![Siemens TK 76001 [110/136] Содержание](/img/pdf.png)
Siemens TK 76001 [110/136] Содержание
![Siemens TK 76001 [110/136] Содержание](/views2/1079443/page110/bg6e.png)
106
ru
Указания по технике
безопасности
Внимательно ознакомьтесь с ин-
струкцией по эксплуатации, при
работе руководствуйтесь указаниями
данной инструкции и сохраняйте ее
для дальнейшего использования!
Данная полностью автоматическая
кофе-машина эспрессо предназначена
для бытового использования и рас-
считана на соответствующую
производительность; она не предна-
значена для промышленного примене-
ния.
! Опасность поражения током!
Приподключенииприбораиприработе
соблюдатьданные,приведенныена
типовойтабличке.
Пользоватьсяприборомдопускается
толькоприотсутствииповреждений
кабеляиприбора.
Пользоватьсяприборомтольковнутри
помещенийприкомнатнойтемпературе.
Недопускаетсяпользованиеприбором
лицами(включаядетей)спониженным
уровнемфизического,психическогоили
умственногоразвитияилинедостаточны-
миопытомизнаниями,заисключением
случаев,вкоторыхпользованиеприбо-
ромпроизводитсяподприсмотромлица,
ответственногозаихбезопасность,или
данныелицаполучилиотнегосоответс-
твующиеинструкции.
Хранитьприборвнедоступномдлядетей
месте.Следитьзатем,чтобыдетине
использовалиприборкакигрушку.
Вслучаесбоявработенемедленноиз-
влечьизрозеткивилкусетевогокабеля.
Дляпредотвращенияопасныхситуаций
ремонтприбора(например,замена
поврежденногосетевогокабеля)может
выполнятьсятольконашейсервисной
службой.
Запрещаетсяпогружатьвводуприбор
илисетевойкабель.
Несуйтерукивкофемолку.
Содержание
Обзор .....................................................107
Передпервымиспользованием ..........108
Элементыуправления ..........................109
−СетевойвыключательO / I ...............109
−Кнопка
a ............................................109
−Поворотныйпереключатель ............. 109
−Кнопкивыбора
<и> ....................... 109
−Дисплей ..............................................110
−Кнопка
start
........................................ 112
−Кнопка
°C
............................................112
−Кнопка
jНастройки ...........................113
−Установкастепенипомола ...............113
−Подогревчашек ................................. 113
Установкименю ....................................114
−Язык ....................................................114
−Жесткостьводы ................................. 114
−Декальцинация ..................................114
−Очистка ..............................................114
− Calc‘n‘Clean ........................................ 114
−Показатьвремя .................................115
−Форматвремени ................................ 115
−Установитьчасы ................................ 115
−Подогр.чашеквкл(толькоTK76F09) 115
−Подогр.выкл ...................................... 115
−Автооткл.через ..................................115
−Фильтрводы ....................................... 115
−Контраст ............................................. 116
−Фабр.настройки ................................ 116
Приготовлениекофейныхнапитковиз
кофейныхзерен .................................... 116
Приготовлениекофейныхнапитковиз
молотогокофе ....................................... 117
Приготовлениемолочнойпеныи
теплогомолока ..................................... 118
Приготовлениегорячейводы ............... 119
Уходиежедневнаяочистка .................119
Хранениепринадлежностей ................120
Советыпоэкономииэнергии ............... 121
Сервисныепрограммы ......................... 121
−Удалениенакипи ...............................122
− Очистка ..............................................123
− Calc‘n‘Clean ........................................ 123
Защитаотзамерзания.........................125
Утилизация/Принадлежности ..............125
Условиягарантийногообслуживания ..125
Самостоятельноеустранение
небольшихпроблем..............................126
Содержание
- Inhalt 6
- Sicherheitshinweise 6
- Auf einen blick 7
- Vor dem ersten gebrauch 8
- Bedienelemente 9
- Ë í âãàáäå 9
- Ëë í âãàáäå 10
- Ë í ðò 11
- Ëë í áä å æçè 11
- Eisswasser 12
- Emperatur 12
- Normal 12
- Spresso 12
- Menüeinstellungen 14
- Zubereitung mit kaffeebohnen 16
- Ë í âãàáäå 16
- Zubereitung mit gemahlenem kaffee 17
- Ë í àáä å æç 17
- Heißwasser beziehen 18
- Milchschaum und warme milch zubereiten 18
- Pflege und tägliche reinigung 19
- Aufbewahrung zubehör 20
- Service programme 20
- Tipps zum energiesparen 20
- Entkalken 21
- Calc n clean 22
- Reinigen 22
- Frostschutz 23
- Entsorgung 24
- Garantiebedingungen 24
- Zubehör 24
- Einfache probleme selbst beheben 25
- Einfache probleme selbst beheben 26
- Safety instructions 27
- Table of contents 27
- Overview 28
- Before using for the first time 29
- Controls 30
- Ë í âãàáäå 30
- Ë í âãàáäå 31
- Ë í áä å æçè 32
- Ë í ðò 32
- Emperature 33
- Normal 33
- Ot water 33
- Spresso 33
- Menu settings 35
- Preparation using coffee beans 37
- Ë í àáä å æç 37
- Ë í âãàáäå 37
- Preparation using ground coffee 38
- Dispensing hot water 39
- Maintenance and daily cleaning 39
- Preparing milk froth and warm milk 39
- Service programmes 41
- Storing accessories 41
- Tips on energy saving 41
- Cleaning 42
- Descaling 42
- Calc n clean 43
- Accessories 44
- Disposal 44
- Frost protection 44
- Guarantee 44
- Simple troubleshooting 45
- Simple troubleshooting 46
- Consignes de sécurité 47
- Sommaire 47
- Présentation 48
- Avant la première utilisation 49
- Eléments de commande 50
- Ë í âãàáäå 50
- Ëë í âãàáäå 51
- Ë í áä å æçè 52
- Ë í ðò 52
- Au chaude 53
- Empérature 53
- Normal 53
- Spresso 53
- Réglages menu 55
- Préparation avec du café en grains 57
- Ë í âãàáäå 57
- Préparation à partir de café moulu 58
- Ë í àáä å æç 58
- Préparer de l eau chaude 59
- Préparer de la mousse de lait et du lait chaud 59
- Entretien et nettoyage quotidien 60
- Conseils pour économiser l énergie 61
- Programmes de maintenance 61
- Rangement des accessoires 61
- Détartrage 62
- Nettoyage 63
- Calc n clean 64
- Accessoires 65
- Garantie 65
- Mise au rebut 65
- Protection contre le gel 65
- Eliminer soi même les problèmes simples 66
- Eliminer soi même les problèmes simples 67
- Istruzioni di sicurezza 68
- Sommario 68
- Riepilogo delle parti e degli elementi di comando 69
- Al primo impiego 70
- Elementi di comando 71
- Ë í âãàáäå 71
- Ëë í âãàáäå 72
- Ë í áä å æçè 73
- Ë í ðò 73
- Cqua calda 74
- Emperatura 74
- Normale 74
- Spresso 74
- Impostazioni del menu 76
- Preparazione con chicchi di caffè 78
- Preparazione con caffè macinato 79
- Ë í àáä å æç 79
- Ë í âãàáäå 79
- Preparazione di schiuma di latte e di latte caldo 80
- Cura e pulizia quotidiana 81
- Prelievo di acqua per il thè 81
- Accessori per la conservazione 82
- Consigli per risparmiare energia 82
- Decalcificare 83
- Programmi di assistenza 83
- Pulire 84
- Calc n clean 85
- Accessori 86
- Garanzia 86
- Protezione dal gelo 86
- Smaltimento 86
- Soluzione di piccoli guasti 87
- Soluzione di piccoli guasti 88
- Inhoudsopgave 89
- Veiligheidsinstructies 89
- De onderdelen 90
- Voor het eerste gebruik 91
- Bedieningselementen 92
- Ë í âãàáäå 92
- Ë í âãàáäå 93
- Ë í áä å æçè 94
- Ë í ðò 94
- Arm water 95
- Emperatuur 95
- Normaal 95
- Spresso 95
- Menu instellingen 97
- Koffiezetten met koffiebonen 99
- Ë í âãàáäå 99
- Koffiezetten met gemalen koffie 100
- Ë í àáä å æç 100
- Melkschuim en warme melk bereiden 101
- Warm water nemen 101
- Onderhoud en dagelijkse reiniging 102
- Opberging toebehoren 103
- Serviceprogramma s 103
- Tips om energie te besparen 103
- Ontkalken 104
- Reinigen 105
- Calc n clean 106
- Afva l 107
- Garantie 107
- Toebehoren 107
- Vorstbescherming 107
- Eenvoudige problemen zelf oplossen 108
- Eenvoudige problemen zelf oplossen 109
- Содержание 110
- Указания по технике безопасности 110
- Обзор 111
- Перед первым использованием 112
- Ë í âãàáäå 113
- Элементы управления 113
- Ëë í âãàáäå 114
- Ë í áä å æçè 115
- Ë í ðò 115
- Емпература 116
- Нормаль 116
- Орячая вода 116
- Офе 116
- Спрессо 116
- Меню 117
- Установки меню 118
- Вкл 119
- Выкл 119
- Приготовление кофейных напитков из кофейных зерен 120
- Ë í àáä å æç 121
- Ë í âãàáäå 121
- Приготовление кофейных напитков из молотого кофе 121
- Приготовление молочной пены и теплого молока 122
- Приготовление горячей воды 123
- Уход и ежедневная очистка 123
- Хранение принадлежностей 124
- Сервисные программы 125
- Советы по экономии энергии 125
- Удаление накипи 126
- Calc n clean 127
- Очистка 127
- Защита от замерзания 129
- Принадлежности 129
- Условия гарантийного обслуживания 129
- Утилизация 129
- Самостоятельное устранение небольших проблем 130
- Самостоятельное устранение небольших проблем 131
- Apparatservice 132
- Asistencia técnic 132
- Central service depot 132
- Centrale servicestatio 132
- Huolto 132
- Kundendienst zentre 132
- Service après vent 132
- Servicevaerkter 132
- Servizio assistenz 132
- De en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu bg ru ar 134
- Für produktinformationen sowie anwendungs und bedienungsfragen zu kleinen hausgeräten tel 01805 547436 oder unter siemens info line bshg com 134
- Siemens info lin 134
- Xxx xxx 8801 134
Похожие устройства
- LG 37LH2010 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT575UE Инструкция по эксплуатации
- LG 37LN541U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK 76009 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM16Y790OE Инструкция по эксплуатации
- LG 39LA620V Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM14Y790OE Инструкция по эксплуатации
- LG 39LB561V Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM16Y74SOE Инструкция по эксплуатации
- LG 39LB572V Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-D7465 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM14Y590OE Инструкция по эксплуатации
- LG 39LB580V Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-D7055A Combo Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM16S890OE Инструкция по эксплуатации
- LG 39LB650V Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-3008B 320GB Silver Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM12Y590OE Инструкция по эксплуатации
- LG 39LN5400 Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-3008B/SR 320GB Red Инструкция по эксплуатации