Siemens WM16S890OE [8/10] Ecki начало эксплуатации

Siemens WM16S890OE [8/10] Ecki начало эксплуатации
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
ǗǸǶǿǰǺǨDZǺǭǪǵǰǴǨǺǭdzȄǵǶǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǰǻǽǶǬǻǨǺǨDzǮǭǪǹȆǷǸǰdzǨǫǨǭǴǻȆ
DzǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆǰǵǼǶǸǴǨǾǰǶǵǵǶǫǶǹǶǬǭǸǮǨǵǰȇǰǬǭDZǹǺǪǻDZǺǭǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ
ǺǨǴǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ
ǝǸǨǵǰǺǭǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆǬdzȇǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇǪǩǻǬǻȁǭǴ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ
ǕǰǪDzǶǭǴǹdzǻǿǨǭǵǭǺȇǵǰǺǭǯǨǷǸǶǪǶǬ ǺǶdzȄDzǶǯǨȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻ
ǠǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǴǶǮǵǶǪǹǺǨǪdzȇǺȄǪǸǶǯǭǺDzǻǰǰǯǪdzǭDzǨǺȄǰǯǸǶǯǭǺDzǰǺǶdzȄDzǶ
ǹǻǽǰǴǰǸǻDzǨǴǰ
ǒdzǤǵDZDzǨǯȃǪǬǫDZǬnjdzȇǶǺǹdzǻǮǰǪȀǰǽǹǪǶDZǹǸǶDzǩȃǺǶǪȃǽǷǸǰǩǶǸǶǪ
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǗǭǸǭǸǭǮȄǺǭǹǭǺǭǪǶDZDzǨǩǭdzȄǰǪȃǩǸǶǹȄǺǭǪǴǭǹǺǭǹǶȀǺǭǷǹǭdzȄǵǶDZǪǰdzDzǶDZ
ǙdzǶǴǨDZǺǭǯǨǴǶDzǬǪǭǸǾȃǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǚǨDzǰǴǶǩǸǨǯǶǴ ǬǭǺǰǵǭǹǴǶǫǻǺ
ǯǨDzǸȃǺȄǹȇǪǴǨȀǰǵǭ ǷǶǬǪǭǸǫǨȇǹǪǶȆǮǰǯǵȄǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǷǼȀȃǕǭǷǶǯǪǶdzȇDZǺǭǬǭǺȇǴǰǫǸǨǺȄǹǻǷǨDzǶǪDzǶDZǷdzǭǵDzǶDZǰǿǨǹǺȇǴǰǻǷǨDzǶǪDzǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǶǴǤǦǯǩDZǬȃǝǸǨǵǰǺǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶDZǶǩǸǨǩǶǺDzǰǩǭdzȄȇ
ǪǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴǬdzȇǬǭǺǭDZǴǭǹǺǭ
džǫǴǿǦDzDzdzǤǵDZDzǵǶȀǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵȃǭǿǰǹǺȇȁǰǴǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ
ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰǵǨǷǸǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǪȃǪǭǬǭǵǰȇǷȇǺǭǵǩǭǵǯǰǵǬdzȇǿǰǹǺDzǰǴǶǫǻǺ
ǷǸǰǪǭǹǺǰDzǪǯǸȃǪǻǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǚǨDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǺȁǨǺǭdzȄǵǶǷǸǶǷǶdzǶǹDzǨǺȄǪǸǻǿǵǻȆ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǯǷǻǩDZǬȃǶǴǤǦǰnjǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǴǶǮǭǺǶǿǭǵȄǹǰdzȄǵǶǵǨǫǸǭǺȄǹȇ
ljǻǬȄǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵȃǪǶǪǸǭǴȇǹdzǰǪǨǫǶǸȇǿǭǫǶǸǨǹǺǪǶǸǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǕǭǹǺǨǵǶǪǰǺǭǹȄǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ
ǕǭǶǷǰǸǨDZǺǭǹȄǵǨǶǺDzǸȃǺǻȆǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
ǕǭDzǨǹǨDZǺǭǹȄǪǸǨȁǨȆȁǭǫǶǹȇǩǨǸǨǩǨǵǨ
ƾǏǟǏǛǔǡǟǪǟǏǠǤǝǓǏ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǐƾǟǦǘǯƷǐǓǠǣǗǚǐ
ǀǐǡǥǞǔǭǛǕǚǢǠǞ
ǭǝǕǠǓǘǘ
ƲǞǔǐ
ƿǠǞǔǞǛǖǘǢǕǛǬǝǞǡǢǬ
ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ÊüǙǯDzdzDzǮDzǫDzNJǺǿdzǿ
ÊüǙǯDzdzDzǮDzǫDzNJǺǿdzǿ
ÊüǙǯDzdzDzǮDzǫDzNJǺǿdzǿ
ÊüǙǯDzdzDzǮjǥǒǖǕǖǔǐǟǕLjǧDzǫDzNJǺǿdzǿ
ÊüǙǯDzdzDzǮDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤDzǫDzNJǺǿdzǿ
nǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄDzǫDzNJǺǿdzǿ
ÊüǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄǜȄǯǮ
ǽǶdzǶǬǵǨȇ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ÊüǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄǜȄǯǮDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǜǩǴǵǶȀÉǽǶdzǶǬǵǨȇDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǜǩǴǵǶȀÉDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǰǹǷȃǺǨǵǰȇǰDzdzǨǹǹǰǼǰDzǨǾǰǰȅǵǭǸǫǶǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇǹǶǫdznjǰǸǭDzǺǰǪȃǍǥǙ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǰǹǷȃǺǨǵǰDZǹǶǫdzǪǨDzǺǻǨdzȄǵǶDZǪǵǨǹǺǶȇȁǭǭǪǸǭǴȇǪǭǸǹǰǰ
ǛDzǨǯǨǵǰǭǬdzȇǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵȃǽǰǹǷȃǺǨǵǰDZǬdzȇǷǸǶǪǭǬǭǵǰȇǰǹǷȃǺǨǵǰDZǹǺǰǸDzǨǩǭdzȄȇǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇǪǰǹǷȃǺǨǺǭdzȄǵȃǽ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǹǻDzǨǯǨǵǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǶDZǰǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ
NJǪǰǬǭǮDzǴDzǶǮDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬdzȇǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻn ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ
ǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǰǹǷȃǺǨǵǰDZ ǪȃDzdzȆǿǰǺǭǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǻȆǬǶǯǰǸǶǪDzǻǹǺǰǸǨdzȄǵȃDZǷǶǸǶȀǶDz
ǯǨǹȃǷȄǺǭǪǸǻǿǵǻȆǪȇǿǭDZDzǻÄÅ
ǏǵǨǿǭǵǰȇǶǺdzǰǿǨȆǺǹȇǶǺǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǽǯǵǨǿǭǵǰDZǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǬǨǪdzǭǵǰȇǪǶǬȃǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
ǷǶǹǺǻǷǨȆȁǭDZǪǶǬȃǨǺǨDzǮǭǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZǹǸǭǬȃǺǰǷǨDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǰǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǩǭdzȄȇ
ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǴǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨDzǶdzǭǩǨǵǰDZǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇǪȅdzǭDzǺǸǶǹǭǺǰǰǪȃǩǸǨǵǵȃǽǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZ
ƱǏǕǜǪǔǢǙǏǖǏǜǗǮ
ưǔǟǔǕǜǝǔǝǡǜǝǧǔǜǗǔǙǐǔǚǫǭǗǛǏǧǗǜǔ
ǗǸǰǬǶǯǰǸǶǪDzǭǪǹǭǽǴǶȆȁǰǽǩȃǺǶǪȃǽǰǹǺǰǸǨdzȄǵȃǽǹǸǭǬǹǺǪǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭǪǹȈǰǯDzǨǸǴǨǵǶǪ
ǗǸǶǹdzǭǬǰǺǭǪǶǹǶǩǭǵǵǶǹǺǰǿǺǶǩȃǪDzǨǸǴǨǵǨǽǵǭǶǹǺǨǪǨdzǶǹȄǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǰǽǷǸǭǬǴǭǺǶǪ ǹDzǸǭǷǶDzǰǺǷ
ǚǶǵDzǶǭǩǭdzȄǭǹǺǰǸǨDZǺǭǪǹǭǺDzǭǴǭȀǶǿDzǭ ǿǻdzDzǰǫǨǸǬǰǵȃ ǩȆǹǺǫǨdzȄǺǭǸȃ
ǏǨDzǸǶDZǺǭǯǨǴDzǰǴǶdzǵǰǰǯǨǹǺǭǫǵǰǺǭǷǻǫǶǪǰǾȃǵǨǩǭdzȄǭ
NJȃǿǰǹǺǰǺǭȁǭǺDzǶDZǷǭǹǶDzǰǯDzǨǸǴǨǵǶǪǰǶǺǪǶǸǶǺǶǪ
ǙǵǰǴǰǺǭDzǸȆǿDzǰǹǶȀǺǶǸǰdzǰǹǪȇǮǰǺǭǰǽǪǹǭǺDzǭǴǭȀǶǿDzǭ
ƶǏǒǟǢǖǙǏǐǔǚǫǮ
njdzȇǷǶdzǻǿǭǵǰȇǶǷǺǰǴǨdzȄǵȃǽǸǭǯǻdzȄǺǨǺǶǪǶǺǮǰǴǨǯǨǫǸǻǮǨDZǺǭǩǶdzȄȀǰǭǬǴǨdzǭǵȄDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǪǴǭǹǺǭ
ǖǺǬǭdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǴǶǫǻǺǷǸǰǪǭǹǺǰDzǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶǴǻǬǰǹǩǨdzǨǵǹǻ
ǕǭǯǨǮǰǴǨDZǺǭǩǭdzȄǭǴǭǮǬǻǬǪǭǸǾǭDZǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰǸǭǯǰǵǶǪȃǴǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴ
ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭǩǭdzȄǭǶǬǰǵǨDzǶǪǶǫǶǾǪǭǺǨ
ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬǶǯǰǸǻDZǺǭǹǷǶǴǶȁȄȆǰǯǨǷǶdzǵȇDZǺǭǪȇǿǭDZDzǻÄÅǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǮǭdzǨǭǴǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻNJȃǩǭǸǰǺǭǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
NJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǰǴǭǸǵǶǿǭǸǭǯǴǰǵǻǺǙǺǨǸǺLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤǿǺǶǩȃǶǹǺǨǵǶǪǰǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǗǶǹdzǭǺǸǭǩǻǭǴǶǫǶǪǸǭǴǭǵǰǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇǪȃǩǭǸǰǺǭǪǵǶǪȄǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨǗǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǶǬǶdzǮǨǭǺǹȇ
ƹǟǏǤǛǏǚǔǜǗljǭdzȄǭǵǭdzȄǯȇǷǶdzǶǹDzǨǺȄǹDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǶǴ
NJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻmǓǯǮ DZǬǩ ǖǺǮǰǴǎǰǬDzǶǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇDzǸǨǽǴǨdzǭǵǰȇǯǨǷǶdzǵǰǺǭǪǸǻǿǵǻȆǪ
ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǪ ȇǿǭDZDzǻÄÅȇǿǭDZDzǻǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǷǸǶǿǰǹǺǰǺǭ
NJȃǩǭǸǰǺǭǕǶǤǴǶ njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ƹǟǏǧǔǜǗǔƽǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ
ǖDzǸǨȀǰǪǨǵǰǭǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺȄǺǶdzȄDzǶǪDzǶdzǰǿǭǹǺǪǭǶǩȃǿǵǶǴǬdzȇǬǶǴǨȀǵǰǽǻǹdzǶǪǰDZǙǶdzȄǴǶǮǭǺǸǨǯǸǻȀǨǺȄ
ǵǭǸǮǨǪǭȆȁǻȆǹǺǨdzȄǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǷǸǭǬǷǰǹǨǵǰȇǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇDzǸǨǹȇȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǑǩǶǺǩǭdzǰǪǨDZǺǭǩǭdzȄǭǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵǭ
ƷǜǓǗǙǏǥǗǮǖǏǒǟǢǖǙǗ
ǙǭǵǹǶǸǯǨǫǸǻǯDzǰǶǷǸǭǬǭdzȇǭǺǹǺǭǷǭǵȄǯǨǫǸǻǯDzǰǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃljǭdzȄǭǵǭǪǯǪǭȀǰǪǨǭǺǹȇ
ƯǑǡǝǛǏǡǗǦǔǠǙǏǮǓǝǖǗǟǝǑǙǏ
LjǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇǬǶǯǰǸǶǪDzǨǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶǸǭǫǻdzǰǸǻǭǺǵǭǯǨǪǰǹǰǴǶǶǺǰǵǬǰDzǨǾǰǰǯǨǫǸǻǯDzǰǹǷǶǴǶȁȄȆǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽ
ǹǭǵǹǶǸǶǪǸǨǹǽǶǬǪǶǬȃǰȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰǨǺǨDzǮǭǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃǪDzǨǮǬǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴǭǪ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪǰǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǰǯǨǫǸǻǯDzǰ
ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ
ǕǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻǙǺǨǸǺLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤǭǹdzǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǨǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨǩǭdzȄȇǷǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǔǨȀǰǵǨ
ǷǸǶǪǭǸȇǭǺ ǪǶǯǴǶǮǵǨdzǰǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨǙdzǭǬǻDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǴǵǨǬǰǹǷdzǭǭ
ǗǸǰǪȃǹǶDzǶǴǻǸǶǪǵǭǪǶǬȃǰǰdzǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ ǨǺǨDzǮǭǪǶǪǸǭǴȇǪǸǨȁǭǵǰȇǩǨǸǨǩǨǵǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDzǶǹǺǨǭǺǹȇ
ǯǨDzǸȃǺȃǴǹǶǫdzǨǹǵǶǺǸǭǩǶǪǨǵǰȇǴǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
njdzȇǷǸǶǬǶdzǮǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ƱǙǚ ǗǑǪǙǚǐǚǝǙǗǟǝǑǙǗǐǚǝǙǗǟǝǑǝǦǜǝǒǝǢǠǡǟǝǘǠǡǑǏǞǟǗǐǝǟǏǠǗǛǑǝǚǗǜǓǗǙǏǥǗǗ#
ǙdzǻǿǨDZǵǶǭǰǯǴǭǵǭǵǰǭǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǴǶǮǵǶǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺȄ
NJDzdzȆǿǭǵǰǭ
NJȃDzdzȆǿǭǵǰǭ
ǕǨǮǰǴǨDZǺǭǪǺǭǿǭǵǰǭǹǭDzǻǵǬǵǨDzdzǨǪǰȀǻǖǷǾǰǰǙǰǴǪǶdz#ǹǪǭǺǰǺǹȇ
ǕǨǮǰǴǨDZǺǭǪǺǭǿǭǵǰǭǹǭDzǻǵǬǵǨDzdzǨǪǰȀǻǖǷǾǰǰ
ǗǸǰǰǯǴǭǵǭǵǰǰǷǶdzǶǮǭǵǰȇǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴǷǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨ ǹǰǴǪǶdz#ǴǰǫǨǭǺ
ǙǵǨǿǨdzǨǷǭǸǭDzdzȆǿǰǺǭǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǶǩǸǨǺǵǶǵǨǰǹǽǶǬǵǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻǨǯǨǺǭǴǪȃDzdzȆǿǰǺǭ
ljdzǶDzǰǸǶǪDzǨǴǶǮǭǺǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇǪDzdzȆǿǭǵǵǶDZǬǶǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬǨǮǭǷǶǹdzǭǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇǴǨȀǰǵȃ
ǵǨǯǪǨǵǰǭǷǶǹdzǭǬǵǭDZǸǨǩǶǺǨǪȀǭDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇǵǨǬǰǹǷdzǭǭNJȃDzdzȆǿǰǺǭǩdzǶDzǰǸǶǪDzǻǷǭǸǭǬǯǨǷǻǹDzǶǴ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǷǸǰǵǨǬǶǩǵǶǹǺǰǪDzdzȆǿǰǺǭǹǵǶǪǨǷǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǪǠǞǟǔǓǑǏǟǗǡǔǚǫǜǝǘǠǡǗǟǙǝǘǠǗǛǑǝǚǗǜǓǗǙǏǥǗǗ
NJǶǷǸǭǬǭdzǭǵǵȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǴǶǮǵǶǪȃǩǸǨǺȄǼǻǵDzǾǰȆǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǗǸǰǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǬǬDZǶǩǯǯǩǮǶǷǤǯȀDZDzǭǵǬǵǶǩǰǿǨDzǫǬǴDzǦǮǬǵǨǩǸǨǵǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǰǹǷǶdzȄǯǻǭǺǹȇǬdzȇ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǰǶǹǵǶǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰǟǺǶǩȃǰǯǩǭǮǨǺȄǷǭǸǭǬǶǯǰǸǶǪDzǰǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǰ
ǶǹǵǶǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰǴȃǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǴǻǹǺǨǵǶǪDzǻǬǶǯǰǸǻǭǴǶǫǶDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǕǖǘǔLj
ǗǸǰǨDzǫǬǴDzǦǮǩǦǴǷǻDZǷȂǸǨǯǬǭdzǰǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǰǶǹǵǶǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǏǨǷǶdzǵǰǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰǪǩǨǸǨǩǨǵǨǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǶǹǵǶǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǪȇǿǭDZDzǻÄÅǕǭǷǸǰǴǭǵȇDZǺǭǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǹǶǺǩǭdzǰǪǨǺǭdzȇǴǰǬdzȇǾǪǭǺǵȃǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ
#
10
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǞǟǝǒǟǏǛǛǏǛ/OǞǥǗǮǛ
ʑ
ƯǑǡǝǛǏǡǗǦǔǠǙǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǙǺǭǷǭǵȄǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǰǪǰǬǩǭdzȄȇǶǷǸǭǬǭdzȇȆǺǹȇǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰ, ǷǸǶǾǭǹǹǹǺǰǸDzǰǰǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǨȇǹǰǹǺǭǴǨ
ǬǶǯǰǸǶǪDzǰǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶǸǭǫǻdzǰǸǻȆǺǹȇ.
DŽǦǶDzǝdzǶǷǶDz: ǬdzȇǷǸǶǿǵȃǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ
*DŽǦǶDzǙǰǵǺǭǺǰDzǨ: ǩǭǸǭǮǵǶǭǶǩǸǨȁǭǵǰǭǹǩǭdzȄǭǴ
ʑ
ƾǟǝǞǗǡǙǏDžǩǯȀǩDZǩǯȀǫȃdzDzǨǦǩǴǧǤǶȀDzǥǴǤǥDzǶǮǩǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ.
njdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰǴǶǮǵǶǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃǭǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰǰǷǸǶǷǰǺDzǰ, ǪǿǨǹǺǵǶǹǺǰ
ǪǹǷǭǾǰǨdzǰǯǰǸǶǪǨǵǵȃǽǴǨǫǨǯǰǵǨǽǹǷǶǸǺǺǶǪǨǸǶǪ. njǶǯǰǸǶǪDzǰǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ.
1. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨjǓǴDzdzǬǶǮǤ. ǏǨǫǸǻǯǰǺǭǩǭdzȄǭ.
2. ǏǨǷǶdzǵǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǰǯǴǰDzǸǶǪǶdzǶDzǵǨǪȇǿǭDZDzǻÄ/Å.
3. NJȃǩǭǸǰǺǭ(ǕǶǤǴǶ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ). ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǶǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǹȇǷǭǸǭǬǼǨǯǶDZǷǸǶǷǰǺDzǰ.
4. ǏǨǷǶdzǵǰǺǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǷǸǶǷǰǺDzǰǪȇǿǭDZDzǻÄ/Å.
5. NJȃǩǭǸǰǺǭ(ǕǶǤǴǶ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ).
ǗǶǹdzǭǬǻȆȁǨȇǶǩǸǨǩǶǺDzǨǰǯǬǭdzǰDZǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ.
ʑ
ƾoǚocǙaǜǗǔ/ƽǡǕǗǛ
NJȅǺǶDZDzǶǴǩǰǵǰǸǶǪǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴǭmǓoǯocǮaDZǬǩ/ǒǶǪǬǰǦǦǬǨǩdzǴDzǧǴǤǰǰDZDzǭDzdzǺǬǬ
2LjOǓ. ǓOǏOCKAǑ.,
aǙǺǸ. 6 ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǶǬǰǵǾǰDzdzǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ. ǍǹdzǰǺǸǭǩǻǭǺǹȇǺǶdzȄDzǶǶǺǮǰǴ, ǺǶǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
2LjOǓ. ǓOǏOCKAǑ. ǵǨdžǟǎǏ..
ʑ
ƱǪǐǝǟǞǮǡǔǜ
ǕǭǷǶǯǪǶdzȇDZǺǭǷȇǺǵǨǴǯǨǹǶǽǵǻǺȄ. ǚǪǭǸǬȃǭǿǨǹǺǰǾȃǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǻǬǨdzǰǺȄ. ǗǨǸǺǰȆǩǭdzȄȇǬdzȇǹǺǰǸDzǰ
ǹǶǩǭǸǰǺǭDzǨDzǶǩȃǿǵǶǰǯǨǫǸǻǯǰǺǭǪǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ. NJȃǩǭǸǰǺǭǪǰǬǷȇǺǭǵ (ǩǭǯǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰDzǶǴǩǰǵǰǸǶǪǨǵǰȇ).
ǕǨǪȃǩǶǸǷǸǭǬdzǨǫǨȆǺǹȇ 16 ǸǨǯdzǰǿǵȃǽǪǰǬǶǪǷȇǺǭǵ. ǙǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǷǸǰǪǶǬǰǺǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰ,
ǬǪǰǮǭǵǰǭǩǨǸǨǩǨǵǨǰǪǸǭǴȇǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇǾǭdzǭǵǨǷǸǨǪdzǭǵǵǶǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǭǪǰǬǶǴǷȇǺǭǵ. NjǶǸȇǿǨȇǰdzǰ
ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ, ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǭǰdzǰǰǵǺǭǵǹǰǪǵǶǭǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭǹǺǰǸDzǰ, ǨǺǨDzǮǭǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǭǰdzǰDzǶǸǶǺDzǶǭ
ǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰǭǶǩǭǹǷǭǿǰǪǨȆǺǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶǭǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǺǰǸDzǰǬdzȇDzǨǮǬǶǫǶǪǰǬǨǷȇǺǭǵ.
NJȃǩǭǸǰǺǭǹǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǰd (ǖǷǾǰǰ) ǶǷǾǰȆdžǟDžǒǔǓǣǖljǑ.
NJȃǩǭǸǰǺǭǪǰǬǷȇǺǭǵǹǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǰ+/– (ǐǯǴǭǵǭǵǰǭ).
ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ: ǶǷǺǰǴǨdzȄǵǨȇǶǩǸǨǩǶǺDzǨǷȇǺǭǵ.
ʑ
ƾǮǡǜǏ
ƯƾƴƺNjǀƷƼ
ƲƿǎƶƼNJƴƼƽǀƹƷ
ƳƴǁǀƹƯǎƾƷLjƯ
ƶƴƻƺǎ / ƾƴǀƽƹ
ƹƺǂưƼƷƹƯ
ƹƽǀƻƴǁƷƹƯ
ƹƽǃƴ
ƹƿƯǀƼƽƴƱƷƼƽ
ƹƿƽƱNj
ƻƯǀƺƽƾƷLj.
ƾƽƻƷƳƽƿNJ
ƾƽǁ
ǁƿƯƱƯ
džƯƸ
LJƽƹƽƺƯƳ
ǎƸDžƯ
ʑ
ƾǝǓǟǝǐǜǝǔǝǐǩǮǠǜǔǜǗǔ 2 ǞǟǝǒǟǏǛǛǓǚǮǞǮǡǔǜ (ǞǟǗǛǔǟǪ)
ǧǑǞLjǏǨǴǨǿǰǪǨǵǰǭǪǺǭǷdzǶDZǪǶǬǭ, ǪȃǩǸǨǵǵȃDZǸǭǮǰǴǹǺǰǸDzǰǹǪȃǹǶDzǰǴǻǸǶǪǵǭǴǪǶǬȃǰǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǴǰ
ǾǰDzdzǨǴǰǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǿǨǹǺǰǾ.
ǒǘǖNJǤǒǸǶǪȄǹǵǨǿǨdzǨǸǨǹǺǪǶǸȇǭǺǹȇǪǽǶdzǶǬǵǶDZǪǶǬǭ, ǨǯǨǺǭǴǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇǪȃǩǸǨǵǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰ.
ǗǶǬǶǩǵȃǭǸǭȀǭǵǰȇǴȃǸǨǯǸǨǩǶǺǨdzǰǪǽǶǬǭǰǵǺǭǵǹǰǪǵȃǽǰǹǹdzǭǬǶǪǨǵǰDZǰǬdzȇǬǸǻǫǰǽǪǰǬǶǪǷȇǺǭǵ.
11
ƷǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǏǮǠǗǠǡǔǛǏǓǝǖǗǟǝǑǙǗ (i-Dos)
ƼǏǦǏǚǝǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ
ǗǸǰǩǶǸǵǨǯǨǪǶǬǭ-ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzǭǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǵǨǹǺǸǶǭǵǵǨǬǶǯǰǸǶǪDzǻǮǰǬDzǶǫǶ
ǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ, ǹǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǫǶ
ǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰȇǹǷǶǴǶȁȄȆǹǴǭǵǵǶǫǶǪDzdzǨǬȃȀǨǪDzǸȃȀDzǨǽǬdzȇǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇ:
ª ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǪǹǺǨǪdzǭǵ.
0ǒǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǺǶdzȄDzǶ i-Dos 2 – ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǪǹǺǨǪdzǭǵ.
« ǛǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ ǪDzǶǴǷdzǭDzǺǭǷǶǹǺǨǪDzǰ.
NJǴǭǹǺǶDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǴǶǮǵǶǯǨdzǰǪǨǺȄǪǺǶǸǶǭǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪDzǶǵǺǭDZǵǭǸ
i-Dos 2. aǙǺǸ. 13
ǙǴǭǵǵȃǭǪDzdzǨǬȃȀǰǴǭǵȇȆǺǹȇǷǶǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ.
ƶǏǞǝǚǜǔǜǗǔǓǝǖǏǡǝǟǏ
1. ǖǺDzǸǶDZǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ.
2. ǖǺDzǸǶDZǺǭDzǸȃȀDzǻǬdzȇǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇ.
3. ǏǨdzǰǺȄǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǹǺǰǸDzǰ/ǶǷǶdzǨǹDzǰǪǨǺǭdzȄ.
ǕǭǷǭǸǭdzǰǪǨǺȄǪȃȀǭǶǺǴǭǺDzǰ «max».
4. ǏǨDzǸǶDZǺǭDzǸȃȀDzǻǬdzȇǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇ.
5. ǏǨǬǪǰǵȄǺǭǷǶdzǵǶǹǺȄȆ, ǵǭǹǷǭȀǨ, DzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ.
ǍǹdzǰDzȆǪǭǺǨǪDzdzȆǿǭǵǵǶǫǶǷǸǰǩǶǸǨǷǶdzǵǶǹǺȄȆǯǨǬǪǰǵǻǺǨ:
CǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǨȇǰǵǬǰDzǨǾǰȇǹǪǭǺǰǺǹȇǷǸǰǪȃǩǸǨǵǵǶDZǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǶDZǬǶǯǰǸǶǪDzǭ
i-Dos 1/i-Dos 2. aǙǺǸ. 11
ǐǵǬǰDzǨǾǰȇǴǰǫǨǭǺǶǬǰǵǸǨǯ, ǭǹdzǰǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǨȇǬǶǯǰǸǶǪDzǨǵǭǪȃǩǸǨǵǨ.
aǙǺǸ. 11
ǖǩǸǨǺǰǺǭǪǵǰǴǨǵǰǭǷǸǰǪȃǩǶǸǭǹǪǶǰǽǹǸǭǬǹǺǪǬdzȇǹǺǰǸDzǰǰǻǽǶǬǨǯǨǩǭdzȄǭǴǵǨǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzǭDZ.
ǔȃǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǴǮǰǬDzǰǭǻǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵȃǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇǬdzȇǪǹǭǽ
ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ, ǾǪǭǺǵȃǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǰǯǽdzǶǷDzǨǰǹǰǵǺǭǺǰDzǰ.
ǗǶdzȄǯǻDZǺǭǹȄǺǶdzȄDzǶǮǰǬDzǰǴǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ.
ǕǭǷǸǰǴǭǵȇDZǺǭǨǫǸǭǹǹǰǪǵȃǽǰǪȃǬǭdzȇȆȁǰǽǫǨǯȃǹǸǭǬǹǺǪ, ǨǺǨDzǮǭǹǸǭǬǹǺǪǹǶǬǭǸǮǨȁǰǽǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ (ǵǨǷǸ., ǮǰǬDzǰDZ
ǶǺǩǭdzǰǪǨǺǭdzȄ).
ǕǭǹǴǭȀǰǪǨDZǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ.
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǸǭǬǹǺǪǹǰǹǺǭDzȀǰǴǹǸǶDzǶǴǫǶǬǵǶǹǺǰ, ǨǺǨDzǮǭǹǰdzȄǵǶǯǨǫǻǹǺǭǪȀǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨ.
ǟǺǶǩȃǰǯǩǭǮǨǺȄǪȃǹȃǽǨǵǰȇǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǵǭǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭDzǸȃȀDzǻǬdzȇǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇǬdzǰǺǭdzȄǵǶǭǪǸǭǴȇǶǺDzǸȃǺǶDZ.
ƱǔǕǔǓǜǔǑǜǝǛǗǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǗ
ʑ
ǀǑǔǡǝǑǪǔǗǜǓǗǙǏǡǝǟǪǑǟǢǦǙǔǙǭǑǔǡǪ
ǐǵǬǰDzǨǾǰȇǵǦǩǶǬǶǵȃ, ǭǹdzǰǪȃǩǸǨǵǨǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǨȇǬǶǯǰǸǶǪDzǨǬdzȇDzǶǵǺǭDZǵǭǸǨ.
ǐǵǬǰDzǨǾǰȇǰǬǧǤǩǶ, ǭǹdzǰǵǭǬǶǹǺǰǫǵǻǺǴǰǵǰǴǨdzȄǵȃDZǻǸǶǪǭǵȄǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇ.
ǐǵǬǰDzǨǾǰȇǦǵdzǿǹǬǦǤǩǶǮDzǴDzǶǮDz, ǭǹdzǰDzȆǪǭǺǨǯǨǬǪǰǵǻǺǨǷǸǨǪǰdzȄǵǶ
(ǭǹdzǰǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǨȇǬǶǯǰǸǶǪDzǨǵǭǪȃǩǸǨǵǨ).
aǶǺǬǭdzȄǵǨȇǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǰǻǽǶǬǻ, CǺǸ. 9
ƷǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǏǮǠǗǠǡǔǛǏǓǝǖǗǟǝǑǙǗ
ʑ
ƱǙǚǭǦǔǜǗǔǗǚǗǑǪǙǚǭǦǔǜǗǔǗǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǝǘǓǝǖǗǟǝǑǙǗ
ƿǔǒǢǚǗǟǝǑǏǜǗǔǑǔǚǗǦǗǜǪǓǝǖǗǟǝǑǙǗ
ǐǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǨȇǬǶǯǰǸǶǪDzǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǪǶǪǹǭǽǪǶǯǴǶǮǵȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽaǙǺǸ
ǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨǵǨǯǨǪǶǬǭǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzǭ ǪǭdzǰǿǰǵǨǬǶǯǰǸǶǪDzǰǕǖǘǔLj ǰǴǶǮǭǺǴǭǵȇǺȄǹȇǰǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵǶǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
NJǬǶǷǶdzǵǭǵǰǭDzǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǶDZǬǶǯǰǸǶǪDzǭǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǪǸǻǿǵǻȆǴǶǮǵǶǬǶǩǨǪdzȇǺȄǪǹǷǶǴǶǫǨǺǭdzȄǵȃǭ
ǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰ ǵǨǷǸǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǷȇǺǭǵ ǪȇǿǭDZDzǻÄÅ
ǘǭǫǻdzǰǸǶǪǨǵǰǭǪǭdzǰǿǰǵȃǬǶǯǰǸǶǪDzǰ
NJȃǩǭǸǰǺǭǹǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǴǭǵȆǬǶǯǰǸǶǪDzǰ
NJȃǩǭǸǰǺǭǹǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǐǯǴǭǵǭǵǰǭ ǮǭdzǨǭǴǻȆǪǭdzǰǿǰǵǻǬǶǯǰǸǶǪDzǰ
ǐǵǬǰDzǨǺǶǸǵǨȇdzǨǴǷǶǿDzǨǪǸǻǿDzǭDzȆǪǭǺȃǫǨǹǵǭǺǷǸǰǻǹǺǨǵǶǪDzǭdžǟǎǏ
ǎǒǑljǚǛljǔljNj
ƻƽǍLjǀƿƱƽ
®)cƳƽƶƷƿƼƽƿƻƯ
NJȃǩǶǸ ǪDzdzǪȃDzdzǰǶǹǺǨǭǺǹȇǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZǷǸǶǫǸǨǴǴǭǬǶǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶǰǯǴǭǵǭǵǰȇǬǨǮǭǷǶǹdzǭ
ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇǴǨȀǰǵȃ
ʑ
ƳǝǐǏǑǚǔǜǗǔǛǝǭǨǔǒǝǠǟǔǓǠǡǑǏǙǝǜǓǗǥǗǝǜǔǟǏ
ǔǰǫǨǵǰǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǫǶǹǪǭǺǶǪǶǫǶǰǵǬǰDzǨǺǶǸǨǷǸǰǪȃǩǸǨǵǵǶDZǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǶDZǬǶǯǰǸǶǪDzǭǰǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǭ
ǹǶǶǩȁǭǵǰǭǵǨǬǰǹǷdzǭǭǹǪǰǬǭǺǭdzȄǹǺǪǻȆǺǶǺǶǴǿǺǶǴǰǵǰǴǨdzȄǵȃDZǻǸǶǪǭǵȄǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇǵǭǬǶǹǺǰǫǵǻǺǙǶǬǭǸǮǰǴǶǫǶ
ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭȁǭǬdzȇǶDzǹǺǰǸǶDz
ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǰdzǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǺǶǫǶǮǭǪǰǬǨǴǶǮǵǶǬǶdzǰǺȄǪdzȆǩǶǭǪǸǭǴȇǔȃǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǴǷǶǴȃǺȄDzǶǵǺǭDZǵǭǸ
ǷǭǸǭǬǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǬǸǻǫǶǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǹǸǭǬǹǺǪǨǬǸǻǫǶǫǶǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ aǶǺǬǭdzȄǵǨȇǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǰ
ǻǽǶǬǻǺǸǰǰǯǴǭǵǰǺȄǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǩǨǯǰǹǵǶǭǬǶǯǰǸǻǭǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ
ƽǠǜǝǑǜǪǔǢǠǡǏǜǝǑǙǗ
ʑ
ƾǟǗǜǔǝǐǤǝǓǗǛǝǠǡǗǗǖǛǔǜǗǡǔǐǏǖǗǠǜǝǔǓǝǖǗǟǢǔǛǝǔǙǝǚǗǦǔǠǡǑǝ
ǓǚǮǛǝǭǨǔǒǝǠǟǔǓǠǡǑǏǗǙǝǜǓǗǥǗǝǜǔǟǏ
ljǨǯǰǹǵǶǭǬǶǯǰǸǻǭǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǷǸǭǬǹǺǨǪdzȇǭǺǹǶǩǶDZDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰǰǬdzȇǹǴȇǫǿǭǵǰȇǩǭdzȄȇǬdzȇ
ǹǸǭǬǵǭDZǶǩȃǿǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǰǪǬǶǴǨȀǵǰǽǻǹdzǶǪǰȇǽ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǴǶǭǩǨǯǰǹǵǶǭǬǶǯǰǸǻǭǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻǭǺǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰ
ǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ ǶǩȃǿǵǨȇǹǺǭǷǭǵȄǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǹǸǭǬǵȇȇǴȇǫDzǶǹǺȄǹǸǭǬǵȇȇǶǩȃǿǵǨȇǬdzȇǬǶǴǨȀǵǰǽǻǹdzǶǪǰDZǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǬdzȇǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ
ǙǪǭǬǭǵǰȇǶǩȅǺǶǴǹǶǬǭǸǮǰǺȅǺǰDzǭǺDzǨǻǷǨDzǶǪDzǰǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰǰdzǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǯǨǰǵǼǶǸǴǨǾǰǭDZNJȃǴǶǮǭǺǭ
ǶǩǸǨǺǰǺȄǹȇǺǨDzǮǭǵǭǷǶǹǸǭǬǹǺǪǭǵǵǶDzǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȆ
njdzȇǶǷǸǭǬǭdzǭǵǰȇǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃǪǶǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹȄǰǵǬǰDzǨǺǶǸǵǶDZǷǶdzǶǹDzǶDZǰdzǰǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǯǨǰǵǼǶǸǴǨǾǰǭDZǪǹǪǶȆ
ǶǸǫǨǵǰǯǨǾǰȆǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ
ǎǭǹǺDzǶǹǺȄǴǶǭDZǪǶǬȃ
ǏǨǪǶǬǹDzǨȇǻǹǺǨǵǶǪDzǨǬdzȇǩǨǯǰǹǵǶǫǶǬǶǯǰǸǻǭǴǶǫǶDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǴdzDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǴdz
njdzȇǸǭǫǻdzǰǸǶǪǨǵǰȇǩǨǯǰǹǵǶǫǶǬǶǯǰǸǻǭǴǶǫǶDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ
ǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǰǖǷǾǰǰǪȃǩǭǸǰǺǭǷǻǵDzǺǴǭǵȆ
ǕǖDŽǑLjDŽǔǖǰdzǰǕǖDŽǑLjDŽǔǖ
ǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǐǯǴǭǵǭǵǰǭ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǩǨǯǰǹǵǶǭǬǶǯǰǸǻǭǴǶǭ
DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǴdz
ǎǒǑljǚǛljǔljNj
'
ǀǁƯƼƳƯƿǁ
)ƻƽǍLjǀƿƱƽǛǚ
ǬdzǰǺǭdzȄǵǶǭǵǨǮǨǺǰǭǩȃǹǺǸǨȇǹǴǭǵǨ
ƷǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǏǮǠǗǠǡǔǛǏǓǝǖǗǟǝǑǙǗ
ʑ
ƾǟǗǜǔǝǐǤǝǓǗǛǝǠǡǗǞǔǟǔǙǚǭǦǗǡǔǠǝǓǔǟǕǗǛǝǔǙǝǜǡǔǘǜǔǟǏ
NJǴǭǹǺǶDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǴǶǮǵǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǪǺǶǸǶǭǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ
ǪDzǶǵǺǭDZǵǭǸǭ
ǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǰǖǷǾǰǰǪȃǩǭǸǰǺǭǷǻǵDzǺǴǭǵȆǖnjǓǕǔdžDŽ
ǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǐǯǴǭǵǭǵǰǭ ǴǶǮǵǶǪȃǩǰǸǨǺȄDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ
ǰdzǰǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ
ǎǒǑljǚǛljǔljNj
'ǁƷƾǀƿƱƯ
)ƹƽƼƳƷDžƷƽƼƴƿ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǹǴǭǵǵȃDZǪDzdzǨǬȃȀǬdzȇǪǺǶǸǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǪǽǶǬǰǺǪDzǶǴǷdzǭDzǺǷǶǹǺǨǪDzǰǰǴǶǮǭǺ
ǪǹǺǨǪdzȇǺȄǹȇǪDzǸȃȀDzǻǬdzȇǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇaǙǺǸ
ǗǸǰǰǯǴǭǵǭǵǰǰǹǶǬǭǸǮǰǴǶǫǶDzǶǵǺǭDZǵǭǸǨǩǨǯǰǹǵǶǭǬǶǯǰǸǻǭǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǷǭǸǭDzdzȆǿǨǭǺǹȇǶǩǸǨǺǵǶǵǨǯǨǪǶǬǹDzǻȆ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǻǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǶǺǸǭǫǻdzǰǸǻDZǺǭǩǨǯǰǹǵǶǭǬǶǯǰǸǻǭǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ
ƳǝǖǗǟǝǑǙǏǑǟǢǦǜǢǭǑǮǦǔǘǙǢÄÅ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǻȆǬǶǯǰǸǶǪDzǻaǙǺǸ
ǗǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭǬǶǯǰǸǶǪDzǻǪȇǿǭDZDzǻÄÅǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǴǩǭdzȄȇ
ǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǰǮǭǹǺDzǶǹǺȄȆǪǶǬȃ
ÄÅǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǷǶǸǶȀǶDzǬdzȇǹǺǰǸDzǰ
njǶǯǰǸǶǪDzǻǪǸǻǿǵǻȆǮǰǬDzǰǽǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǵǭǹdzǭǬǻǭǺǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺȄǪǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǹ ǓLjdžǖnjǎ
ǰǰdzǰǷǸǰǪDzdzȆǿǭǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴǵǶDZǶǷǾǰǭDZdžǔljǐǣǒǎǒǑǛDŽǑ
NJǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǹǓLjdžǖnjǎǯǨǷǶdzǵǰǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ aǙǺǸ
ǕǭǶǺDzǸȃǪǨDZǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǪǶǪǸǭǴȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ
ǀǔǟǑǗǠǜǏǮǠǚǢǕǐǏ
ʑ
ǍǹdzǰNJȃǵǭǪǹǶǹǺǶȇǵǰǰǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǷǶdzǨǬDzǻǹǶǩǹǺǪǭǵǵȃǴǰǹǰdzǨǴǰ aǶǺǬǭdzȄǵǨȇǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǰǻǽǶǬǻ
ǟǺǶǬǭdzǨǺȄǭǹdzǰǺǶǫǬǨǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǯǨǷǶǴǶȁȄȆǪǵǨȀǻǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻǔȃǪǹǭǫǬǨǵǨDZǬǭǴǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǭ
ǸǭȀǭǵǰǭ ǿǺǶǩȃǰǯǩǭǮǨǺȄǵǭǵǻǮǵǶǫǶǪȃǯǶǪǨǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǫǶǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ
ʑ
LjǬǸǭǹǰǵǶǴǭǸǺǭdzǭǼǶǵǨǩdzǰǮǨDZȀǭǫǶǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶǾǭǵǺǸǨNJȃǵǨDZǬǭǺǭǪǫǨǸǨǵǺǰDZǵǶǴǺǨdzǶǵǭ
ʑ
ǗǶǮǨdzǻDZǹǺǨǹǶǶǩȁǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩǭǵǶǴǭǸǴǶǬǭdzǰǰǯǨǪǶǬǹDzǶDZǵǶǴǭǸǷǸǰǩǶǸǨ
ǑǶǴǭǸǴǶǬǭdzǰǏǨǪǶǬǹDzǶDZǵǶǴǭǸ
ǥǺǰǬǨǵǵȃǭNJȃǵǨDZǬǭǺǭ
ǪǵǻǺǸǰǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǵǨǹǭǸǪǰǹǵǶDZDzǸȃȀDzǭǰǵǨ
ǯǨǬǵǭDZǹǺǭǵDzǭǷǸǰǩǶǸǨ
ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ
ʑ
LjDzǦǩǴȀǶǩǵȀǮDzǰdzǩǶǩDZǶDZDzǵǶǬǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ ǖǩǸǨǺǰǺǭǹȄDzǵǨǴ
ǥǺǶǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺNJǨǴDzǪǨdzǰǼǰǾǰǸǶǪǨǵǵǶǪȃǷǶdzǵǭǵǵȃDZǸǭǴǶǵǺǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆ
ǸǭǴǶǵǺǻǰǻǹǺǨǵǶǪDzǭǶǩǶǸǻǬǶǪǨǵǰȇǹǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǽǯǨǷǿǨǹǺǭDZ
ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮǞǝǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ
ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮǛǏǧǗǜǏ
ǠǗǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǝǘ
ǠǗǠǡǔǛǝǘ
ǓǝǖǗǟǝǑǙǗ
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ
ǷǮǤǫǤDZǬȃdzDz
ǶǩǹDZǬǮǩ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
DZǤǵǶǴ
ǒǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDzdzǴDzǻǬǶǤǭǶǩdzǩǴǩǨ
ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǩǭǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿȁǶǷǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ
ǬDzǶǨǩǯȀDZǷȂǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǬǷǹDzǨǷ

Содержание

Указания по программам Опциям rOMi Интеллектуальная система дозировки i Dos ecKi Начало эксплуатации Степень загрязнения и вид белья определяются автоматически процесс стирки и интеллектуальная система дозировки оптимально регулируются И Авто Хлопок для прочных текстильных изделий И Авто Синтетика бережное обращение с бельем Пропитка Прибор на заводе изготовителе предварительно настроен на дозировку жидкого моющего средства и кондиционера с использованием соответствующего обозначения с помощью сменного вкладыша в крышках для заполнения Моющее средство для цветного белья предварительно вставлен Белье нельзя подвергать обработке кондиционером Кондиционер только Ооз 2 предварительно вставлен Универсальное моющее средство в комплекте поставки Для машинной стирки можно приобрести специальные средства для стирки и пропитки в частности в специализированных магазинах спорттоваров Дозировки в соответствии с рекомендациями изготовителя 2 3 4 5 Вместо кондиционера можно заливать второе жидкое моющее средство в контейнер Поз 2 Стр 13 Установите переключатель программ на Ч Пропитка Загрузите белье Заполните специальное моющее средство для текстильных изделий из микроволокна в ячейку А А Выберите ф Старт Дозагрузка Программа останавливается перед фазой пропитки Заполните средство для пропитки в ячейку А А Выберите ф Старт Дозагрузка Последующая обработка изделий в соответствии с рекомендациями изготовителя Сменные вкладыши меняются по необходимости Полоскание Отжим Заполнение дозатора В этой комбинированной программен Полоскание Отжим в виде программной опции ет ДОП ПОЛОСКАН Стр 6 предварительно установлен один цикл полоскания Если требуется только отжим то установите ДОП ПОЛОСКАН на ВЫКЛ 1 2 ор пятен 3 Не позволяйте пятнам засохнуть Твердые частицы предварительно необходимо удалить Партию белья для стирки соберите как обычно и загрузите в стиральную машину Выберите вид пятен без возможности комбинирования На выбор предлагаются 16 различных видов пятен Стиральная машина приводит температуру стирки движение барабана и время замачивания целенаправленно в соответствие видом пятен Горячая или холодная вода осторожное или интенсивное выполнение стирки а также продолжительное или короткое замачивание обеспечивают специальное выполнение программы стирки для каждого вида пятен Выберите с помощью клавиши А Опции опцию ВЫБОР ПЯТЕН Выберите вид пятен с помощью клавиши Изменение 4 5 Откройте кювету для моющих средств Откройте крышку для заполнения Залить моющее средство для стирки ополаскиватель Не переливать выше отметки тах Закройте крышку для заполнения Задвиньте полностью не спеша кювету для моющих средств Если кювета включенного прибора полностью задвинута Соответствующая индикация светится при выбранной интеллектуальной дозировке Цоз 1 нЦоз 2 Стр 11 Индикация мигает один раз если интеллектуальная дозировка не выбрана Результат оптимальная обработка пятен Пятна АПЕЛЬСИН ГРЯЗНЫЕ НОСКИ ДЕТСКАЯ ПИЩА ЗЕМЛЯ ПЕСОК КЛУБНИКА КОСМЕТИКА КОФЕ КРАСНОЕ ВИНО КРОВЬ МАСЛО ПИЩ ПОМИДОРЫ ПОТ ТРАВА ЧАЙ ШОКОЛАД ЯЙЦА Подробное объяснение 2 программ для пятен примеры ЯЙЦА Замачивание в теплой воде выбранный режим стирки с высоким уровнем воды и дополнительными циклами полоскания для удаления частиц КРОВЬ Кровь сначала растворяется в холодной воде а затем запускается выбранная программа стирки Подобные решения мы разработали входе интенсивных исследований и для других видов пятен Обратите внимание при выборе своих средств для стирки и ухода за бельем на рекомендации изготовителей Мы рекомендуем жидкие универсальные моющие средства и моющие средства для цветного белья для всех пригодных для машинной стирки цветных текстильных изделий из хлопка и синтетики Пользуйтесь только жидкими средствами Не применяйте агрессивных и выделяющих газы средств атакже средств содержащихрастворители нагр жидкий отбеливатель Не смешивайте моющее средство и кондиционер Не используйте средств с истекшим сроком годности атакже сильно загустевшие средства Чтобы избежать высыхания средства не оставляйте крышку для заполнения длительное время открытой В ежедневном использовании Световые индикаторы в ручке кюветы Индикация светится если выбрана интеллектуальная дозировка для контейнера Индикация мигает если не достигнут минимальный уровень заполнения Индикация вспыхивает коротко если кювета задвинута правильно если интеллектуальная дозировка не выбрана отдельная Инструкция по установке и уходу Стр 9