RELEASE
debajo del depósito de agua.
• Retire el cartucho ltro de cal.
• Llene el depósito hasta la marcación máxima. ¡No lo
sobrellene!
• Cierre el depósito de agua.
• Introduzca de nuevo el cartucho ltro de cal y vuelva a
empujar el depósito en la base.
• Continúe con el proceso de planchado.
Finalizar el funcionamiento
• Después del uso de la plancha siempre ajuste el regula-
dor de temperatura a “MIN” y desconecte el enchufe del
equipo (la lámpara de control en el mango se apaga).
• Retire la clavija de red de la caja de enchufe.
• Vacíe el depósito de agua.
• Deje que se enfríe el aparato, antes de guardarlo.
Almacenamiento del cable
Enrolle el cable de alimentación alrededor de la guía que se
encuentra al pie del soporte. Asegure el cable de alimentación
con el clip suministrado. Entrelace el enchufe con el cable de
alimentación para así asegurarlo.
Filtro antical
Su estación para planchar al vapor está equipada con un
ltro antical. El cartucho del ltro antical se gasta después de
ltrar aproximadamente 18 litros de agua, esto depende de la
dureza del agua. Éste pierde entonces su ecacia teniendo
que reemplazarlo.
• Apague el aparato.
• Desconecte el enchufe de la red eléctrica.
• Retire el depósito de agua.
• Retire el cartucho del ltro antical.
• Llene el depósito hasta la marca máxima. No lo llene
demasiado.
• Inserte un nuevo cartucho de ltro antical.
• Antes de encender el aparato, espere unos minutos hasta
que el nuevo cartucho de ltro esté lleno de agua.
NOTA:
Si no dispone de un nuevo cartucho antical, puede seguir
planchando con el cartucho usado y agua destilada.
Limpieza
AVISO:
• ¡Antes de la limpieza retire siempre la clavija de red de la
caja de enchufe!
• ¡Espere hasta que el aparato se haya enfríado por
completo!
• Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato en
agua. Podría causar un electrochoque o un incendio.
ATENCIÓN:
• No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos.
• No utilice detergentes agresivos o abrasivos.
• Limpie la carcasa con un paño seco.
• Liempe la suela y la supercie para depositar con un paño
levemente humedecido.
• El agua restante se puede quedar en el depósito de agua,
pero se debería verter si se va a quedar durante más
tiempo en el depósito de agua.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Dbs 778 cb 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Contenuto 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Anwendungshinweise 5
- Bedienung 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Kalkfilter 6
- Reinigung 6
- Garantie 7
- Hinweis zur richtlinienkonformität 7
- Störungsbehebung 7
- Technische daten 7
- Entsorgung 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Gebruiksaanwijzing 9
- Speciale veiligheidsaanwijzingen 9
- Bediening 10
- Gebruiksaanwijzingen 10
- Overzicht van de bedieningselementen 10
- Antikalkfilter 11
- Reiniging 11
- Verhelpen van storingen 11
- Technische gegevens 12
- Verwijdering 12
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 13
- Conseils généraux de sécurité 13
- Mode d emploi 13
- Liste des différents éléments de commande 14
- Maniement 14
- Mode d emploi 14
- Filtre désincrustant 15
- Nettoyage 15
- Données techniques 16
- Dépannage 16
- Elimination 16
- Indicaciones especiales de seguridad 17
- Indicación de los elementos de manejo 17
- Instrucciones de servicio 17
- Indicaciones de uso 18
- Indicación de los elementos de manejo 18
- Manejo 18
- Filtro antical 19
- Limpieza 19
- Datos técnicos 20
- Eliminación 20
- Reparación de averías 20
- Instruções especiais de segurança 21
- Instruções gerais de segurança 21
- Manual de instruções 21
- Descrição dos elementos 22
- Indicações para a utilização 22
- Utilização 22
- Filtro de anti calcário 23
- Limpeza 23
- Características técnicas 24
- Deposição 24
- Remoção de avarias 24
- Avvertenze speciali di sicurezza 25
- Istruzioni per l uso 25
- Norme di sicurezza generali 25
- Avvertenze per l uso 26
- Elementi di comando 26
- Filtro anti decalcificazione 27
- Pulizia 27
- Dati tecnici 28
- Rimozione guasti 28
- Smaltimento 28
- General safety instructions 29
- Instruction manual 29
- Special safety instructions 29
- Instructions 30
- Operation 30
- Overview of the components 30
- Anti scale filter 31
- Cleaning 31
- Disposal 32
- Technical data 32
- Troubleshooting 32
- Instrukcja obsługi 33
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 33
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 33
- Instrukcja użycia 34
- Obsługa 34
- Przegląd elementów obłsugi 34
- Czyszczenie 35
- Filtr zapobiegający kamieniowi 35
- Dane techniczne 36
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 36
- Warunki gwarancji 36
- Usuwanie 37
- Használati utasítás 38
- Speciális biztonsági rendszabályok 38
- Általános biztonsági rendszabályok 38
- A kezelőelemek áttekintése 39
- Használati tudnivalók 39
- Kezelés 39
- Tisztítás 40
- Vízkő elleni szűrő 40
- Hulladékkezelés 41
- Műszaki adatok 41
- Zavarelhárítás 41
- Інструкція з експлуатації 42
- Загальні вказівки щодо безпеки 42
- Спеціальні вказівки щодо безпеки 42
- Інструкція з застосування 43
- Обслуговування 43
- Огляд елементів управління 43
- Очищення 44
- Фільтр від накипу 44
- Технічні параметри 45
- Усунення неполадок 45
Похожие устройства
- Microsoft WedgeTouchMouse Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RHO-713 Инструкция по эксплуатации
- Bomann HL 1096 CB Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TV-IP551W Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG-1510MR Инструкция по эксплуатации
- Bomann HL 1095 CB Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TV-IP551WI Инструкция по эксплуатации
- Bomann VL 1133 S CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG-1509MR Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TV-IP651W Инструкция по эксплуатации
- Bomann VL 1131 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG-2055MR Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TV-IP651WI Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG-1506MR Инструкция по эксплуатации
- Bomann VL 1130 CB Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TEW-652BUSBRU Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS10M441OE Инструкция по эксплуатации
- Bomann MWA 9485 CB Инструкция по эксплуатации
- Nikon 1J2+10-30VR White Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12M341OE Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения