![Siemens TK 76001 [49/136] Avant la première utilisation](/img/pdf.png)
Siemens TK 76001 [49/136] Avant la première utilisation
![Siemens TK 76001 [49/136] Avant la première utilisation](/views2/1079443/page49/bg31.png)
45
defr
Avant la première
utilisation
Généralités
Utiliser uniquement de l’eau pure, sans gaz
carbonique et de préférence du café en
grain pour espresso ou pour percolateur.
Ne pas employer des grains de café avec
glaçage, des grains caramélisés ou enro-
bés d’une substance sucrée quelconque ;
ils encrassent et obturent l’unité de
passage.
Sur cette machine, il existe un réglage de la
dureté de l’eau. En usine, la machine est
réglée sur la dureté 4. Se servir de la ban-
delette fournie pour déterminer la dureté de
l’eau.
Si la dureté est différente de la valeur 4,
programmer la machine en conséquence
après la mise en route (voir point
« Réglages menu Dureté eau »)
Mise en service de la machine
Placer la machine sur une surface plane
et capable de supporter son poids.
Info : la machine à café est équipée de
quatreroulettesendessous;ellepeutêtre
positionnéeenformed’arcandefaciliter
la commande et l’accès.
Extraire du logement 32 la longueur de
cordon électrique nécessaire et brancher
dans une prise. Pour ajuster la longueur
ducordon,ilsuftdeletireroudele
repousser à l’intérieur. Pour cela, placer
la machine sur un bord de table, par ex.,
et tirer le câble vers le bas ou le pousser
vers le haut.
Rabattre vers le haut le couvercle du
réservoir d'eau 12.
Retirer le réservoir d'eau 11, le rincer et le
remplir d’eau froide. Ne pas dépasser le
repère « max ».
Placer le réservoir d'eau 11 bien vertical
et appuyer pour le faire descendre.
Refermer le couvercle du réservoir
d'eau 12.
●
●
●
●
●
●
Remplir de café en grains le bac
à café 15.
Appuyer sur l'interrupteur électrique 1
O / I, la touche 8
start
s’allume et, à
l’écran 5,s’afchentdifférenteslangues.
A l’aide des touches de sélection 4
< et > choisir la langue souhaitée ; tous
lestextesécranss’afcherontensuite
dans cette langue.
Language
Deutsch
start
engLish
Pycckий
Lalanguesélectionnéeestidentiéepar
un cadre. Vous avez le choix entre les
langues suivantes :
Deutsch
e
ngLish
P
ycckий
n
eDerLanDs
F
rançais
i
taLiano
s
venska
e
sPañoL
P
oLski
●Appuyersurlatouche8
start
, la langue
sélectionnée est enregistrée, la touche 2
a s’allume.
●
●
●
Содержание
- Sicherheitshinweise p.6
- Inhalt p.6
- Auf einen blick p.7
- Vor dem ersten gebrauch p.8
- Ë í âãàáäå p.9
- Bedienelemente p.9
- Ëë í âãàáäå p.10
- Ëë í áä å æçè p.11
- Ë í ðò p.11
- Spresso p.12
- Normal p.12
- Emperatur p.12
- Eisswasser p.12
- Menüeinstellungen p.14
- Ë í âãàáäå p.16
- Zubereitung mit kaffeebohnen p.16
- Ë í àáä å æç p.17
- Zubereitung mit gemahlenem kaffee p.17
- Milchschaum und warme milch zubereiten p.18
- Heißwasser beziehen p.18
- Pflege und tägliche reinigung p.19
- Tipps zum energiesparen p.20
- Service programme p.20
- Aufbewahrung zubehör p.20
- Entkalken p.21
- Reinigen p.22
- Calc n clean p.22
- Frostschutz p.23
- Zubehör p.24
- Garantiebedingungen p.24
- Entsorgung p.24
- Einfache probleme selbst beheben p.25
- Einfache probleme selbst beheben p.26
- Safety instructions p.27
- Table of contents p.27
- Overview p.28
- Before using for the first time p.29
- Ë í âãàáäå p.30
- Controls p.30
- Ë í âãàáäå p.31
- Ë í ðò p.32
- Ë í áä å æçè p.32
- Spresso p.33
- Ot water p.33
- Normal p.33
- Emperature p.33
- Menu settings p.35
- Ë í âãàáäå p.37
- Ë í àáä å æç p.37
- Preparation using coffee beans p.37
- Preparation using ground coffee p.38
- Preparing milk froth and warm milk p.39
- Maintenance and daily cleaning p.39
- Dispensing hot water p.39
- Tips on energy saving p.41
- Storing accessories p.41
- Service programmes p.41
- Descaling p.42
- Cleaning p.42
- Calc n clean p.43
- Guarantee p.44
- Frost protection p.44
- Disposal p.44
- Accessories p.44
- Simple troubleshooting p.45
- Simple troubleshooting p.46
- Sommaire p.47
- Consignes de sécurité p.47
- Présentation p.48
- Avant la première utilisation p.49
- Ë í âãàáäå p.50
- Eléments de commande p.50
- Ëë í âãàáäå p.51
- Ë í ðò p.52
- Ë í áä å æçè p.52
- Spresso p.53
- Normal p.53
- Empérature p.53
- Au chaude p.53
- Réglages menu p.55
- Ë í âãàáäå p.57
- Préparation avec du café en grains p.57
- Ë í àáä å æç p.58
- Préparation à partir de café moulu p.58
- Préparer de la mousse de lait et du lait chaud p.59
- Préparer de l eau chaude p.59
- Entretien et nettoyage quotidien p.60
- Rangement des accessoires p.61
- Programmes de maintenance p.61
- Conseils pour économiser l énergie p.61
- Détartrage p.62
- Nettoyage p.63
- Calc n clean p.64
- Protection contre le gel p.65
- Mise au rebut p.65
- Garantie p.65
- Accessoires p.65
- Eliminer soi même les problèmes simples p.66
- Eliminer soi même les problèmes simples p.67
- Sommario p.68
- Istruzioni di sicurezza p.68
- Riepilogo delle parti e degli elementi di comando p.69
- Al primo impiego p.70
- Ë í âãàáäå p.71
- Elementi di comando p.71
- Ëë í âãàáäå p.72
- Ë í ðò p.73
- Ë í áä å æçè p.73
- Spresso p.74
- Normale p.74
- Emperatura p.74
- Cqua calda p.74
- Impostazioni del menu p.76
- Preparazione con chicchi di caffè p.78
- Ë í âãàáäå p.79
- Ë í àáä å æç p.79
- Preparazione con caffè macinato p.79
- Preparazione di schiuma di latte e di latte caldo p.80
- Prelievo di acqua per il thè p.81
- Cura e pulizia quotidiana p.81
- Consigli per risparmiare energia p.82
- Accessori per la conservazione p.82
- Programmi di assistenza p.83
- Decalcificare p.83
- Pulire p.84
- Calc n clean p.85
- Smaltimento p.86
- Protezione dal gelo p.86
- Garanzia p.86
- Accessori p.86
- Soluzione di piccoli guasti p.87
- Soluzione di piccoli guasti p.88
- Veiligheidsinstructies p.89
- Inhoudsopgave p.89
- De onderdelen p.90
- Voor het eerste gebruik p.91
- Ë í âãàáäå p.92
- Bedieningselementen p.92
- Ë í âãàáäå p.93
- Ë í ðò p.94
- Ë í áä å æçè p.94
- Spresso p.95
- Normaal p.95
- Emperatuur p.95
- Arm water p.95
- Menu instellingen p.97
- Ë í âãàáäå p.99
- Koffiezetten met koffiebonen p.99
- Ë í àáä å æç p.100
- Koffiezetten met gemalen koffie p.100
- Warm water nemen p.101
- Melkschuim en warme melk bereiden p.101
- Onderhoud en dagelijkse reiniging p.102
- Tips om energie te besparen p.103
- Serviceprogramma s p.103
- Opberging toebehoren p.103
- Ontkalken p.104
- Reinigen p.105
- Calc n clean p.106
- Vorstbescherming p.107
- Toebehoren p.107
- Garantie p.107
- Afva l p.107
- Eenvoudige problemen zelf oplossen p.108
- Eenvoudige problemen zelf oplossen p.109
- Указания по технике безопасности p.110
- Содержание p.110
- Обзор p.111
- Перед первым использованием p.112
- Элементы управления p.113
- Ë í âãàáäå p.113
- Ëë í âãàáäå p.114
- Ë í ðò p.115
- Ë í áä å æçè p.115
- Офе p.116
- Орячая вода p.116
- Нормаль p.116
- Емпература p.116
- Спрессо p.116
- Меню p.117
- Установки меню p.118
- Выкл p.119
- Вкл p.119
- Приготовление кофейных напитков из кофейных зерен p.120
- Приготовление кофейных напитков из молотого кофе p.121
- Ë í âãàáäå p.121
- Ë í àáä å æç p.121
- Приготовление молочной пены и теплого молока p.122
- Уход и ежедневная очистка p.123
- Приготовление горячей воды p.123
- Хранение принадлежностей p.124
- Советы по экономии энергии p.125
- Сервисные программы p.125
- Удаление накипи p.126
- Очистка p.127
- Calc n clean p.127
- Утилизация p.129
- Условия гарантийного обслуживания p.129
- Принадлежности p.129
- Защита от замерзания p.129
- Самостоятельное устранение небольших проблем p.130
- Самостоятельное устранение небольших проблем p.131
- Servicevaerkter p.132
- Service après vent p.132
- Kundendienst zentre p.132
- Huolto p.132
- Centrale servicestatio p.132
- Central service depot p.132
- Asistencia técnic p.132
- Apparatservice p.132
- Servizio assistenz p.132
- Xxx xxx 8801 p.134
- Siemens info lin p.134
- Für produktinformationen sowie anwendungs und bedienungsfragen zu kleinen hausgeräten tel 01805 547436 oder unter siemens info line bshg com p.134
- De en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu bg ru ar p.134
Похожие устройства
-
Siemens EQ.6 plus s700 (TE657319RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.6 plus s700 (TE657313RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.6 plus s500 (TE655319RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.6 plus s500 (TE655203RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.6 plus s400 (TE654319RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.6 plus s300 (TE653318RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.6 plus s100 (TE651209RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.6 pluse s300 (TE653311RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.3 s100 (TI301209RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.3 s500 (TI305206RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.9 s700 (TI907201RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.9 s500 (TI905201RW)Инструкция по эксплуатации