![Bomann BS 912 CB [21/46] Elementi di comando](/img/pdf.png)
Bomann BS 912 CB [21/46] Elementi di comando
![Bomann BS 912 CB [21/46] Elementi di comando](/views2/1080763/page21/bg15.png)
21
costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un
tecnico ugualmente qualicato per la sostituzione del
cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
• Rispettare le seguenti “Speciali norme di sicurezza”.
Bambini e persone fragili
• Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica,
scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.
AVVISO!
Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola.
Pericolo di soffocamento!
• Quest’apparecchio non è destinato all’uso da parte
di persone (compresi i bambini) con capacità siche,
psichiche, sensorie o intellettive limitate, o da persone
sprovviste della necessaria esperienza e conoscenza,
ad eccezione del fatto che ciò avvenga sotto la sorve-
glianza di una persona responsabile ed addetta alla loro
sicurezza, o che ricevano da questa persona istruzioni
su come debba essere utilizzato l’apparecchio.
• Evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.
Speciali norme di sicurezza
• Non utilizzare l’apparecchio per aspirare sostanze
liquide o umide.
• Non utilizzare l’apparecchio per aspirare ceneri anco-
ra calde oppure oggetti aflati o acuminati.
• Non usare l’apparecchio in locali umidi.
• Non utilizzare mai l’apparecchio senza ltro. Dopo aver
usato l’aspirapolvere, accertarsi sempre che il ltro sia
installato correttamente nella posizione corrispondente.
• Durante l’utilizzo dell’apparecchio, tenere la bocchetta
dell’aspiratore lontana da capelli, abiti e da altre parti
del corpo.
• Tenere l’aspiratore lontano dalle fonti di calore quali i
radiatori, il forno, ecc.
Elementi di comando
1 Bocchetta per pavimenti (con gancio (senza g.))
2 Rilasciare il tasto per il tubo telescopico
3 Tubo di aspirazione telescopico
4 Porta accessori
5 Grata di ventilazione
6 Tubo essibile di aspirazione
7 Impugnatura contenitore della polvere
8 Tasto di sgancio contenitore della polvere
9 Contenitore della polvere
10 Tasto avvolgimento cavo
11 Impugnatura
12 Impostazione velocità motore
13 Interruttore On/Off
14 Tasto per aprire/svuotare il contenitore della polvere
15 Collegamento del tubo essibile
Istruzioni per l’uso
Vi ringraziamo per aver acquistato uno dei nostril prodotti.
Ci auguriamo che possiate utilizzarlo con la massima
soddisfazione.
Simboli per questo manuale
di istruzioni per l’uso
Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono
indicati appropriatamente. Osservare assolutamente
queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all’appa-
recchio:
AVVISO:
Previene i rischi della propria salute ed indica possibili
rischi di ferite.
ATTENZIONE:
Indica possibili pericoli per l’apparecchio o altri oggetti.
NOTA:
Mette in risalto consigli ed informazioni.
Norme di sicurezza generali
Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere
molto attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle
con cura unitamente al certicato di garanzia, allo scontri-
no e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezio-
ne interna. Se passate l’apparecchio a terzi, consegnate
anche le istruzioni per l’uso.
• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi
privati e conformemente al tipo di applicazione
previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai ni
di un impiego in ambito industriale. Non utilizzare il
dispositivo all’aperto. Proteggerlo dal calore, nonché
dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità
(non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a
distanza da oggetti con spigoli aflati. Non utilizzare
l’apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si
bagni o si inumidisca l’apparecchio, staccare imme-
diatamente la spina.
• Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina
dalla relativa presa (prendendo in mano la spina, non
tirando il cavo) allorché non si utilizza l’apparecchio,
quando si applicano degli accessori oppure nel caso in
cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie.
• Non mettere in funzione l’apparecchio senza sorve-
glianza. Spegnere sempre l’apparecchio, se si deside-
ra uscire dalla stanza. Estrarre la spina dalla presa.
• Controllare regolarmente che l’apparecchio e il cavo
non presentino tracce di danneggiamento. In tal caso
l’apparecchio non deve più essere utilizzato.
• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi
a un tecnico autorizzato. Al ne di evitare l’insorgere
di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Bs 912 cb 1
- Odenstaubsauger 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Symbole in dieser bedienungsanleitung 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Benutzen des gerätes 5
- Inbetriebnahme 5
- Wartung 6
- Garantie 7
- Geräuschentwicklung 7
- Hinweis zur richtlinienkonformität 7
- Reinigung und aufbewahrung 7
- Störungsbehebung 7
- Technische daten 7
- Entsorgung 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Gebruiksaanwjzing 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Speciale veiligheidsinstructies 9
- Symbolen in deze bedieningshandleiding 9
- Bediening van het apparaat 10
- Ingebruikname 10
- Onderhoud 11
- Reinigen en bewaren 12
- Technische gegevens 12
- Verhelpen van storingen 12
- Verwijdering 12
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 13
- Conseils généraux de sécurité 13
- Liste des différents éléments de commande 13
- Mode d emploi 13
- Symboles de ce mode d emploi 13
- Avant la première utilisation 14
- Utilisation de l appareil 14
- Entretien 15
- Données techniques 16
- Elimination 16
- En cas de dysfonctionnements 16
- Entretien et rangement 16
- Indicaciones especiales 17
- Indicaciones generales de seguridad 17
- Indicación de los elementos de manejo 17
- Instrucciones de servicio 17
- Símbolos en este manual de instrucciones 17
- Puesta en marcha 18
- Uso del aparato 18
- Mantenimiento 19
- Datos técnicos 20
- Eliminación 20
- Limpieza y almacenamiento 20
- Reparación de fallos 20
- Elementi di comando 21
- Istruzioni per l uso 21
- Norme di sicurezza generali 21
- Simboli per questo manuale di istruzioni per l uso 21
- Speciali norme di sicurezza 21
- Messa in funzione 22
- Utilizzo dell apparecchio 22
- Manutenzione 23
- Dati tecnici 24
- Pulizia e conservazione 24
- Rimozione guasti 24
- Smaltimento 24
- General safety instructions 25
- Instruction manual 25
- Overview of the components 25
- Special safety instructions 25
- Symbols in these instructions for use 25
- Start up 26
- Using the appliance 26
- Maintenance 27
- Cleaning maintenance 28
- Disposal 28
- Noise development 28
- Technical data 28
- Troubleshooting 28
- Instrukcje obsługi 29
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 29
- Przegląd elementów obłsugi 29
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpie czeństwa pracy odkurzacza 29
- Symbole użyte w tej instrukcji obsługi 29
- Uruchomienie 30
- Używanie urządzenia 30
- Konserwacja 31
- Czyszczenie i konserwacja 32
- Dane techniczne 32
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 32
- Warunki gwarancji 32
- Usuwanie 33
- A használati útmutatóban található szim bólumok 34
- A kezelő elemek áttekintése 34
- Használati utasítás 34
- Speciális biztonsági rendszabályok 34
- Általános biztonsági rendszabályok 34
- A készülék használata 35
- Használatba vétel 35
- Karbantartás 36
- Tisztítás és tárolás 36
- Hibaelhárítás 37
- Hulladékkezelés 37
- Műszaki adatok 37
- Інструкції з експлуатації 38
- Загальні вказівки щодо безпеки 38
- Огляд елементів управління 38
- Символи в цій інструкції з експлуатації 38
- Спеціальні правила безпечного корис тування для цього приладу 38
- Ввід в експлуатацію 39
- Користування приладом 39
- Технічний догляд 40
- Очищення і зберігання 41
- Технічні параметри 41
- Усунення неполадок 41
- Обзор деталей прибора 42
- Общие инструкции по технике безопасности 42
- Руководство по эксплуатации 42
- Символы используемые в этих инструкциях 42
- Специальные инструкции по технике безопасности 42
- Использование устройства 43
- Подготовка 43
- Обслуживание 44
- Возможные неисправности их устранение 45
- Технические характеристики 45
- Чистка и обслуживание 45
Похожие устройства
- JVC GC-XA1BE Инструкция по эксплуатации
- Samsung RR82BERS Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 911 CB Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm Colorfilm Instax Mini Glossy 10/PK Инструкция по эксплуатации
- Samsung RZ80EERS Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm Colorfilm Instax REG. Glossy 10/2PK Инструкция по эксплуатации
- Bomann AKS 920 B CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HKLMR Инструкция по эксплуатации
- Bomann DR 977 CB Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm Colorfilm Instax Mini Gl 10/2PK Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL59GYBVB Инструкция по эксплуатации
- Bomann DR 921 CB Инструкция по эксплуатации
- Lexand SG-615 Pro HD Навител Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL50RRCMG Инструкция по эксплуатации
- Bomann BSR 919 CB Инструкция по эксплуатации
- Garmin Nuvi 150LMT Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL50RRCVB Инструкция по эксплуатации
- Bomann BSR 913 CB Инструкция по эксплуатации
- Supra DRS-55VST Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL63GCBIH Инструкция по эксплуатации