![Bomann DR 977 CB [59/78] Ovládací prvky](/img/pdf.png)
Bomann DR 977 CB [59/78] Ovládací prvky
![Bomann DR 977 CB [59/78] Ovládací prvky](/views2/1080772/page59/bg3b.png)
CZ
59
Speciální bezpečnostní pokyny
• Přístroj je vybaven termostatem pro omezení teploty, tavnou pojistkou a
bezpečnostním uzávěrem.
• Přístroj nesmí být během provozu otevírán.
• Během provozu nesmí být přístroj nakloněn o více než 45į, protože by spolu s
párou mohla unikat i vařící voda.
• Paprsek páry nikdy nesměrujte proti osobám, zvířatům nebo na elektrické
přístroje (například elektrická pečící trouba).
• Přístroj nikdy neponořujte do vody nebo jiné kapaliny.
• Při plnění vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Přístroj nepřeplňujte! Dbejte na to, aby nedošlo k překročení množství vody,
uvedeného na odměrné nádobce!
• Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí.
• Nepřidávejte žádné odvápňovací prostředky, rozpouštědla, alkohol nebo čistící
prostředky, protože by mohlo dojít k poškození přístroje nebo k nebezpečnému
působení přístroje.
Ovládací prvky
1 Topný kotel/nádrž na vodu 8 Odměrná nádobka
2 Přípojná tryska 9 Nástavec s rounem
3 Bezpečnostní uzávěr 10 Kartáčový nástavec
4 Spínač pro aktivaci páry 11 Zalomený nástavec
5 Rukojeť 12 Hubicový nástavec
6 Síťový kabel 13 Univerzální čistící nástavec
7 Hadice 14 Nástavec na čištění oken
Uvedení do provozu
Topný kotel naplňujte před použitím!
Před otevřením uzávěru nádrže musí být zástrčka vytažena ze zá-
suvky a pomocí spínače páry zajištěno, aby byl přístroj bez tlaku.
Pozor! Před odšroubováním uzávěru (3) postupujte takto:
1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
2. Pomocí tlačítko pro použití páry (4) zbavte přístroj tlaku.
3. Jestliže je přístroj ještě teplý, vyčkejte 5 minut, než uzávěr zcela
odejmete. Uzávěr stlačte dolů a otočte.
Pozor! Nebezpečí úrazu!
Bezpečnostní uzávěr (3) otevřte teprve tehdy, když už z trysek
neuniká žádná pára. Případně vylijte zbytek vody z kotle (1). Naplňte
odměrnou nádobku (8) a nalijte vodu do kotle. V případě potřeby použijte
trychtýř. Bezpečnostní uzávěr (3) opět pevně zašroubujte.
05-DR 977 CB 59 25.01.2006, 15:48:40 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Dampfreiniger 1
- Dr 977 cb 1
- Contents 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Sicherheitssymbole am gerät und in der bedienungsanleitung 4
- Inbetriebnahme 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Anbringen der einzelnen zubehörteile 6
- Einschalten des gerätes 6
- Auffüllen des wasserkessels während des gerätebetriebs 7
- Reinigung und wartung 7
- Technische daten 7
- Garantie 8
- Konformitätserklärung 8
- Nach der garantie 8
- Bedeutung des symbols mülltonne 9
- Algemene veiligheidsinstructies 10
- Veiligheidssymbolen aan het apparaat en in de gebruiksaanwijzing 10
- Ingebruikname 11
- Overzicht van de bedieningselementen 11
- Speciale veiligheidsinstructies 11
- Aanbrengen van de verschillende hulpstukken 12
- Inschakelen van het apparaat 12
- Bijvullen van de waterketel tijdens het bedrijf 13
- Reiniging en onderhoud 13
- Garantie 14
- Technische gegevens 14
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 15
- Na de garantieperiode 15
- Conseils généraux de sécurité 16
- Symboles des dispositifs de sécurité sur l appareil et mode d emploi 16
- Avant la première utilisation 17
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 17
- Liste des différents éléments de commande 17
- Installation des différents accessoires 18
- Mise en marche de l appareil 18
- Nettoyage et entretien 19
- Remplissage de la cuve à eau pendant le fonctionnement 19
- Données techniques 20
- Garantie 20
- Après la garantie 21
- Signifi cation du symbole elimination 21
- Indicaciones generales de seguridad 22
- Símbolos de seguridad en el aparato y en las instrucciones de uso 22
- Indicaciones especiales de seguridad 23
- Puesta en servicio 23
- Vista general de los elementos de mando 23
- Montaje de cada pieza de accesorio 24
- Conexión del aparato 25
- Limpieza y mantenimiento 25
- Relleno de la caldera de agua durante el funcionamiento del aparato 25
- Datos técnicos 26
- Garantía 26
- Después de la garantía 27
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 27
- Instruções gerais de segurança 28
- Simbolos de segurança no aparelho e nas instrucções de serviço 28
- Elementos do aparelho 29
- Instruções especiais de segurança 29
- Primeira utilização 29
- Montagem das peças acessórias 30
- Deitar água na caldeira durante o funcionamento da máquina 31
- Ligar a máquina 31
- Limpeza e manutenção 31
- Características técnicas 32
- Garantia 32
- Após a garantia 33
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 33
- Norme di sicurezza generali 34
- Simboli di sicurezza sull apparecchio e sulle istruzioni della messa in esercizio 34
- Avvertenze speciali di sicurezza 35
- Elenco degli elementi di comando 35
- Messa in funzione 35
- Accendere l apparecchio 36
- Applicare singoli accessori 36
- Dati tecnici 37
- Pulizia e manutenzione 37
- Riempire la caldaia mentre l apparecchio è in funzione 37
- Dopo la garanzia 38
- Garanzia 38
- Signifi cato del simbolo eliminazione 39
- Generelle sikkerhetsanvisninger 40
- Sikkerhetssymboler på apparatet og i bruksanvisningen 40
- Oversikt over betjeningselementene 41
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 41
- Ta i bruk apparatet 41
- Feste de enkelte tilbehørsdelene 42
- Slå på apparatet 42
- Fylle opp vannkjelen mens apparatet er i bruk 43
- Rengjøring og vedlikehold 43
- Tekniske data 43
- Etter garantien 44
- Garanti 44
- General safety instructions 45
- Safety symbols on the device and in the instructions 45
- Initial operation 46
- Overview of the controls 46
- Special safety advice 46
- Attachment of the individual accessories 47
- Switching on the device 47
- Cleaning and maintenance 48
- Filling up the water boiler when using the device 48
- Technical data 48
- After the expiry of the guarantee 49
- Guarantee 49
- Meaning of the dustbin symbol 50
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 51
- Symbole bezpieczeństwa na urządzeniu oraz w instruckji obsługi 51
- Przegląd elementów obsługi 52
- Szczególne zalecenia bezpieczeństwa 52
- Uruchamianie 52
- Zakładanie poszczególnych elementów wyposażenia 53
- Czyszczenie i konserwacja 54
- Napełnianie kotła wodnego w trakcie pracy urządzenia 54
- Włączanie urządzenia 54
- Dane techniczne 55
- Warunki gwarancji 55
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 56
- Bezpečnostní symboly na přístroji a v návodu k použití 58
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 58
- Ovládací prvky 59
- Speciální bezpečnostní pokyny 59
- Uvedení do provozu 59
- Nasazení jednotlivých dílů příslušenství 60
- Zapnutí přístroje 60
- Naplňování kotle během provozu přístroje 61
- Technické údaje 61
- Čištění a udržování 61
- Po uplynutí záruky 62
- Záruka 62
- Význam symbolu popelnice 63
- Biztonsági szimbólumok a készüléken és a kezelési utasításban 64
- Általános biztonsági rendszabályok 64
- A kezelőelemek áttekintése 65
- Speciális biztonsági rendszabályok 65
- Üzembe helyezés 65
- Az egyes tartozékok felhelyezése 66
- A készülék bekapcsolása 67
- A víztartály feltöltése a készülék működtetése közben 67
- Tisztítás és karbantartás 67
- A garanciális idő után 68
- Garancia 68
- Műszaki adatok 68
- A kuka piktogram jelentése 69
- Общие указания по технике безопасности 70
- Предупреждающие символы на приборе и в руководстве пользователя 70
- Опись деталей 71
- Подготовка к включению 71
- Специальные указания по технике безопасности 71
- Крепление отдельных принадлежностей 72
- Включение прибора 73
- Доливание воды в котел во время работы 73
- Чистка и техническое обслуживание 73
- Гарантийное обязательство 74
- После гарантии 74
- Технические данные 74
Похожие устройства
- Fujifilm Colorfilm Instax Mini Gl 10/2PK Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL59GYBVB Инструкция по эксплуатации
- Bomann DR 921 CB Инструкция по эксплуатации
- Lexand SG-615 Pro HD Навител Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL50RRCMG Инструкция по эксплуатации
- Bomann BSR 919 CB Инструкция по эксплуатации
- Garmin Nuvi 150LMT Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL50RRCVB Инструкция по эксплуатации
- Bomann BSR 913 CB Инструкция по эксплуатации
- Supra DRS-55VST Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL63GCBIH Инструкция по эксплуатации
- Bomann RA 1122 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Tipo ST21i Deep Red Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL52TPBVB Инструкция по эксплуатации
- Bomann RA 1121 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Tipo ST21i Navy Blue Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL53GYBIH Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 947 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Ace GT-S5830G Onyx Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL37EBIH Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Как правильно производить пополнение водяного котла во время работы устройства?
1 год назад