![Siemens WM16S890OE [4/10] Перед первой стиркой перед каждой стиркой](/img/pdf.png)
Siemens WM16S890OE [4/10] Перед первой стиркой перед каждой стиркой
![Siemens WM16S890OE [4/10] Перед первой стиркой перед каждой стиркой](/views2/1080475/page4/bg4.png)
2 3 4
ǀǡǏǟǡ/
ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ
ƹǚǏǑǗǧǗ, ǓǗǠǞǚǔǘ
aǕǶǴ. 6
ƾǔǟǔǙǚǭǦǏǡǔǚǫǞǟǝǒǟǏǛǛƿǢǦǙǏǙǭǑǔǡǪǓǚǮǛǝǭǨǗǤǠǟǔǓǠǡǑ
ƱǪǐǝǟǝǞǥǗǘǗǗǖǛǔǜǔǜǗǔǢǠǡǏǜǝǑǝǙƳǗǠǞǚǔǘ
ǕdzDzǰDzǽȀȂǮDZDzdzDzǮdǒdzǺǬǬǰDzǪDZDzDZǤǥǴǤǶȀǵǯǩǨǷȂǽǬǩDzǵDZDzǦDZǿǩǬdzǴDzǧǴǤǰǰDZǿǩǷǵǶǤDZDzǦǮǬ
ǕDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǬǩǷǵǶǤDZDzǦǮǬǰDzǪDZDzdzǴǬǦǩǵǶǬǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǩǬǯǬǬǫǰǩDZǬǶȀǵdzDzǰDzǽȀȂǮDZDzdzDzǮ
njǫǰǩDZǩDZǬǩǓǴǬǵǶǷdzǩDZǻǤǶǿǹǷǵǶǤDZDzǦǮǤǹǦǴǩǫǷǯȀǶǤǶǩǨǯǬǶǩǯȀDZDzǧDzDZǤǪǤǶǬȃDZǤǮǯǤǦǬǼǬ
njǫǰǩDZǩDZǬǩdzǴDzǬǵǹDzǨǬǶǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǩdzǴDzǹDzǪǨǩDZǬǩǷǵǶǤDZDzǦDzǮ
ƳǗǠǞǚǔǘdzDzǮǤǫǿǦǤǩǶǵǯǩǨǷȂǽǷȂǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂ ǗǵǶǤDZDzǦǮǬ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ
ǵDzDzǥǽǩDZǬȃaDzǶǨǩǯȀDZǤȃnjDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǬǷǹDzǨǷǛǶDzǨǩǯǤǶȀǩǵǯǬǶǴ
ǎǤǪǨǤȃǷǵǶǤDZDzǦǮǤǤǮǶǬǦǬǴǷǩǶǵȃǥǩǫdzDzǨǶǦǩǴǪǨǩDZǬȃǒǵDZDzǦDZǿǩǷǵǶǤDZDzǦǮǬDZǤǨǬǵdzǯǩǩ
dzDzǨǻǩǴǮDZǷǶǿǬDzǵǶǤȂǶǵȃǦǮǯȂǻǩDZDZǿǰǬǨǤǪǩdzDzǵǯǩǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃǬǦǮǯȂǻǩDZǬȃ
ƽǠǜǝǑǜǪǔǢǠǡǏǜǝǑǙǗ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǜǪǔǢǠǡǏǜǝǑǙǗ
ʑ
ǚǐǗǙǘNJLj
ǒǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ
ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ
NJȃǩǭǸǰǺǭǺǰǷǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨaǙǺǸ
ʑ
ǙǚLjǕnjLjǘǚ
ǴdzǴdz
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǩǨǯǰǹǵǶǭǬǶǯǰǸǻǭǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶaǺǸ
ǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨǰdzǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ
ʑ
ǙǚLjǕnjLjǘǚ
ǴdzǴdz
ʑ
ǙǐNjǕLjǓ
3
NJǣǒǓǚǐǝǖ
ǙǘǍnjǕǍNjǘǖǔǒǖ
ǖǟǍǕǤNjǘǖǔǒǖ
NJȃǩǭǸǰǺǭǻǸǶǪǭǵȄǫǸǶǴDzǶǹǺǰǯǪǻǿǨǵǰȇǻDzǨǯǨǺǭdzȄǵȃǽ
ǹǰǫǵǨdzǶǪ
ʑ
ǙǐNjǕLjǓǒǓLjNJǐǠ
NJǣǒǓǚǐǝǖ
ǙǘǍnjǕǍNjǘǖǔǒǖ
ǖǟǍǕǤNjǘǖǔǒǖ
NJȃǩǭǸǰǺǭǻǸǶǪǭǵȄǫǸǶǴDzǶǹǺǰǯǪǻǿǨǵǰȇǹǰǫǵǨdzǶǪDzdzǨǪǰȀ
ʑ
ǧǏǣǒ
NJȃǩǭǸǰǺǭȇǯȃDzǹǶǶǩȁǭǵǰDZǵǨǬǰǹǷdzǭǭ
i
ljǣǙǚǘLjǧnjdzȇǩǶdzǭǭDzǶǸǶǺDzǶDZǹǺǰǸDzǰǹǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǴǰǷǶǬǶǩǵȃǴǰ
ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǴǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǔǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨaǖǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴǺǸ
ʑ
ǙǚLjǕnjLjǘǚǕLjǧ
j
ǥǒǖǕǖǔǐǟǕLjǧnjdzȇȅDzǶǵǶǴǰǰȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰǹǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǴǰǹǺǰǸDzǰ
ǷǶǬǶǩǵȃǴǰǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǴǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
NJǣljǖǘǗǧǚǍǕ
[
LjǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇǶǩǸǨǩǶǺDzǨǹdzǶǮǵȃǽǷȇǺǭǵaǙǺǸ
ʑ
NJǘǍǔǧǖǒǖǕǟLjǕ
ǿǨǹ
ǗǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǬǰǹǷdzǭDZǪȃǪǶǬǰǺǹȇ
ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǭǪǸǭǴȇǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǘǭǫǻdzǰǸǻǭǺǹȇ
ǷǶǿǨǹǶǪȃǴǰǰǵǺǭǸǪǨdzǨǴǰǬǶǴǨDzǹǗǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǻǹǺǨǵǶǪDzǨǵǭǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ
ʑ
njǖǗǗǖǓǖǙǒLjǕ
2
ǴǨDzǹ
ǗǖǓǖǙǒLjǕǐǧ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭǛǪǭdzǰǿǭǵǵǨȇ
ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃǘǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǬdzȇ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇǬdzȇǶǹǶǩǶǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵǶDZDzǶǮǰ
ǰdzǰǰǪǸǭǫǰǶǵǨǽǹǶǿǭǵȄǴȇǫDzǶDZǪǶǬǶDZ
ʑ
LjǕǚǐǙǔǐǕ
ǪȃDzdzǪDzdzǙǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZǷǸǶǾǭǹǹǶǺǮǰǴǨǹǷǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴǸǨǯǸȃǽdzǭǵǰǭǴ
ǩǭdzȄȇljǭǸǭǮǵȃDZǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǹǷǶǵǰǮǭǵǵǶDZ
ǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ
ǙdzǭǫDzǨǷǶǪȃȀǭǵǵȃDZǻǸǶǪǭǵȄǪdzǨǮǵǶǹǺǰǩǭdzȄȇ
ʑ
lj Ǐǚǎǐǔc
ǪȃDzdzǪDzdzǗǶǹdzǭǷǶǹdzǭǬǵǭǫǶǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǩǭdzȄǭǶǹǺǨǭǺǹȇdzǭǮǨǺȄǪǪǶǬǭ
a ǙǺǸ
ʑ
NJǖnjLjǗǓǦǙ
ǪȃDzdzǪDzdzǗǶǪȃȀǭǵǵȃDZǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃljǭǸǭǮǵǶǭǶǩǸǨȁǭǵǰǭǹǩǭdzȄǭǴ
ʑ
ǗnjNJǚǐǒ
ǪȃDzdzǪDzdznjdzȇǹǰdzȄǵǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵǶǫǶǩǭdzȄȇ
ǛDzǨǯǨǵǰȇǶǬǶǯǰǸǶǪDzǭaǶǩǸǨǺǰǺǭǪǵǰǴǨǵǰǭǵǨǹǺǸ
ʑ
džDZǷǶǴǩDZDZǩǩDzǵǦǩǽǩDZǬǩǥǤǴǤǥǤDZǤ
(ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ) – dzDzǵǯǩ
DzǶǮǴǿǦǤDZǬȃǬǯǬǫǤǮǴǿǦǤDZǬȃ
ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤ, ǤǶǤǮǪǩdzDzǵǯǩ
ǫǤdzǷǵǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ; ǧǤǵDZǩǶ
ǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDz.
ƽǡǙǟǝǘǡǔǖǏǒǟǢǖǝǦǜǪǘǚǭǙ
1.
ƿǏǠǠǝǟǡǗǟǢǘǡǔǐǔǚǫǔ
2.
džǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬDZǤȁǶǬǮǩǶǮǤǹdzDzǷǹDzǨǷǫǤǬǫǨǩǯǬȃǰǬ.
ǓDzǦǬǨǷ, ǺǦǩǶǷ, ǵǶǩdzǩDZǬǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃǬǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩǵǶǬǴǮǬ.
ǗǻǬǶǿǦǤǭǶǩǴǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬǬǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃdzDzǷǹDzǨǷǫǤǬǫǨǩǯǬǩǰ!
ǑǩdzǴǩǦǿǼǤǭǶǩǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǧDzǷǴDzǦDZȃǫǤǧǴǷǫǮǬaǕǶǴ. 7
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩǦǤǪDZǿǩǷǮǤǫǤDZǬȃaǕǶǴ. 9
ƱǪǐǔǟǗǡǔǞǟǝǒǟǏǛǛǢ
3.
ǓǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰǵǯǷǪǬǶǨǯȃǦǮǯȂǻǩDZǬȃǬǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃǰǤǼǬDZǿǬǨǯȃ
ǦǿǥDzǴǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ. ǓDzǦDzǴǤǻǬǦǤǩǶǵȃǦDzǥDzǬǹDZǤdzǴǤǦǯǩDZǬȃǹ.
ljǵǯǬǦǮǯȂǻǩDZǤǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤadžǿǮǯȂǻǬǶǩ, CǶǴ. 9
ǒǥǴǤǽǤǭǶǩǦDZǬǰǤDZǬǩDZǤǵDzDzǥǽǩDZǬȃ
DZǤǨǬǵdzǯǩǩ!
ƻAƹC. 8 ƹƲ
XƺOƾOƹ
ƶAƲP. ưEƺNjƴ,
ƶǏǒǟǢǖǗǡǔǐǔǚǫǔ
4.
ǒǥǴǤǽǤǭǶǩǦDZǬǰǤDZǬǩDZǤǬDZǨǬǮǤǺǬȂǫǤǧǴǷǫǮǬ
DZǤǨǬǵdzǯǩǩaǕǶǴ. 9
0 NjALJP.: ǐAǎC. 8 ǎLJ
XƺOƾOƹ
ƶAƲP. ưEƺNjƴ,
ƶǏǙǟǝǘǡǔǖǏǒǟǢǖǝǦǜǪǘǚǭǙ
5.
ǑǩǫǤǪǬǰǤǭǶǩ
ǥǩǯȀǩǨǦǩǴǺǩǭ
ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz
ǯȂǮǤ!
ǎǒǑljǚǛljǔljNj 2:26
XƺOƾOƹ
i-Dos1: II i-Dos2: II
njDZǶǩǯǯǩǮǶǷǤǯȀDZǤȃǨDzǫǬǴDzǦǮǤǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZǤDZǤǫǤǦDzǨǩ-ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯǩ:
i-Dos1: ll = LjDzǫǬǴDzǦǮǤǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤ: ǑǒǔǐDŽ
i-Dos2: ll = LjDzǫǬǴDzǦǮǤǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ: ǑǒǔǐDŽ
njǫǰǩDZǩDZǬǩǨDzǫǬǴDzǦǮǬaǕǶǴ. 12
ƱǪǐǔǟǗǡǔǞǟǝǒǟǏǛǛǜǪǔǢǠǡǏǜǝǑǙǗ
6.
džǵǩǮǯǤǦǬǼǬǵǵǩDZǵDzǴǤǰǬ, dzDzȁǶDzǰǷǯǩǧǮDzǧDzǮǤǵǤDZǬȃǨDzǵǶǤǶDzǻDZDz!
ǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏ/ǀǙǝǟǝǠǡǫǝǡǕǗǛǏaǕǶǴ. 2
ƽǞǥǗǗaǕǶǴ. 6
ƱǪǐǝǟǞǮǡǔǜaǕǶǴ. 10
ƳǝǖǗǟǝǑǙǏǑǟǢǦǜǢǭaǕǶǴ 13
ƶǏǞǢǠǡǗǡǫ
7.
Ä/ÅǣǻǩǭǮǤǨǯȃǨDzǫǬǴDzǦǮǬǦǴǷǻDZǷȂ
ƱǏǧǏǠǡǗǟǏǚǫǜǏǮǛǏǧǗǜǏ
ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛƱǏǠǵdzDzǮǷdzǮDzǭǵDzǦǴǩǰǩDZDZDzǧDz ǦǿǵDzǮDzǮǤǻǩǵǶǦǩDZDZDzǧDz
ǥǿǶDzǦDzǧDzdzǴǬǥDzǴǤǰǤǴǮǬǕǬǰǩDZǵ
ǕǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤDzǶǯǬǻǤǩǶǵȃȁǮDzDZDzǰDZǿǰdzDzǶǴǩǥǯǩDZǬǩǰǦDzǨǿ
ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬǬǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ
ǎǤǪǨǤȃǰǤǼǬDZǤdzǩǴǩǨǦǿdzǷǵǮDzǰǬǫDZǤǼǩǧDzǫǤǦDzǨǤdzǴDzǹDzǨǬǶ
ǶǽǤǶǩǯȀDZǷȂdzǴDzǦǩǴǮǷǸǷDZǮǺǬǭǬǥǩǫǷǮDzǴǬǫDZǩDZDZDzǧDzǵDzǵǶDzȃDZǬȃ
džǮǤǪǨǷȂǰǤǼǬDZǷDZǤǫǤǦDzǨǩǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯǩǥǿǯǬǦǦǩǨǩDZǿǷǵǶǤDZDzǦǮǬ
ǬDZǶǩǯǯǩǮǶǷǤǯȀDZDzǭǵǬǵǶǩǰǿǨDzǫǬǴDzǦǮǬdžǿǰDzǪǩǶǩǵǴǤǫǷǪǩ
DZǤǻǤǶȀ
ǵǶǬǴǮǷ
njǫǰǩDZǩDZǬȃDzǵDZDzǦDZǿǹǷǵǶǤDZDzǦDzǮaǕǶǴ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂDzDZǤǼǬǹdzǴDzǨǷǮǶǤǹ dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶȃǹ
ǫǤdzǻǤǵǶȃǹǬǵǩǴǦǬǵǩdžǿDZǤǭǨǩǶǩDZǤDZǤǼǩǰǵǤǭǶǩǦnjDZǶǩǴDZǩǶǩ
ǬǯǬdzDzǯǷǻǬǶǩDzǥǴǤǶǬǦǼǬǵȀǦDzǨǬDZǬǫDZǤǼǬǹ
ǺǩDZǶǴDzǦǵǩǴǦǬǵDZDzǧDzDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ
ƹǝǜǡǔǘǜǔǟ i-Dos 1 ǓǚǮǗǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǝǘǓǝǖǗǟǝǑǙǗ
ǕǗǓǙǝǔǛǝǭǨǔǔǠǟǔǓǠǡǑǝ
ƹǝǜǡǔǘǜǔǟ i-Dos 2 ǓǚǮǗǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǝǘǓǝǖǗǟǝǑǙǗ
ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǬǯǬǪǬǨǮDzǩǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDz
ǀǡǗǟǙǏ
ƹǭǑǔǡǏǓǚǮǛǝǭǨǗǤǠǟǔǓǠǡǑ:
ǓǤDZǩǯȀ
ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǕǩǴǦǬǵDZǤȃ
ǮǴǿǼǮǤ
LjǦǩǴǺǤǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz
ǯȂǮǤǵǴǷǻǮDzǭ
ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰDZǤƱǪǙǚ
ƶǏǙǟǝǘǡǔǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǪǘǙǟǏǜ
ǑǩǶǴǩǥǷǩǶǵȃǨǯȃǰDzǨǩǯǩǭǵǵǬǵǶǩǰDzǭDŽǮǦǤǕǶDzdz
aDzǶǨǩǯȀDZǤȃnjDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǬǷǹDzǨǷǶǴ
ƱǪǒǟǢǖǗǡǔǐǔǚǫǔ
ǒǶǮǴDzǭǶǩǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮǬǬǫǦǯǩǮǬǶǩǥǩǯȀǩ
njǫǦǯǩǮǬǶǩdzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǩdzǴǩǨǰǩǶǿDzdzǤǵDZDzǵǶȀ
dzDzȃǦǯǩDZǬȃǴǪǤǦǻǬDZǿ
NjǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮǬǮȂǦǩǶǷǨǯȃǰDzȂǽǬǹ
ǵǴǩǨǵǶǦDzǵǶǤǦȀǶǩDzǶǮǴǿǶǿǰǬǻǶDzǥǿ
DzǵǶǤǦǼǤȃǵȃǦDzǨǤǦǿǵDzǹǯǤ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǏǝǙǝǜǦǔǜǏ
ǩǵǯǬDZǤǨǬǵdzǯǩǩdzDzȃǦǯȃȂǶǵȃǵDzDzǥǽǩDZǬȃƲƽǁƽƱƽ
ƱNJƲƿǂƶ ưƴƺNjǎ
ljǵǯǬǝǠǑǔǨǔǜǗǔǓǗǠǞǚǔǮǑǪǙǚǭǦǔǜǝ
ǶDzDZǤǪǰǬǶǩDZǤǯȂǥǷȂǮǯǤǦǬǼǷaǔǩǪǬǰ
ȁǮDzDZDzǰǬǬȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬǕǶǴ
ưǔǖǝǡǕǗǛǏ
ljǵǯǬǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZDz ưƴƶƽǁƵƷƻƯ
džǿǥǩǴǬǶǩl ǀǚǗǑǬǬǯǬǀǡǏǟǡLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
LjǯȃdzǴDzǧǴǤǰǰǵǦǿǵDzǮDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴDzǭ
LjǯȃDzǹǯǤǪǨǩDZǬȃǥǩǯȀȃ
ǦǿǥǩǴǬǶǩmƾ ǚǙǜǗǔǒǶǪǬǰ
džǿǥǩǴǬǶǩǀǡǏǟǡLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
LjǯȃdzǴDzǧǴǤǰǰǵDZǬǫǮDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴDzǭ
džǿǥǩǴǬǶǩm ǓǯǮ DZǬǩƽǡǕǗǛǬǯǬǒǬǩǣ
džǿǥǩǴǬǶǩǀǡǏǟǡLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
ǶDzǯȀǮDzDzǶǪǬǰaǕǶǴ
ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏǐǔǚǫǮǞǟǝǗǖǑǝǓǗǡǠǮaǕǶǴ
ǩǵǯǬǦǿǥǴǤDZDzǕǶǤǴǶƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏǬǫǤǶǩǰDZǤ
ǨǬǵdzǯǩǩdzDzȃǦǯȃǩǶǵȃǵDzDzǥǽǩDZǬǩƳƽƶƯƲƿǂƶƴǀǁNj
ǑǩDzǵǶǤǦǯȃǭǶǩǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮDzǶǮǴǿǶǿǰ
dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǩǦǴǩǰȃǦDzǨǤ ǦǿǵǶǷdzǤȂǽǤȃ
ǬǫǥǩǯȀȃ ǰDzǪǩǶǦǿǶǩǻȀ
njDZǨǬǮǤǺǬȃǫǤǧǴǷǫǮǬDZǩǦǮǯȂǻǩDZǤdzǴǬ
ǨDzǫǤǧǴǷǫǮǩ
džǿǥǩǴǬǶǩǀǡǏǟǡLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ
džǿǥǩǴǬǶǩǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷ
ǹDzǯDzǨDZǤȃ) ǨDz 90°; ǵdzDzǰDzǽȀȂǮǯǤǦǬǼ+/– (njǫǰǩDZǩDZǬǩ)
džǿǥǩǴǬǶǩǨDzǫǬǴDzǦǮǷ« (ǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤ) aǕǶǴ. 12
ǵǯǤǥo, ll = DZoǴǰǤ, lll = ǵǬǯȀDZo, – = ǦǿǮǯ.;
ǵdzDzǰDzǽȀȂǮǯǤǦǬǼ+/– (njǫǰǩDZǩDZǬǩ)
džǿǥǩǴǬǶǩǨDzǫǬǴDzǦǮǷ0/« (ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤǬǯǬǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤ)aǕǶǴ. 12
ǵǯǤǥo, ll = DZoǴǰǤ, lll = ǵǬǯȀDZo, – = ǦǿǮǯ.;
ǵdzDzǰDzǽȀȂǮǯǤǦǬǼ+/– (njǫǰǩDZǩDZǬǩ)
ǒǶǪǬǰ
džǿǥǩǴǬǶǩǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤ (ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzDzǥDzǴDzǶDzǦǦǰǬDZǷǶǷ,
ǥǩǫDzǶǪǬǰǤǦDzǦǴǩǰȃǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿ)
0–1600 * (* ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ);
ǵdzDzǰDzǽȀȂǮǯǤǦǬǼ+/– (njǫǰǩDZǩDZǬǩ)
ƾǔǟǔǓǙǏǕǓǝǘǠǡǗǟǙǝǘ
ǔǷǻǮǤǮȂǦǩǶǿǨǯȃ
ǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ
ƱǝǑǟǔǛǮǠǡǗǟǙǗ
ǀǡǗǟǙǏ
ƾǝǠǚǔǙǏǕǓǝǘǠǡǗǟǙǗ
ƶǏǞǝǚǜǗǡǔǓǝǖǏǡǝǟ i-Dos 1 Ǘ i-Dos 2
aǕǶǴ. 11
ƾǟǝǠǡǗǟǏǘǡǔǝǓǗǜǟǏǖǐǔǖǐǔǚǫǮ
1. ǛǶDzǥǿdzǴǩǨDzǶǦǴǤǶǬǶȀǦǿǶǩǮǤDZǬǩǦǵǶDzǮ
DZǩǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZDZDzǧDzǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤǦDzǦǴǩǰȃdzǩǴǦDzǭ
ǵǶǬǴǮǬ: ǫǤǯǩǭǶǩǦȃǻǩǭǮǷÄ/Å 1 ǯǦDzǨǿǬǫǤdzǷǵǶǬǶǩ
dzǴDzǧǴǤǰǰǷlǀǚǗǑ.
2. džǮǯȂǻǬǶǩDzǨǬDZǴǤǫdzǴDzǧǴǤǰǰǷÊDŽǚǝǞǝǙ 90 °C, ǜǔ
ǖǏǒǟǢǕǏǮǐǔǚǫǮ.
ʋǬǵǮǯȂǻǬǶǩǯȀDZDzǨǯȃǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃǦǨDzǰǤǼDZǩǰǹDzǫȃǭǵǶǦǩ
ʋǨǯȃǵǶǬǴǮǬǴǤǵǶǦDzǴǩǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹ
ǬǫǨǩǯǬǭǨǯȃǰǤǼǬDZDZDzǭǵǶǬǴǮǬǬǬǫǨǩǯǬǭǬǫǼǩǴǵǶǬ
ǨǯȃǵǶǬǴǮǬǦǴǷǻDZǷȂ
ʋdzǴǬǨDzǫǬǴDzǦǮǩǦǵǩǹǰDzȂǽǬǹ ǦǵdzDzǰDzǧǤǶǩǯȀDZǿǹǬǻǬǵǶȃǽǬǹ
ǵǴǩǨǵǶǦDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩǴǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬǬ
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ
ʋǨǯȃȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬǵǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰǹDzǯDzǨDZDzǭdzǬǶȀǩǦDzǭ
ǦDzǨǿǬǵǶǤDZǨǤǴǶDZǿǹǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦǬǵǴǩǨǵǶǦǨǯȃ
ǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǭDzǥǴǤǥDzǶǮǬǥǩǯȀȃǮDzǶDzǴǿǩǰDzǪDZDz
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǦǵǶǬǴǤǯȀDZǿǹǰǤǼǬDZǤǹ
ǑǩDzǵǶǤǦǯȃǭǶǩǨǩǶǩǭǦǥǯǬǫǬǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ǥǩǫdzǴǬǵǰDzǶǴǤ
LjǩǶȃǰǬDZǩdzDzǨǧDzǶDzǦǯǩDZDZǿǰǯǬǺǤǰDZǩǯȀǫȃ
dzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZDzǭ
ǑǩdzDzǫǦDzǯȃǭǶǩǨDzǰǤǼDZǬǰǪǬǦDzǶDZǿǰDZǤǹDzǨǬǶȀǵȃ
ǦǥǯǬǫǬǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ƾǟǏǑǗǚǫǜǝǔ
ǗǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘ
ƷǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǏǮǠǗǠǡǔǛǏǓǝǖǗǟǝǑǙǗ
džǤǼǤǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤǬǰǩǩǶǬDZǶǩǯǯǩǮǶǷǤǯȀDZǷȂǵǬǵǶǩǰǷǨDzǫǬǴDzǦǮǬǨǯȃǪǬǨǮǬǹǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ
ǬǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤLjǯȃȁǶDzǧDzǮȂǦǩǶǤǨǯȃǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦǵDZǤǥǪǩDZǤǮDzDZǶǩǭDZǩǴǤǰǬǬǯǯ
džǿǰDzǪǩǶǩǦǿǥǬǴǤǶȀǨǯȃǵǶǬǴǮǬDzǨDZDzǪǬǨǮDzǩǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǬǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǬǯǬǨǦǤǴǤǫDZǿǹǪǬǨǮǬǹ
ǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦǤaǕǶǴ
ƯǑǡǝǛǏǡǗǦǔǠǙǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǤȃǤǨǤdzǶǤǺǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǶǬǴǮǬǬǬDZǶǩǯǯǩǮǶǷǤǯȀDZǤȃǨDzǫǬǴDzǦǮǤǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ
DzǶDzdzǴǩǨǩǯǩDZDZDzǧDzǦǬǨǤǥǩǯȀȃǬǵǶǩdzǩDZǬǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ aǕǶǴ
d
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǕǶǴ
ʋǓǴǤǦǬǯȀDZDzǩǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩ
ʋǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǮǴǤǥDzǶǩ
ʋǓǩǴǩǨdzǩǴǦDzǭǵǶǬǴǮDzǭ
ʋǓǩǴǩǨǮǤǪǨDzǭǵǶǬǴǮDzǭ
ʋǓDzǵǯǩǮǤǪǨDzǭǵǶǬǴǮǬ
ʋdžǿǥDzǴDzdzǺǬǭǬǬǫǰǩDZǩDZǬǩǷǵǶǤDZDzǦDzǮLjǬǵdzǯǩǭ
ʋǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ʋǓǤǴǤǰǩǶǴǿǴǤǵǹDzǨǤ
ʋdžǤǪDZǿǩǷǮǤǫǤDZǬȃ
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzdzǴDzǧǴǤǰǰǤǰDzdzǺǬȃǰ
ʋnjDZǶǩǯǯǩǮǶǷǤǯȀDZǤȃǵǬǵǶǩǰǤǨDzǫǬǴDzǦǮǬ
ʋLjDzǫǬǴDzǦǮǤǦǴǷǻDZǷȂ
ʋǕǩǴǦǬǵDZǤȃǵǯǷǪǥǤ
ƶǏǨǗǡǏǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘǠǟǔǓǪ
ƿǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗǞǝǬǙǝǜǝǛǗǗ
ǕǶǤǴǤǭǶǩǵȀǵDzǥǯȂǨǤǶȀǷǮǤǫǤDZǬȃDzǶDZDzǵǬǶǩǯȀDZDzǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǧDz
ǮDzǯǬǻǩǵǶǦǤǥǩǯȀȃǨǯȃǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǕǶǬǴǤǭǶǩǵǴǩǨDZǩǫǤǧǴȃǫDZǩDZDZDzǩǥǩǯȀǩǥǩǫdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭǵǶǬǴǮǬ
džǿǥǩǴǬǶǩǦǰǩǵǶDzÊ DŽǚǝǞǝǙdzǴDzǧǴǤǰǰǷÊ DŽǚǝǞǝǙ
ǬDzdzǺǬȂjnjƹƽƼƽƻƷdžƼƯǎ DŽDZǤǯDzǧǬǻDZǿǭǴǩǫǷǯȀǶǤǶǵǶǬǴǮǬ
ǵDzǫDZǤǻǬǶǩǯȀDZDzdzDzDZǬǪǩDZDZǿǰdzDzǶǴǩǥǯǩDZǬǩǰȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ
LjDzǫǬǴDzǦǮǤǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤǵdzDzǰDzǽȀȂǬDZǶǩǯǯǩǮǶǷǤǯȀDZDzǭ
ǵǬǵǶǩǰǿǨDzǫǬǴDzǦǮǬdzDzǰDzǧǤǩǶȁǮDzDZDzǰǬǶȀǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǬǦDzǨǷ
ƿǔǕǗǛǬǙǝǜǝǛǗǗǬǚǔǙǡǟǝǬǜǔǟǒǗǗǒǵǦǩǽǩDZǬǩǨǬǵdzǯǩȃǧǤǵDZǩǶ
ǵdzǷǵǶȃDZǩǵǮDzǯȀǮDzǰǬDZǷǶǕǶǤǴǶLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤǰǬǧǤǩǶ ǛǶDzǥǿ
ǦǮǯȂǻǬǶȀDzǵǦǩǽǩDZǬǩ DZǤǪǰǬǶǩDZǤǯȂǥǷȂǮǯǤǦǬǼǷ
ljǵǯǬǥǩǯȀǩdzDzǵǯǩǵǶǬǴǮǬǵǷǼǬǶǵȃǦǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩǶDzǦǿǥǩǴǬǶǩ
ǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǬDZǵǶǴǷǮǺǬǩǭǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ƯǑǡǝǛǏǡǗǦǔǠǙǏǮǝǐǟǏǐǝǡǙǏǞǮǡǔǜ
džDzǫǰDzǪDZǤǵdzǩǺǬǤǯȀDZǤȃDzǥǴǤǥDzǶǮǤǴǤǫǯǬǻDZǿǹǦǬǨDzǦdzȃǶǩDZ
ǓȃǶDZǤDZǩǶǴǩǥǷȂǶdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭDzǥǴǤǥDzǶǮǬǕǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤ
ǤǨǤdzǶǬǴǷǩǶdzǴDzǺǩǵǵǵǶǬǴǮǬǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǬǰDzǥǴǤǫDzǰaǕǶǴ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘ
ǛǏǧǗǜǪǙǟǏǐǝǡǔ
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤDZǤǨǯǩǪǤǽǬǰDzǥǴǤǫDzǰǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ
ǵDzǶǨǩǯȀDZDzǭǬDZǵǶǴǷǮǺǬǩǭdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǬǷǹDzǨǷ
ƾǟǝǑǔǟǫǡǔǛǏǧǗǜǢ
ǑǬǦǮDzǩǰǵǯǷǻǤǩDZǩǦǮǯȂǻǤǭǶǩDZǩǬǵdzǴǤǦDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
ǒǥǴǤǶǬǶǩǵȀǦǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ
ƱǠǡǏǑǫǡǔǧǡǔǞǠǔǚǫǜǢǭǑǗǚǙǢǑǟǝǖǔǡǙǢ
ǖDzǯȀǮDzǵǷǹǬǰǬǴǷǮǤǰǬ
LjǩǴǪǬǶǩǦǬǯǮǷǶDzǯȀǮDzǫǤǮDzǴdzǷǵ
ƽǡǙǟǝǘǡǔǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǪǘǙǟǏǜ
ǒdzǺǬǬ)
džǿǥDzǴDzǵDZDzǦDZǿǹ
ǷǵǶǤDZDzǦDzǮaǕǶǴ. 6
dǒdzǺǬǬ)
džǿǥDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰDZǿǹ
ǷǵǶǤDZDzǦDzǮaǕǶǴ. 6
+/– (njǫǰǩDZǩDZǬǩ)
njǫǰǩDZǩDZǬǩǷǵǶǤDZDzǦDzǮ
aǕǶǴ. 6
džǿǥǴǤDZDznjDZǨǬǮǤǶDzǴ
ǫǤdzDzǯDZǩDZǬȃaǕǶǴ
ƻǝǭǨǔǔǠǟǔǓǠǡǑǝ
džǿǥǴǤDZDznjDZǨǬǮǤǶDzǴ
ǫǤdzDzǯDZǩDZǬȃaǕǶǴ
ƹǝǜǓǗǥǗǝǜǔǟǗǚǗǛǝǭǨǔǔ
ǠǟǔǓǠǡǑǝ
ƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛaǒǥǴǤǶǬǶǩǦDZǬǰǤDZǬǩDZǤǶǤǥǯǬǺǷǓǤǴǤǰǩǶǴǿǴǤǵǹDzǨǤDZǤǵǶǴǬǷǮǤǫǤDZǬȃDZǤǵǶǴ
ǔǭǵȄȀǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨǪǶǷǾǰǰDžǟǕǖǔDŽǣiÙǵǨǩǰǸǨǭǺǹȇǹǩǸǨǹȃǪǨǭǺǹȇǵǭǵǨǩǰǸǨǭǺǹȇ
nüǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶǷǸǰǫǶǬǵǨǬdzȇǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇǪDzǨǿǭǹǺǪǭDzǶǸǶǺDzǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǥǞǛǞǔǝǐǯ
ǜǐǚǡ
ƲǘǔǑǕǛǬǯ
ƾǟǦǘǘǣǚǐǗǐǝǘǯ
ƼƾǎljǁǀƲƾƺƾƽƴƸdž
Ê ǙǯDzdzDzǮ
Dzǫ
Dzǫ
ǷǸǶǿǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǹǺǶDZDzǰǭDzDzǰǷȇǿǭǵǰȆ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
ÙÙijc2[
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤDzǫ
ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯ
ǽdzǶǷDzǨdzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
ÙÙijc2[
n ǕǰǩǼǤDZDZDzǩ
ǥǩǯȀȄ
Dzǫ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨ ǷǸǶǿǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ÙÙ
ijc2[
ǸǨǯdzǰǿǵȃǭǪǰǬȃǩǭdzȄȇǴǶǮǵǶǹǺǰǸǨǺȄǪǴǭǹǺǭ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄ
ǜȄǯǮ
Dzǫ
ǬdzȇǺǶǵDzǰǽǹǺǰǸǨȆȁǰǽǹȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǵǨǷǸǰǯ
ȀǭdzDzǨ ǹǨǺǰǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
ǵǨǷǸǫǨǸǬǰǵȃ
ÙÙ
ijc2[
ǺǶdzȄDzǶǵǨǿǨdzȄǵǨȇǼǨǯǨǶǺǮǰǴǨǴǭǮǬǻǾǰDzdzǨǴǰ
ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ÿ ǜǩǴǵǶȀèÉDzǫ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰdzǰǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǰǯȀǭǸǹǺǰǰdzǰǹȀǭǸǹǺȄȆǪǹǶǹǺǨǪǭ
Ù
ǶǹǶǩǭǵǵǶǩǭǸǭǮǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǬdzȇ
ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇǻǹǨǬDzǰǺDzǨǵǰǩǶdzǭǭǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵȃǭ
ǷǨǻǯȃǪǶǪǸǭǴȇǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇdzǭǮǨǺǪǸǨǹǺǪǶǸǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
müǓ ǯǮDZǬǩ
ǒǶǪǬǰ
Dzǫ
Ù
2Ǭ ǷǷ dzDz ǵǰǭǹǷǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴ
ǶǺǮǰǴǶǴǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǭǻDzǨǯǨǵǰȇaǙǺǸ
l ǕǯǬǦDzǫ
ǪǶǬȃǬdzȇǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǷǸǰcDžljNjǒǖNJnjǐDŽ
ǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ
6ǕǷdzǩǴDzǫ
ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯ
ǽdzǶǷDzǨdzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
ÙÙ
ǶǿǭǵȄDzǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǶDzǴǰǵǻǺ
ǷǸǰǫǶǬǵǨǬdzȇǹdzǭǫDzǨǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵǶǫǶǩǭdzȄȇ
jǓǴDzdzǬǶǮǤDzǫ
ǹǺǰǸDzǨǹǷǶǹdzǭǬǻȆȁǭDZǷǸǶǷǰǺDzǶDZǯǨȁǰǺǵǶDZ
ǹǷǶǸǺǰǪǵǶDZǰǼǻǵDzǾǰǶǵǨdzȄǵǶDZǶǬǭǮǬȃǺǨDzǮǭǰǯǬǭdzǰDZ
ǹǴǭǴǩǸǨǵǶDZǯǨȁǰȁǨȆȁǭDZǶǺDzdzǰǴǨǺǰǿǭǹDzǰǽ
ǪǶǯǬǭDZǹǺǪǰDZ ǷǸǶǷǰǺȃǪǨǭǴȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ijc2[
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǭǻDzǨǯǨǵǰȇǷǶǷǸǶǷǰǺDzǭǹǺǸ
ǹǶDzǸǨȁǭǵǵȃDZǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǰǵǺǭǸǪǨdzǨǴǰ
g ǔǷǥǤǼǮǬ
DžǬǫDZǩǵ
Dzǫ
ǵǭǴǵǻȁǰǭǹȇǪǭǸǽǵǰǭǸǻǩǨȀDzǰǰǯǽdzǶǷDzǨ dzȄǵǨ
ǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
ÙÙ
ijc2[ǺǶdzȄDzǶǵǨǿǨdzȄǵǨȇ
ǼǨǯǨǶǺǮǰǴǨ ǩǭdzȄǭǸǨǯǪǭȀǰǪǨǭǺǹȇǪǴǶDzǸǶǴǪǰǬǭ
NJǩDZǵǮDzǩǥǩǯȀȄDzǫǮǭǵǹDzǶǭǩǭdzȄȈ
Ùijc2[
0LJǤǴǨǬDZǿDzǫDzǫǺȇǮǭdzȃǽȀǺǶǸǰdzǰDzǪǴdzǭǫDzǰǽǯǨǵǨǪǭǹǶDz
ÙÙ
ijc2[
ǹǶDzǸǨȁǭǵǵȃǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭǰǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴ
fǖȄǰDZǤȃ
ǬDZǶǩǶǬǮǤ
DzǫǺǭǴǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰǰǯǹǰǵǺǭǺǰDzǰ
ÙÙijc2[
*DŽǦǶDzǙǰǵǺǭǺǰDzǨDzǫaǙǺǸ
ÙÙ[
*DŽǦǶDzǝdzǶǷǶDzDzǫa ǙǺǸ
ÙÙ[
Содержание
- 1юсле каждой стирки 4 5 1
- Dos 2 i dos 1 1
- I dos 1 1
- I dos 2 1
- I i lepen первой с иркои 1
- I ipanrnbi oo ксгользоп re 11одго опка сгрэлмог мант ь к paócre 1
- I lepen каждой с иркои 1
- I ф к x 1
- А пропитка 1
- А шерсть 1
- Без отжима 1
- Бельё 1
- Вставьте штепсельную вилну в розетку 1
- Выберите программные установки 1
- Выберите программу 1
- Выгрузите белье 1
- Выкл 1
- Выключение 1
- Вьбор ori ki к измеч еч ие усаговок дисглей 6 1
- Га о 1
- Д авто синтетика 1
- Дозировка вруч ую 13 1
- Загр белье 1
- Загрузите белье 1
- Закройте водопроводный кран 1
- Закройте загрузочный люк 1
- Заполните дозатор i dos 1 и i dos 2 1
- Запустить 1
- И 5 1 и 1
- И гардины 1
- И еллек уал ая система дозировки i dos 11 13 1
- Кювета для моющих средств 1
- М женское v бельё 1
- Обзор программ 7 1
- Основные установки 1
- Отжим 1
- Откройте водопроводный кран 1
- Откройте загрузочный люк 1
- Параме р расхода й 1
- Полоскание 1
- Прерывание программы 1
- Проверьте машину 1
- Программа окончена 1
- Программные установки 1
- Простирайте один раз без белья 1
- Рассортируйте белье 1
- Рубашки бизнес 1
- Сервис ая служба 13 1
- Синтетика 1
- Слив ст 1
- Смешанное 1
- Стр 1
- Стр 10 1
- Стр 13 1
- Стр 2 1
- Супер 15 0 1
- Тонкое бельё и шёлк 1
- Тёмная 1
- Указа ия по exi ике безопас1ос и 8 1
- Указа ия по программам опциям 10 1
- Хлопок 1
- Ье указа ия 9 1
- E nr fd 2
- Siemens 2
- Вкл и вынл блокировки блокировочного устройства прибора символ индикаци 2
- Грязные носки косметика масло пищ чай 2
- Детская пища кофе помидоры шоколад 2
- Дозировка вручную в ячейку 2
- Земля песок красное вино 2
- Интеллектуальная система дозировки i dos 2
- Интеллектуальная система дозировки ооз 2
- Конец через 2 26 2
- Кровь трава 2
- Обязательно внимательно прочитайте перед эксплуатацией стиральной машины эту инструкцию и отдельную инструкцию по установке и уходу 2
- Параметры расхода 2
- Программы с предварительной стиркой символ индикации 1э 2
- Сервисная служба 2
- Указания по технике безопасности важные указания указания по программам опциям 2
- Яйца 2
- I dos 1 3
- I dos 2 3
- И гардины 3
- М женское v бельё 3
- Отжим 3
- Супер 3
- Тёмная синтетика 3
- Шерсть 3
- Выберите программные установки 4
- Выберите программу 4
- Загр макс 8 кг i 4
- Загрузите белье 4
- Закройте загрузочный люк 4
- Заполните дозатор i dos 1 и i dos 2 4
- Запустить 4
- Конец через 2 26 4
- Кювета для моющих средств 4
- Один раз без белья 4
- Откройте загрузочный люк 4
- Перед первой стиркой перед каждой стиркой 4
- Рассортируйте белье 4
- Стир 4
- Стр 10 4
- Стр 13 4
- Стр 2 4
- Хлопок 4
- Выбор опций и изменение установок дисплей 5
- Мбп11 5
- После каждой стирки 5
- 0 0 а ст ст й 6
- 50 0 а 0 ст ст 8 6
- 50 0 а ст ст й 6
- О 0 а ст ст й 6
- Обзор программ _ 6
- Ст w 6
- Э 0 ст ст й 6
- Бон 7
- Параметры расхода 7
- Указания по технике безопасности важные указания 7
- Ecki начало эксплуатации 8
- В ежедневном использовании 8
- Ор пятен 8
- Полоскание отжим 8
- Пропитка 8
- Указания по программам опциям интеллектуальная система дозировки i dos 8
- Дозировка вручную в ячейку 9
- Интеллектуальная система дозировки i dos 9
- Интеллектуальная система дозировки соз 9
- Основные установки оов 9
- Сервисная служба 9
- Siemens 10
- Инструкция по эксплуатации 10
Похожие устройства
- LG 39LB650V Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-3008B 320GB Silver Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM12Y590OE Инструкция по эксплуатации
- LG 39LN5400 Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-3008B/SR 320GB Red Инструкция по эксплуатации
- LG 39LN540V Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM10E144OE Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-4008C 500GB+Sports Champions 2+Move Starter Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM10E444OE Инструкция по эксплуатации
- LG 42LA669V Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 40 RL955RB Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM12E144OE Инструкция по эксплуатации
- LG 42LA868V Инструкция по эксплуатации
- LG 42LB563V Инструкция по эксплуатации
- LG 42 LM615T Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM14S47AOE Инструкция по эксплуатации
- LG 42LB565V Инструкция по эксплуатации
- BBK PL742TI Dark Grey Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM12E444OE Инструкция по эксплуатации
- LG 42LB570V Инструкция по эксплуатации
Перед первой стиркой Стир Перед каждой стиркой Заполните дозатор i Dos 1 и i Dos 2 Откройте загрузочный люк Стр 11 Рассортируйте белье один раз без белья 1 2 В соответствии с указаниями на этикетках по уходу за изделиями По виду цвету степени загрязнения и температуре стирки Учитывайте рекомендации изготовителя по уходу за изделием Не превышайте максимального уровня загрузки Стр 7 Соблюдайте важные указания Стр 9 1 Чтобы предотвратить вытекание в сток неиспользованного моющего средства во время первой стирки залейте в ячейку А А 1 л воды и запустите программу V Слив 2 Включите один раз программу ОТ Хлопок 90 С не А А Ячейка для дозиро Контейнер i Dos 2 для кондиционер или жидкс Контейнер i Dos 1 дг жидкое моющее cpi загружая белья Выберите программу 3 I ереключатель программ служит для включения и выключения машины и для выбора программы Поворачивается в обоих направлениях Изменение 1ЦИИ Если включена блокировка Выключите Стр 9 Обращайте внимание на сообщения на дисплее Стр 6 тции Стр 6 Ручка кюветы для моющих средств Изменение установок сновных граммных Кювета для моющих средств МАКС 8 КГ ХЛОПОК ЗАГР БЕЛЬЕ Старт Клавиши дисплей Стр 6 Загрузите белье Дозагрузка Обращайте внимание на индикацию загрузки на дисплее Стр 9 4 0 ЗАГР МАКС 8 КГ I хлопок ЗАГР БЕЛЬЕ Закройте загрузочный люк 5 КОНЕЦ ЧЕРЕЗ 2 26 i Dos 1 l DOS Z ХЛОПОК i Dos1 II Dos2 II Не зажимайте белье дверцей Интеллектуальная дозировка установлена на заводе изготовителе 6ов1 II Дозировка моющего средства НОРМА Оов2 II Дозировка кондиционера НОРМА Изменение дозировки Стр 12 загрузочного люка не температуру лодная до 90 с помощью клавиш Изменение чте дозировку моющего средства Стр 12 io II норма III сильно выкл шью клавиш Изменение 1те дозировку кондиционера или моющего средства Стр 12 io II норма III сильно выкл шью клавиш Изменение Выберите программные установки Все клавиши с сенсорами поэтому легкого касания достаточно Температура Скорость отжима Стр 2 Опции Стр 6 Выбор пятен Стр 10 Дозировка вручную Стр 13 6 Внутреннее освещение барабана в зависимости от модели после открывания или закрывания загрузочного люка а также после запуска программы гаснет самостоятельно Запустить чте скорость отжима количество оборотов в минуту отжима во время выполнения программы в зависимости от модели шью клавиш Изменение 4
Скачать
Случайные обсуждения