![Siemens WM16S890OE [10/10] Инструкция по эксплуатации](/img/pdf.png)
Siemens WM16S890OE [10/10] Инструкция по эксплуатации
![Siemens WM16S890OE [10/10] Инструкция по эксплуатации](/views2/1080475/page10/bga.png)
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
ǗǸǶǿǰǺǨDZǺǭǪǵǰǴǨǺǭdzȄǵǶǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǰǻǽǶǬǻǨǺǨDzǮǭǪǹȆǷǸǰdzǨǫǨǭǴǻȆ
DzǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆǰǵǼǶǸǴǨǾǰǶǵǵǶǫǶǹǶǬǭǸǮǨǵǰȇǰǬǭDZǹǺǪǻDZǺǭǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ
ǺǨǴǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ
ǝǸǨǵǰǺǭǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆǬdzȇǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇǪǩǻǬǻȁǭǴ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ
ǕǰǪDzǶǭǴǹdzǻǿǨǭǵǭǺȇǵǰǺǭǯǨǷǸǶǪǶǬ ǺǶdzȄDzǶǯǨȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻ
ǠǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǴǶǮǵǶǪǹǺǨǪdzȇǺȄǪǸǶǯǭǺDzǻǰǰǯǪdzǭDzǨǺȄǰǯǸǶǯǭǺDzǰǺǶdzȄDzǶ
ǹǻǽǰǴǰǸǻDzǨǴǰ
ǒdzǤǵDZDzǨǯȃǪǬǫDZǬnjdzȇǶǺǹdzǻǮǰǪȀǰǽǹǪǶDZǹǸǶDzǩȃǺǶǪȃǽǷǸǰǩǶǸǶǪ
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǗǭǸǭǸǭǮȄǺǭǹǭǺǭǪǶDZDzǨǩǭdzȄǰǪȃǩǸǶǹȄǺǭǪǴǭǹǺǭǹǶȀǺǭǷǹǭdzȄǵǶDZǪǰdzDzǶDZ
ǙdzǶǴǨDZǺǭǯǨǴǶDzǬǪǭǸǾȃǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǚǨDzǰǴǶǩǸǨǯǶǴ ǬǭǺǰǵǭǹǴǶǫǻǺ
ǯǨDzǸȃǺȄǹȇǪǴǨȀǰǵǭ ǷǶǬǪǭǸǫǨȇǹǪǶȆǮǰǯǵȄǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǷǼȀȃǕǭǷǶǯǪǶdzȇDZǺǭǬǭǺȇǴǰǫǸǨǺȄǹǻǷǨDzǶǪDzǶDZǷdzǭǵDzǶDZǰǿǨǹǺȇǴǰǻǷǨDzǶǪDzǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǶǴǤǦǯǩDZǬȃǝǸǨǵǰǺǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶDZǶǩǸǨǩǶǺDzǰǩǭdzȄȇ
ǪǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴǬdzȇǬǭǺǭDZǴǭǹǺǭ
džǫǴǿǦDzDzdzǤǵDZDzǵǶȀǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵȃǭǿǰǹǺȇȁǰǴǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ
ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰǵǨǷǸǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǪȃǪǭǬǭǵǰȇǷȇǺǭǵǩǭǵǯǰǵǬdzȇǿǰǹǺDzǰǴǶǫǻǺ
ǷǸǰǪǭǹǺǰDzǪǯǸȃǪǻǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǚǨDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǺȁǨǺǭdzȄǵǶǷǸǶǷǶdzǶǹDzǨǺȄǪǸǻǿǵǻȆ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǯǷǻǩDZǬȃǶǴǤǦǰnjǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǴǶǮǭǺǶǿǭǵȄǹǰdzȄǵǶǵǨǫǸǭǺȄǹȇ
ljǻǬȄǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵȃǪǶǪǸǭǴȇǹdzǰǪǨǫǶǸȇǿǭǫǶǸǨǹǺǪǶǸǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǕǭǹǺǨǵǶǪǰǺǭǹȄǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ
ǕǭǶǷǰǸǨDZǺǭǹȄǵǨǶǺDzǸȃǺǻȆǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
ǕǭDzǨǹǨDZǺǭǹȄǪǸǨȁǨȆȁǭǫǶǹȇǩǨǸǨǩǨǵǨ
ƾǏǟǏǛǔǡǟǪǟǏǠǤǝǓǏ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǐƾǟǦǘǯƷǐǓǠǣǗǚǐ
ǀǐǡǥǞǔǭǛǕǚǢǠǞ
ǭǝǕǠǓǘǘ
ƲǞǔǐ
ƿǠǞǔǞǛǖǘǢǕǛǬǝǞǡǢǬ
ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ÊüǙǯDzdzDzǮDzǫDzNJǺǿdzǿ
ÊüǙǯDzdzDzǮDzǫDzNJǺǿdzǿ
ÊüǙǯDzdzDzǮDzǫDzNJǺǿdzǿ
ÊüǙǯDzdzDzǮjǥǒǖǕǖǔǐǟǕLjǧDzǫDzNJǺǿdzǿ
ÊüǙǯDzdzDzǮDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤDzǫDzNJǺǿdzǿ
nǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄDzǫDzNJǺǿdzǿ
ÊüǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄǜȄǯǮ
ǽǶdzǶǬǵǨȇ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ÊüǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄǜȄǯǮDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǜǩǴǵǶȀÉǽǶdzǶǬǵǨȇDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǜǩǴǵǶȀÉDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǰǹǷȃǺǨǵǰȇǰDzdzǨǹǹǰǼǰDzǨǾǰǰȅǵǭǸǫǶǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇǹǶǫdznjǰǸǭDzǺǰǪȃǍǥǙ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǰǹǷȃǺǨǵǰDZǹǶǫdzǪǨDzǺǻǨdzȄǵǶDZǪǵǨǹǺǶȇȁǭǭǪǸǭǴȇǪǭǸǹǰǰ
ǛDzǨǯǨǵǰǭǬdzȇǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵȃǽǰǹǷȃǺǨǵǰDZǬdzȇǷǸǶǪǭǬǭǵǰȇǰǹǷȃǺǨǵǰDZǹǺǰǸDzǨǩǭdzȄȇǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇǪǰǹǷȃǺǨǺǭdzȄǵȃǽ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǹǻDzǨǯǨǵǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǶDZǰǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ
NJǪǰǬǭǮDzǴDzǶǮDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬdzȇǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻn ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ
ǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǰǹǷȃǺǨǵǰDZ ǪȃDzdzȆǿǰǺǭǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǻȆǬǶǯǰǸǶǪDzǻǹǺǰǸǨdzȄǵȃDZǷǶǸǶȀǶDz
ǯǨǹȃǷȄǺǭǪǸǻǿǵǻȆǪȇǿǭDZDzǻÄÅ
ǏǵǨǿǭǵǰȇǶǺdzǰǿǨȆǺǹȇǶǺǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǽǯǵǨǿǭǵǰDZǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǬǨǪdzǭǵǰȇǪǶǬȃǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
ǷǶǹǺǻǷǨȆȁǭDZǪǶǬȃǨǺǨDzǮǭǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZǹǸǭǬȃǺǰǷǨDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǰǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǩǭdzȄȇ
ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǴǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨDzǶdzǭǩǨǵǰDZǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇǪȅdzǭDzǺǸǶǹǭǺǰǰǪȃǩǸǨǵǵȃǽǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZ
ƱǏǕǜǪǔǢǙǏǖǏǜǗǮ
ưǔǟǔǕǜǝǔǝǡǜǝǧǔǜǗǔǙǐǔǚǫǭǗǛǏǧǗǜǔ
ǗǸǰǬǶǯǰǸǶǪDzǭǪǹǭǽǴǶȆȁǰǽǩȃǺǶǪȃǽǰǹǺǰǸǨdzȄǵȃǽǹǸǭǬǹǺǪǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭǪǹȈǰǯDzǨǸǴǨǵǶǪ
ǗǸǶǹdzǭǬǰǺǭǪǶǹǶǩǭǵǵǶǹǺǰǿǺǶǩȃǪDzǨǸǴǨǵǨǽǵǭǶǹǺǨǪǨdzǶǹȄǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǰǽǷǸǭǬǴǭǺǶǪ ǹDzǸǭǷǶDzǰǺǷ
ǚǶǵDzǶǭǩǭdzȄǭǹǺǰǸǨDZǺǭǪǹǭǺDzǭǴǭȀǶǿDzǭ ǿǻdzDzǰǫǨǸǬǰǵȃ ǩȆǹǺǫǨdzȄǺǭǸȃ
ǏǨDzǸǶDZǺǭǯǨǴDzǰǴǶdzǵǰǰǯǨǹǺǭǫǵǰǺǭǷǻǫǶǪǰǾȃǵǨǩǭdzȄǭ
NJȃǿǰǹǺǰǺǭȁǭǺDzǶDZǷǭǹǶDzǰǯDzǨǸǴǨǵǶǪǰǶǺǪǶǸǶǺǶǪ
ǙǵǰǴǰǺǭDzǸȆǿDzǰǹǶȀǺǶǸǰdzǰǹǪȇǮǰǺǭǰǽǪǹǭǺDzǭǴǭȀǶǿDzǭ
ƶǏǒǟǢǖǙǏǐǔǚǫǮ
njdzȇǷǶdzǻǿǭǵǰȇǶǷǺǰǴǨdzȄǵȃǽǸǭǯǻdzȄǺǨǺǶǪǶǺǮǰǴǨǯǨǫǸǻǮǨDZǺǭǩǶdzȄȀǰǭǬǴǨdzǭǵȄDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǪǴǭǹǺǭ
ǖǺǬǭdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǴǶǫǻǺǷǸǰǪǭǹǺǰDzǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶǴǻǬǰǹǩǨdzǨǵǹǻ
ǕǭǯǨǮǰǴǨDZǺǭǩǭdzȄǭǴǭǮǬǻǬǪǭǸǾǭDZǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰǸǭǯǰǵǶǪȃǴǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴ
ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭǩǭdzȄǭǶǬǰǵǨDzǶǪǶǫǶǾǪǭǺǨ
ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬǶǯǰǸǻDZǺǭǹǷǶǴǶȁȄȆǰǯǨǷǶdzǵȇDZǺǭǪȇǿǭDZDzǻÄÅǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǮǭdzǨǭǴǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻNJȃǩǭǸǰǺǭǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
NJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǰǴǭǸǵǶǿǭǸǭǯǴǰǵǻǺǙǺǨǸǺLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤǿǺǶǩȃǶǹǺǨǵǶǪǰǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǗǶǹdzǭǺǸǭǩǻǭǴǶǫǶǪǸǭǴǭǵǰǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇǪȃǩǭǸǰǺǭǪǵǶǪȄǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨǗǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǶǬǶdzǮǨǭǺǹȇ
ƹǟǏǤǛǏǚǔǜǗljǭdzȄǭǵǭdzȄǯȇǷǶdzǶǹDzǨǺȄǹDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǶǴ
NJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻmǓǯǮ DZǬǩ ǖǺǮǰǴǎǰǬDzǶǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇDzǸǨǽǴǨdzǭǵǰȇǯǨǷǶdzǵǰǺǭǪǸǻǿǵǻȆǪ
ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǪ ȇǿǭDZDzǻÄÅȇǿǭDZDzǻǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǷǸǶǿǰǹǺǰǺǭ
NJȃǩǭǸǰǺǭǕǶǤǴǶ njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ƹǟǏǧǔǜǗǔƽǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ
ǖDzǸǨȀǰǪǨǵǰǭǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺȄǺǶdzȄDzǶǪDzǶdzǰǿǭǹǺǪǭǶǩȃǿǵǶǴǬdzȇǬǶǴǨȀǵǰǽǻǹdzǶǪǰDZǙǶdzȄǴǶǮǭǺǸǨǯǸǻȀǨǺȄ
ǵǭǸǮǨǪǭȆȁǻȆǹǺǨdzȄǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǷǸǭǬǷǰǹǨǵǰȇǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇDzǸǨǹȇȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǑǩǶǺǩǭdzǰǪǨDZǺǭǩǭdzȄǭǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵǭ
ƷǜǓǗǙǏǥǗǮǖǏǒǟǢǖǙǗ
ǙǭǵǹǶǸǯǨǫǸǻǯDzǰǶǷǸǭǬǭdzȇǭǺǹǺǭǷǭǵȄǯǨǫǸǻǯDzǰǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃljǭdzȄǭǵǭǪǯǪǭȀǰǪǨǭǺǹȇ
ƯǑǡǝǛǏǡǗǦǔǠǙǏǮǓǝǖǗǟǝǑǙǏ
LjǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇǬǶǯǰǸǶǪDzǨǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶǸǭǫǻdzǰǸǻǭǺǵǭǯǨǪǰǹǰǴǶǶǺǰǵǬǰDzǨǾǰǰǯǨǫǸǻǯDzǰǹǷǶǴǶȁȄȆǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽ
ǹǭǵǹǶǸǶǪǸǨǹǽǶǬǪǶǬȃǰȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰǨǺǨDzǮǭǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃǪDzǨǮǬǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴǭǪ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪǰǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǰǯǨǫǸǻǯDzǰ
ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ
ǕǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻǙǺǨǸǺLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤǭǹdzǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǨǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨǩǭdzȄȇǷǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǔǨȀǰǵǨ
ǷǸǶǪǭǸȇǭǺ ǪǶǯǴǶǮǵǨdzǰǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨǙdzǭǬǻDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǴǵǨǬǰǹǷdzǭǭ
ǗǸǰǪȃǹǶDzǶǴǻǸǶǪǵǭǪǶǬȃǰǰdzǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ ǨǺǨDzǮǭǪǶǪǸǭǴȇǪǸǨȁǭǵǰȇǩǨǸǨǩǨǵǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDzǶǹǺǨǭǺǹȇ
ǯǨDzǸȃǺȃǴǹǶǫdzǨǹǵǶǺǸǭǩǶǪǨǵǰȇǴǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
njdzȇǷǸǶǬǶdzǮǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ƱǙǚ ǗǑǪǙǚǐǚǝǙǗǟǝǑǙǗǐǚǝǙǗǟǝǑǝǦǜǝǒǝǢǠǡǟǝǘǠǡǑǏǞǟǗǐǝǟǏǠǗǛǑǝǚǗǜǓǗǙǏǥǗǗ#
ǙdzǻǿǨDZǵǶǭǰǯǴǭǵǭǵǰǭǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǴǶǮǵǶǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺȄ
NJDzdzȆǿǭǵǰǭ
NJȃDzdzȆǿǭǵǰǭ
ǕǨǮǰǴǨDZǺǭǪǺǭǿǭǵǰǭǹǭDzǻǵǬǵǨDzdzǨǪǰȀǻǖǷǾǰǰǙǰǴǪǶdz#ǹǪǭǺǰǺǹȇ
ǕǨǮǰǴǨDZǺǭǪǺǭǿǭǵǰǭǹǭDzǻǵǬǵǨDzdzǨǪǰȀǻǖǷǾǰǰ
ǗǸǰǰǯǴǭǵǭǵǰǰǷǶdzǶǮǭǵǰȇǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴǷǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨ ǹǰǴǪǶdz#ǴǰǫǨǭǺ
ǙǵǨǿǨdzǨǷǭǸǭDzdzȆǿǰǺǭǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǶǩǸǨǺǵǶǵǨǰǹǽǶǬǵǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻǨǯǨǺǭǴǪȃDzdzȆǿǰǺǭ
ljdzǶDzǰǸǶǪDzǨǴǶǮǭǺǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇǪDzdzȆǿǭǵǵǶDZǬǶǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬǨǮǭǷǶǹdzǭǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇǴǨȀǰǵȃ
ǵǨǯǪǨǵǰǭǷǶǹdzǭǬǵǭDZǸǨǩǶǺǨǪȀǭDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇǵǨǬǰǹǷdzǭǭNJȃDzdzȆǿǰǺǭǩdzǶDzǰǸǶǪDzǻǷǭǸǭǬǯǨǷǻǹDzǶǴ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǷǸǰǵǨǬǶǩǵǶǹǺǰǪDzdzȆǿǰǺǭǹǵǶǪǨǷǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǪǠǞǟǔǓǑǏǟǗǡǔǚǫǜǝǘǠǡǗǟǙǝǘǠǗǛǑǝǚǗǜǓǗǙǏǥǗǗ
NJǶǷǸǭǬǭdzǭǵǵȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǴǶǮǵǶǪȃǩǸǨǺȄǼǻǵDzǾǰȆǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǗǸǰǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǬǬDZǶǩǯǯǩǮǶǷǤǯȀDZDzǭǵǬǵǶǩǰǿǨDzǫǬǴDzǦǮǬǵǨǩǸǨǵǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǰǹǷǶdzȄǯǻǭǺǹȇǬdzȇ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǰǶǹǵǶǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰǟǺǶǩȃǰǯǩǭǮǨǺȄǷǭǸǭǬǶǯǰǸǶǪDzǰǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǰ
ǶǹǵǶǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰǴȃǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǴǻǹǺǨǵǶǪDzǻǬǶǯǰǸǻǭǴǶǫǶDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǕǖǘǔLj
ǗǸǰǨDzǫǬǴDzǦǮǩǦǴǷǻDZǷȂǸǨǯǬǭdzǰǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǰǶǹǵǶǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǏǨǷǶdzǵǰǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰǪǩǨǸǨǩǨǵǨǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǶǹǵǶǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǪȇǿǭDZDzǻÄÅǕǭǷǸǰǴǭǵȇDZǺǭǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǹǶǺǩǭdzǰǪǨǺǭdzȇǴǰǬdzȇǾǪǭǺǵȃǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ
#
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǞǟǝǒǟǏǛǛǏǛǞǥǗǮǛ
ʑ
ƯǑǡǝǛǏǡǗǦǔǠǙǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǙǺǭǷǭǵȄǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǰǪǰǬǩǭdzȄȇǶǷǸǭǬǭdzȇȆǺǹȇǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰǷǸǶǾǭǹǹǹǺǰǸDzǰǰǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǨȇǹǰǹǺǭǴǨ
ǬǶǯǰǸǶǪDzǰǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶǸǭǫǻdzǰǸǻȆǺǹȇ
*üDŽǦǶDzǝdzǶǷǶDz ǬdzȇǷǸǶǿǵȃǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ
*DŽǦǶDzǙǰǵǺǭǺǰDzǨǩǭǸǭǮǵǶǭǶǩǸǨȁǭǵǰǭǹǩǭdzȄǭǴ
ʑ
ƾǟǝǞǗǡǙǏDžǩǯȀǩDZǩǯȀǫȃdzDzǨǦǩǴǧǤǶȀDzǥǴǤǥDzǶǮǩǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ
njdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰǴǶǮǵǶǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃǭǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰǰǷǸǶǷǰǺDzǰǪǿǨǹǺǵǶǹǺǰ
ǪǹǷǭǾǰǨdzǰǯǰǸǶǪǨǵǵȃǽǴǨǫǨǯǰǵǨǽǹǷǶǸǺǺǶǪǨǸǶǪnjǶǯǰǸǶǪDzǰǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨjǓǴDzdzǬǶǮǤǏǨǫǸǻǯǰǺǭǩǭdzȄǭ
ǏǨǷǶdzǵǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǰǯǴǰDzǸǶǪǶdzǶDzǵǨǪȇǿǭDZDzǻÄÅ
NJȃǩǭǸǰǺǭǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨǗǸǶǫǸǨǴǴǨǶǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǹȇǷǭǸǭǬǼǨǯǶDZǷǸǶǷǰǺDzǰ
ǏǨǷǶdzǵǰǺǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǷǸǶǷǰǺDzǰǪȇǿǭDZDzǻÄÅ
NJȃǩǭǸǰǺǭǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǗǶǹdzǭǬǻȆȁǨȇǶǩǸǨǩǶǺDzǨǰǯǬǭdzǰDZǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ʑ
ƾ ǚǙǜǗǔƽǡǕǗǛ
NJȅǺǶDZDzǶǴǩǰǵǰǸǶǪǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴǭmǓǯǮ DZǬǩǒǶǪǬǰǦǦǬǨǩdzǴDzǧǴǤǰǰDZDzǭDzdzǺǬǬ
2LjǓ ǓǏǑ
aǙǺǸǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǶǬǰǵǾǰDzdzǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǍǹdzǰǺǸǭǩǻǭǺǹȇǺǶdzȄDzǶǶǺǮǰǴǺǶǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
2LjǓ ǓǏǑ ǵǨdžǟǎǏ
ʑ
ƱǪǐǝǟǞǮǡǔǜ
ǕǭǷǶǯǪǶdzȇDZǺǭǷȇǺǵǨǴǯǨǹǶǽǵǻǺȄǚǪǭǸǬȃǭǿǨǹǺǰǾȃǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǻǬǨdzǰǺȄǗǨǸǺǰȆǩǭdzȄȇǬdzȇǹǺǰǸDzǰ
ǹǶǩǭǸǰǺǭDzǨDzǶǩȃǿǵǶǰǯǨǫǸǻǯǰǺǭǪǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻNJȃǩǭǸǰǺǭǪǰǬǷȇǺǭǵ ǩǭǯǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰDzǶǴǩǰǵǰǸǶǪǨǵǰȇ
ǕǨǪȃǩǶǸǷǸǭǬdzǨǫǨȆǺǹȇǸǨǯdzǰǿǵȃǽǪǰǬǶǪǷȇǺǭǵǙǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǷǸǰǪǶǬǰǺǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰ
ǬǪǰǮǭǵǰǭǩǨǸǨǩǨǵǨǰǪǸǭǴȇǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇǾǭdzǭǵǨǷǸǨǪdzǭǵǵǶǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǭǪǰǬǶǴǷȇǺǭǵ NjǶǸȇǿǨȇǰdzǰ
ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨǶǹǺǶǸǶǮǵǶǭǰdzǰǰǵǺǭǵǹǰǪǵǶǭǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭǹǺǰǸDzǰǨǺǨDzǮǭǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǭǰdzǰDzǶǸǶǺDzǶǭ
ǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰǭǶǩǭǹǷǭǿǰǪǨȆǺǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶǭǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǺǰǸDzǰǬdzȇDzǨǮǬǶǫǶǪǰǬǨǷȇǺǭǵ
NJȃǩǭǸǰǺǭǹǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǰdǖǷǾǰǰǶǷǾǰȆdžǟDžǒǔǓǣǖljǑ
NJȃǩǭǸǰǺǭǪǰǬǷȇǺǭǵǹǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǰǐǯǴǭǵǭǵǰǭ
ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǶǷǺǰǴǨdzȄǵǨȇǶǩǸǨǩǶǺDzǨǷȇǺǭǵ
ʑ
ƾǮǡǜǏ
ƯƾƴƺNjǀƷƼ
ƲƿǎƶƼNJƴƼƽǀƹƷ
ƳƴǁǀƹƯǎƾƷLjƯ
ƶƴƻƺǎƾƴǀƽƹ
ƹƺǂưƼƷƹƯ
ƹƽǀƻƴǁƷƹƯ
ƹƽǃƴ
ƹƿƯǀƼƽƴƱƷƼƽ
ƹƿƽƱNj
ƻƯǀƺƽƾƷLj
ƾƽƻƷƳƽƿNJ
ƾƽǁ
ǁƿƯƱƯ
džƯƸ
LJƽƹƽƺƯƳ
ǎƸDžƯ
ʑ
ƾǝǓǟǝǐǜǝǔǝǐǩǮǠǜǔǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǓǚǮǞǮǡǔǜǞǟǗǛǔǟǪ
ǧǑǞLjǏǨǴǨǿǰǪǨǵǰǭǪǺǭǷdzǶDZǪǶǬǭǪȃǩǸǨǵǵȃDZǸǭǮǰǴǹǺǰǸDzǰǹǪȃǹǶDzǰǴǻǸǶǪǵǭǴǪǶǬȃǰǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǴǰ
ǾǰDzdzǨǴǰǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǿǨǹǺǰǾ
ǒǘǖNJǤǒǸǶǪȄǹǵǨǿǨdzǨǸǨǹǺǪǶǸȇǭǺǹȇǪǽǶdzǶǬǵǶDZǪǶǬǭǨǯǨǺǭǴǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇǪȃǩǸǨǵǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰ
ǗǶǬǶǩǵȃǭǸǭȀǭǵǰȇǴȃǸǨǯǸǨǩǶǺǨdzǰǪǽǶǬǭǰǵǺǭǵǹǰǪǵȃǽǰǹǹdzǭǬǶǪǨǵǰDZǰǬdzȇǬǸǻǫǰǽǪǰǬǶǪǷȇǺǭǵ
ƷǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǏǮǠǗǠǡǔǛǏǓǝǖǗǟǝǑǙǗ
ƼǏǦǏǚǝǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ
ǗǸǰǩǶǸǵǨǯǨǪǶǬǭǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzǭǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǵǨǹǺǸǶǭǵǵǨǬǶǯǰǸǶǪDzǻǮǰǬDzǶǫǶ
ǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǹǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǫǶ
ǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰȇǹǷǶǴǶȁȄȆǹǴǭǵǵǶǫǶǪDzdzǨǬȃȀǨǪDzǸȃȀDzǨǽǬdzȇǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇ
ª ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǪǹǺǨǪdzǭǵ
0ǒǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǺǶdzȄDzǶǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǪǹǺǨǪdzǭǵ
« ǛǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪDzǶǴǷdzǭDzǺǭǷǶǹǺǨǪDzǰ
NJǴǭǹǺǶDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǴǶǮǵǶǯǨdzǰǪǨǺȄǪǺǶǸǶǭǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪDzǶǵǺǭDZǵǭǸ
aǙǺǸ
ǙǴǭǵǵȃǭǪDzdzǨǬȃȀǰǴǭǵȇȆǺǹȇǷǶǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ
ƶǏǞǝǚǜǔǜǗǔǓǝǖǏǡǝǟǏ
ǖǺDzǸǶDZǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ
ǖǺDzǸǶDZǺǭDzǸȃȀDzǻǬdzȇǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇ
ǏǨdzǰǺȄǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǹǺǰǸDzǰǶǷǶdzǨǹDzǰǪǨǺǭdzȄ
ǕǭǷǭǸǭdzǰǪǨǺȄǪȃȀǭǶǺǴǭǺDzǰ
ǏǨDzǸǶDZǺǭDzǸȃȀDzǻǬdzȇǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇ
ǏǨǬǪǰǵȄǺǭǷǶdzǵǶǹǺȄȆǵǭǹǷǭȀǨDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ
ǍǹdzǰDzȆǪǭǺǨǪDzdzȆǿǭǵǵǶǫǶǷǸǰǩǶǸǨǷǶdzǵǶǹǺȄȆǯǨǬǪǰǵǻǺǨ
ǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǨȇǰǵǬǰDzǨǾǰȇǹǪǭǺǰǺǹȇǷǸǰǪȃǩǸǨǵǵǶDZǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǶDZǬǶǯǰǸǶǪDzǭ
aǙǺǸ
ǐǵǬǰDzǨǾǰȇǴǰǫǨǭǺǶǬǰǵǸǨǯ ǭǹdzǰǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǨȇǬǶǯǰǸǶǪDzǨǵǭǪȃǩǸǨǵǨ
aǙǺǸ
ǖǩǸǨǺǰǺǭǪǵǰǴǨǵǰǭǷǸǰǪȃǩǶǸǭǹǪǶǰǽǹǸǭǬǹǺǪǬdzȇǹǺǰǸDzǰǰǻǽǶǬǨǯǨǩǭdzȄǭǴǵǨǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzǭDZ
ǔȃǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǴǮǰǬDzǰǭǻǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵȃǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇǬdzȇǪǹǭǽ
ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ ǾǪǭǺǵȃǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǰǯǽdzǶǷDzǨǰǹǰǵǺǭǺǰDzǰ
ǗǶdzȄǯǻDZǺǭǹȄǺǶdzȄDzǶǮǰǬDzǰǴǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ
ǕǭǷǸǰǴǭǵȇDZǺǭǨǫǸǭǹǹǰǪǵȃǽǰǪȃǬǭdzȇȆȁǰǽǫǨǯȃǹǸǭǬǹǺǪǨǺǨDzǮǭǹǸǭǬǹǺǪǹǶǬǭǸǮǨȁǰǽǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ ǵǨǷǸǮǰǬDzǰDZ
ǶǺǩǭdzǰǪǨǺǭdzȄ
ǕǭǹǴǭȀǰǪǨDZǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǸǭǬǹǺǪǹǰǹǺǭDzȀǰǴǹǸǶDzǶǴǫǶǬǵǶǹǺǰ ǨǺǨDzǮǭǹǰdzȄǵǶǯǨǫǻǹǺǭǪȀǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǟǺǶǩȃǰǯǩǭǮǨǺȄǪȃǹȃǽǨǵǰȇǹǸǭǬǹǺǪǨǵǭǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭDzǸȃȀDzǻǬdzȇǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇǬdzǰǺǭdzȄǵǶǭǪǸǭǴȇǶǺDzǸȃǺǶDZ
ƱǔǕǔǓǜǔǑǜǝǛǗǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǗ
ʑ
ǀǑǔǡǝǑǪǔǗǜǓǗǙǏǡǝǟǪǑǟǢǦǙǔǙǭǑǔǡǪ
ǐǵǬǰDzǨǾǰȇǵǦǩǶǬǶǵȃǭǹdzǰǪȃǩǸǨǵǨǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǨȇǬǶǯǰǸǶǪDzǨǬdzȇDzǶǵǺǭDZǵǭǸǨ
ǐǵǬǰDzǨǾǰȇǰǬǧǤǩǶ ǭǹdzǰǵǭǬǶǹǺǰǫǵǻǺǴǰǵǰǴǨdzȄǵȃDZǻǸǶǪǭǵȄǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇ
ǐǵǬǰDzǨǾǰȇǦǵdzǿǹǬǦǤǩǶǮDzǴDzǶǮDzǭǹdzǰDzȆǪǭǺǨǯǨǬǪǰǵǻǺǨǷǸǨǪǰdzȄǵǶ
ǭǹdzǰǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǨȇǬǶǯǰǸǶǪDzǨǵǭǪȃǩǸǨǵǨ
aǶǺǬǭdzȄǵǨȇǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǰǻǽǶǬǻǺǸ
ƷǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǏǮǠǗǠǡǔǛǏǓǝǖǗǟǝǑǙǗ
ʑ
ƱǙǚǭǦǔǜǗǔǗǚǗǑǪǙǚǭǦǔǜǗǔǗǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǝǘǓǝǖǗǟǝǑǙǗ
ƿǔǒǢǚǗǟǝǑǏǜǗǔǑǔǚǗǦǗǜǪǓǝǖǗǟǝǑǙǗ
ǐǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǨȇǬǶǯǰǸǶǪDzǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǪǶǪǹǭǽǪǶǯǴǶǮǵȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽaǙǺǸ
ǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨǵǨǯǨǪǶǬǭǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzǭ ǪǭdzǰǿǰǵǨǬǶǯǰǸǶǪDzǰǕǖǘǔLj ǰǴǶǮǭǺǴǭǵȇǺȄǹȇǰǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵǶǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
NJǬǶǷǶdzǵǭǵǰǭDzǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǶDZǬǶǯǰǸǶǪDzǭǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǪǸǻǿǵǻȆǴǶǮǵǶǬǶǩǨǪdzȇǺȄǪǹǷǶǴǶǫǨǺǭdzȄǵȃǭ
ǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰ ǵǨǷǸǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǷȇǺǭǵ ǪȇǿǭDZDzǻÄÅ
ǘǭǫǻdzǰǸǶǪǨǵǰǭǪǭdzǰǿǰǵȃǬǶǯǰǸǶǪDzǰ
NJȃǩǭǸǰǺǭǹǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǴǭǵȆǬǶǯǰǸǶǪDzǰ
NJȃǩǭǸǰǺǭǹǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǐǯǴǭǵǭǵǰǭ ǮǭdzǨǭǴǻȆǪǭdzǰǿǰǵǻǬǶǯǰǸǶǪDzǰ
ǐǵǬǰDzǨǺǶǸǵǨȇdzǨǴǷǶǿDzǨǪǸǻǿDzǭDzȆǪǭǺȃǫǨǹǵǭǺǷǸǰǻǹǺǨǵǶǪDzǭdžǟǎǏ
ǎǒǑljǚǛljǔljNj
ƻƽǍLjǀƿƱƽ
®)cƳƽƶƷƿƼƽƿƻƯ
NJȃǩǶǸ ǪDzdzǪȃDzdzǰǶǹǺǨǭǺǹȇǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZǷǸǶǫǸǨǴǴǭǬǶǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶǰǯǴǭǵǭǵǰȇǬǨǮǭǷǶǹdzǭ
ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇǴǨȀǰǵȃ
ʑ
ƳǝǐǏǑǚǔǜǗǔǛǝǭǨǔǒǝǠǟǔǓǠǡǑǏǙǝǜǓǗǥǗǝǜǔǟǏ
ǔǰǫǨǵǰǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǫǶǹǪǭǺǶǪǶǫǶǰǵǬǰDzǨǺǶǸǨǷǸǰǪȃǩǸǨǵǵǶDZǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǶDZǬǶǯǰǸǶǪDzǭǰǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǭ
ǹǶǶǩȁǭǵǰǭǵǨǬǰǹǷdzǭǭǹǪǰǬǭǺǭdzȄǹǺǪǻȆǺǶǺǶǴǿǺǶǴǰǵǰǴǨdzȄǵȃDZǻǸǶǪǭǵȄǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇǵǭǬǶǹǺǰǫǵǻǺǙǶǬǭǸǮǰǴǶǫǶ
ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭȁǭǬdzȇǶDzǹǺǰǸǶDz
ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǰdzǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǺǶǫǶǮǭǪǰǬǨǴǶǮǵǶǬǶdzǰǺȄǪdzȆǩǶǭǪǸǭǴȇǔȃǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǴǷǶǴȃǺȄDzǶǵǺǭDZǵǭǸ
ǷǭǸǭǬǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǬǸǻǫǶǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǹǸǭǬǹǺǪǨǬǸǻǫǶǫǶǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ aǶǺǬǭdzȄǵǨȇǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǰ
ǻǽǶǬǻǺǸǰǰǯǴǭǵǰǺȄǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǩǨǯǰǹǵǶǭǬǶǯǰǸǻǭǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ
ƽǠǜǝǑǜǪǔǢǠǡǏǜǝǑǙǗ
ʑ
ƾǟǗǜǔǝǐǤǝǓǗǛǝǠǡǗǗǖǛǔǜǗǡǔǐǏǖǗǠǜǝǔǓǝǖǗǟǢǔǛǝǔǙǝǚǗǦǔǠǡǑǝ
ǓǚǮǛǝǭǨǔǒǝǠǟǔǓǠǡǑǏǗǙǝǜǓǗǥǗǝǜǔǟǏ
ljǨǯǰǹǵǶǭǬǶǯǰǸǻǭǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǷǸǭǬǹǺǨǪdzȇǭǺǹǶǩǶDZDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰǰǬdzȇǹǴȇǫǿǭǵǰȇǩǭdzȄȇǬdzȇ
ǹǸǭǬǵǭDZǶǩȃǿǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǰǪǬǶǴǨȀǵǰǽǻǹdzǶǪǰȇǽ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǴǶǭǩǨǯǰǹǵǶǭǬǶǯǰǸǻǭǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻǭǺǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰ
ǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ ǶǩȃǿǵǨȇǹǺǭǷǭǵȄǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǹǸǭǬǵȇȇǴȇǫDzǶǹǺȄǹǸǭǬǵȇȇǶǩȃǿǵǨȇǬdzȇǬǶǴǨȀǵǰǽǻǹdzǶǪǰDZǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǬdzȇǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ
ǙǪǭǬǭǵǰȇǶǩȅǺǶǴǹǶǬǭǸǮǰǺȅǺǰDzǭǺDzǨǻǷǨDzǶǪDzǰǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰǰdzǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǯǨǰǵǼǶǸǴǨǾǰǭDZNJȃǴǶǮǭǺǭ
ǶǩǸǨǺǰǺȄǹȇǺǨDzǮǭǵǭǷǶǹǸǭǬǹǺǪǭǵǵǶDzǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȆ
njdzȇǶǷǸǭǬǭdzǭǵǰȇǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃǪǶǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹȄǰǵǬǰDzǨǺǶǸǵǶDZǷǶdzǶǹDzǶDZǰdzǰǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǯǨǰǵǼǶǸǴǨǾǰǭDZǪǹǪǶȆ
ǶǸǫǨǵǰǯǨǾǰȆǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ
ǎǭǹǺDzǶǹǺȄǴǶǭDZǪǶǬȃ
ǏǨǪǶǬǹDzǨȇǻǹǺǨǵǶǪDzǨǬdzȇǩǨǯǰǹǵǶǫǶǬǶǯǰǸǻǭǴǶǫǶDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǴdzDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǴdz
njdzȇǸǭǫǻdzǰǸǶǪǨǵǰȇǩǨǯǰǹǵǶǫǶǬǶǯǰǸǻǭǴǶǫǶDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ
ǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǰǖǷǾǰǰǪȃǩǭǸǰǺǭǷǻǵDzǺǴǭǵȆ
ǕǖDŽǑLjDŽǔǖǰdzǰǕǖDŽǑLjDŽǔǖ
ǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǐǯǴǭǵǭǵǰǭ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǩǨǯǰǹǵǶǭǬǶǯǰǸǻǭǴǶǭ
DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǴdz
ǎǒǑljǚǛljǔljNj
'
ǀǁƯƼƳƯƿǁ
)ƻƽǍLjǀƿƱƽǛǚ
ǬdzǰǺǭdzȄǵǶǭǵǨǮǨǺǰǭǩȃǹǺǸǨȇǹǴǭǵǨ
ƷǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǏǮǠǗǠǡǔǛǏǓǝǖǗǟǝǑǙǗ
ʑ
ƾǟǗǜǔǝǐǤǝǓǗǛǝǠǡǗǞǔǟǔǙǚǭǦǗǡǔǠǝǓǔǟǕǗǛǝǔǙǝǜǡǔǘǜǔǟǏ
NJǴǭǹǺǶDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǴǶǮǵǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǪǺǶǸǶǭǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ
ǪDzǶǵǺǭDZǵǭǸǭ
ǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǰǖǷǾǰǰǪȃǩǭǸǰǺǭǷǻǵDzǺǴǭǵȆǖnjǓǕǔdžDŽ
ǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǐǯǴǭǵǭǵǰǭ ǴǶǮǵǶǪȃǩǰǸǨǺȄDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ
ǰdzǰǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ
ǎǒǑljǚǛljǔljNj
'ǁƷƾǀƿƱƯ
)ƹƽƼƳƷDžƷƽƼƴƿ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǹǴǭǵǵȃDZǪDzdzǨǬȃȀǬdzȇǪǺǶǸǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǪǽǶǬǰǺǪDzǶǴǷdzǭDzǺǷǶǹǺǨǪDzǰǰǴǶǮǭǺ
ǪǹǺǨǪdzȇǺȄǹȇǪDzǸȃȀDzǻǬdzȇǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇaǙǺǸ
ǗǸǰǰǯǴǭǵǭǵǰǰǹǶǬǭǸǮǰǴǶǫǶDzǶǵǺǭDZǵǭǸǨǩǨǯǰǹǵǶǭǬǶǯǰǸǻǭǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǷǭǸǭDzdzȆǿǨǭǺǹȇǶǩǸǨǺǵǶǵǨǯǨǪǶǬǹDzǻȆ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǻǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǶǺǸǭǫǻdzǰǸǻDZǺǭǩǨǯǰǹǵǶǭǬǶǯǰǸǻǭǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ
ƳǝǖǗǟǝǑǙǏǑǟǢǦǜǢǭǑǮǦǔǘǙǢÄÅ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǻȆǬǶǯǰǸǶǪDzǻaǙǺǸ
ǗǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭǬǶǯǰǸǶǪDzǻǪȇǿǭDZDzǻÄÅǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǴǩǭdzȄȇ
ǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǰǮǭǹǺDzǶǹǺȄȆǪǶǬȃ
ÄÅǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǷǶǸǶȀǶDzǬdzȇǹǺǰǸDzǰ
njǶǯǰǸǶǪDzǻǪǸǻǿǵǻȆǮǰǬDzǰǽǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǵǭǹdzǭǬǻǭǺǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺȄǪǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǹ ǓLjdžǖnjǎ
ǰǰdzǰǷǸǰǪDzdzȆǿǭǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴǵǶDZǶǷǾǰǭDZdžǔljǐǣǒǎǒǑǛDŽǑ
NJǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǹǓLjdžǖnjǎǯǨǷǶdzǵǰǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶaǙǺǸ
ǕǭǶǺDzǸȃǪǨDZǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǪǶǪǸǭǴȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ
ǀǔǟǑǗǠǜǏǮǠǚǢǕǐǏ
ʑ
ǍǹdzǰNJȃǵǭǪǹǶǹǺǶȇǵǰǰǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǷǶdzǨǬDzǻǹǶǩǹǺǪǭǵǵȃǴǰǹǰdzǨǴǰ aǶǺǬǭdzȄǵǨȇǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǰǻǽǶǬǻ
ǟǺǶǬǭdzǨǺȄǭǹdzǰǺǶǫǬǨǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǯǨǷǶǴǶȁȄȆǪǵǨȀǻǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻǔȃǪǹǭǫǬǨǵǨDZǬǭǴǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǭ
ǸǭȀǭǵǰǭ ǿǺǶǩȃǰǯǩǭǮǨǺȄǵǭǵǻǮǵǶǫǶǪȃǯǶǪǨǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǫǶǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ
ʑ
LjǬǸǭǹǰǵǶǴǭǸǺǭdzǭǼǶǵǨǩdzǰǮǨDZȀǭǫǶǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶǾǭǵǺǸǨNJȃǵǨDZǬǭǺǭǪǫǨǸǨǵǺǰDZǵǶǴǺǨdzǶǵǭ
ʑ
ǗǶǮǨdzǻDZǹǺǨǹǶǶǩȁǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩǭǵǶǴǭǸǴǶǬǭdzǰǰǯǨǪǶǬǹDzǶDZǵǶǴǭǸǷǸǰǩǶǸǨ
ǑǶǴǭǸǴǶǬǭdzǰǏǨǪǶǬǹDzǶDZǵǶǴǭǸ
ǥǺǰǬǨǵǵȃǭNJȃǵǨDZǬǭǺǭ
ǪǵǻǺǸǰǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǵǨǹǭǸǪǰǹǵǶDZDzǸȃȀDzǭǰǵǨ
ǯǨǬǵǭDZǹǺǭǵDzǭǷǸǰǩǶǸǨ
ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ
ʑ
LjDzǦǩǴȀǶǩǵȀǮDzǰdzǩǶǩDZǶDZDzǵǶǬǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ ǖǩǸǨǺǰǺǭǹȄDzǵǨǴ
ǥǺǶǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺNJǨǴDzǪǨdzǰǼǰǾǰǸǶǪǨǵǵǶǪȃǷǶdzǵǭǵǵȃDZǸǭǴǶǵǺǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆ
ǸǭǴǶǵǺǻǰǻǹǺǨǵǶǪDzǭǶǩǶǸǻǬǶǪǨǵǰȇǹǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǽǯǨǷǿǨǹǺǭDZ
ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮǞǝǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ
ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮǛǏǧǗǜǏ
ǠǗǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǝǘ
ǠǗǠǡǔǛǝǘ
ǓǝǖǗǟǝǑǙǗ
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ
ǷǮǤǫǤDZǬȃdzDz
ǶǩǹDZǬǮǩ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
DZǤǵǶǴ. 8
ǒǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDzdzǴDzǻǬǶǤǭǶǩdzǩǴǩǨ
ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǩǭǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿȁǶǷǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ
ǬDzǶǨǩǯȀDZǷȂǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǬǷǹDzǨǷ!
ru
Содержание
- 1юсле каждой стирки 4 5 1
- Dos 2 i dos 1 1
- I dos 1 1
- I dos 2 1
- I i lepen первой с иркои 1
- I ipanrnbi oo ксгользоп re 11одго опка сгрэлмог мант ь к paócre 1
- I lepen каждой с иркои 1
- I ф к x 1
- А пропитка 1
- А шерсть 1
- Без отжима 1
- Бельё 1
- Вставьте штепсельную вилну в розетку 1
- Выберите программные установки 1
- Выберите программу 1
- Выгрузите белье 1
- Выкл 1
- Выключение 1
- Вьбор ori ki к измеч еч ие усаговок дисглей 6 1
- Га о 1
- Д авто синтетика 1
- Дозировка вруч ую 13 1
- Загр белье 1
- Загрузите белье 1
- Закройте водопроводный кран 1
- Закройте загрузочный люк 1
- Заполните дозатор i dos 1 и i dos 2 1
- Запустить 1
- И 5 1 и 1
- И гардины 1
- И еллек уал ая система дозировки i dos 11 13 1
- Кювета для моющих средств 1
- М женское v бельё 1
- Обзор программ 7 1
- Основные установки 1
- Отжим 1
- Откройте водопроводный кран 1
- Откройте загрузочный люк 1
- Параме р расхода й 1
- Полоскание 1
- Прерывание программы 1
- Проверьте машину 1
- Программа окончена 1
- Программные установки 1
- Простирайте один раз без белья 1
- Рассортируйте белье 1
- Рубашки бизнес 1
- Сервис ая служба 13 1
- Синтетика 1
- Слив ст 1
- Смешанное 1
- Стр 1
- Стр 10 1
- Стр 13 1
- Стр 2 1
- Супер 15 0 1
- Тонкое бельё и шёлк 1
- Тёмная 1
- Указа ия по exi ике безопас1ос и 8 1
- Указа ия по программам опциям 10 1
- Хлопок 1
- Ье указа ия 9 1
- E nr fd 2
- Siemens 2
- Вкл и вынл блокировки блокировочного устройства прибора символ индикаци 2
- Грязные носки косметика масло пищ чай 2
- Детская пища кофе помидоры шоколад 2
- Дозировка вручную в ячейку 2
- Земля песок красное вино 2
- Интеллектуальная система дозировки i dos 2
- Интеллектуальная система дозировки ооз 2
- Конец через 2 26 2
- Кровь трава 2
- Обязательно внимательно прочитайте перед эксплуатацией стиральной машины эту инструкцию и отдельную инструкцию по установке и уходу 2
- Параметры расхода 2
- Программы с предварительной стиркой символ индикации 1э 2
- Сервисная служба 2
- Указания по технике безопасности важные указания указания по программам опциям 2
- Яйца 2
- I dos 1 3
- I dos 2 3
- И гардины 3
- М женское v бельё 3
- Отжим 3
- Супер 3
- Тёмная синтетика 3
- Шерсть 3
- Выберите программные установки 4
- Выберите программу 4
- Загр макс 8 кг i 4
- Загрузите белье 4
- Закройте загрузочный люк 4
- Заполните дозатор i dos 1 и i dos 2 4
- Запустить 4
- Конец через 2 26 4
- Кювета для моющих средств 4
- Один раз без белья 4
- Откройте загрузочный люк 4
- Перед первой стиркой перед каждой стиркой 4
- Рассортируйте белье 4
- Стир 4
- Стр 10 4
- Стр 13 4
- Стр 2 4
- Хлопок 4
- Выбор опций и изменение установок дисплей 5
- Мбп11 5
- После каждой стирки 5
- 0 0 а ст ст й 6
- 50 0 а 0 ст ст 8 6
- 50 0 а ст ст й 6
- О 0 а ст ст й 6
- Обзор программ _ 6
- Ст w 6
- Э 0 ст ст й 6
- Бон 7
- Параметры расхода 7
- Указания по технике безопасности важные указания 7
- Ecki начало эксплуатации 8
- В ежедневном использовании 8
- Ор пятен 8
- Полоскание отжим 8
- Пропитка 8
- Указания по программам опциям интеллектуальная система дозировки i dos 8
- Дозировка вручную в ячейку 9
- Интеллектуальная система дозировки i dos 9
- Интеллектуальная система дозировки соз 9
- Основные установки оов 9
- Сервисная служба 9
- Siemens 10
- Инструкция по эксплуатации 10
Похожие устройства
- LG 39LB650V Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-3008B 320GB Silver Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM12Y590OE Инструкция по эксплуатации
- LG 39LN5400 Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-3008B/SR 320GB Red Инструкция по эксплуатации
- LG 39LN540V Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM10E144OE Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-4008C 500GB+Sports Champions 2+Move Starter Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM10E444OE Инструкция по эксплуатации
- LG 42LA669V Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 40 RL955RB Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM12E144OE Инструкция по эксплуатации
- LG 42LA868V Инструкция по эксплуатации
- LG 42LB563V Инструкция по эксплуатации
- LG 42 LM615T Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM14S47AOE Инструкция по эксплуатации
- LG 42LB565V Инструкция по эксплуатации
- BBK PL742TI Dark Grey Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM12E444OE Инструкция по эксплуатации
- LG 42LB570V Инструкция по эксплуатации
А Соблюдайте указания по технике безопасности на стр 8 Стиральная машина с интеллектуальной системой дозировки Инструкция по эксплуатации ш Обязательно внимательно прочитайте перед эксплуатацией стиральной машины эту инструкцию и отдельную инструкцию по установке и уходу ru SIEMENS
Скачать
Случайные обсуждения