![Bomann DR 977 CB [64/78] Biztonsági szimbólumok a készüléken és a kezelési utasításban](/img/pdf.png)
Bomann DR 977 CB [64/78] Biztonsági szimbólumok a készüléken és a kezelési utasításban
![Bomann DR 977 CB [64/78] Biztonsági szimbólumok a készüléken és a kezelési utasításban](/views2/1080772/page64/bg40.png)
H
64
Általános biztonsági rendszabályok
• A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati
utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a
csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt!
• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való!
A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban
(hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közötti használatra
van szánva)! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és
nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől!
Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett,
azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vízbe!
• Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá,
tisztítja, vagy ha zavart észlel, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnek-
torból!
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet,
mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a
dugasznál, és nem a kábelnél fogva)!
• Annak érdekében, hogy a gyermekeket megvédje az elektromos készülékek
okozta veszélyektől, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan
helyre tegye a készüléket, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérülés!
Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keres-
sen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a
gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen
helyette azonos értékű másik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabályokat“ ...
Biztonsági szimbólumok a készüléken
és a kezelési utasításban
Vigyázat! Szíveskedjék elolvasni a kísérődokumentumokat!
A Vigyázat! szimbólum valamilyen veszélyforrásra utal. Olyan munkafolyamatra,
munkavégzési módra, állapotra vagy egyéb adottságra fi gyelmeztet, amelynek
szakszerűtlen végrehajtása, ill. nem kielégítő fi gyelembe vétele személyi sérülést
eredményezhet.
Vigyázat! Forró felület! Forrázásveszély!
05-DR 977 CB 64 25.01.2006, 15:48:42 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Dampfreiniger 1
- Dr 977 cb 1
- Contents 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Sicherheitssymbole am gerät und in der bedienungsanleitung 4
- Inbetriebnahme 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Anbringen der einzelnen zubehörteile 6
- Einschalten des gerätes 6
- Auffüllen des wasserkessels während des gerätebetriebs 7
- Reinigung und wartung 7
- Technische daten 7
- Garantie 8
- Konformitätserklärung 8
- Nach der garantie 8
- Bedeutung des symbols mülltonne 9
- Algemene veiligheidsinstructies 10
- Veiligheidssymbolen aan het apparaat en in de gebruiksaanwijzing 10
- Ingebruikname 11
- Overzicht van de bedieningselementen 11
- Speciale veiligheidsinstructies 11
- Aanbrengen van de verschillende hulpstukken 12
- Inschakelen van het apparaat 12
- Bijvullen van de waterketel tijdens het bedrijf 13
- Reiniging en onderhoud 13
- Garantie 14
- Technische gegevens 14
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 15
- Na de garantieperiode 15
- Conseils généraux de sécurité 16
- Symboles des dispositifs de sécurité sur l appareil et mode d emploi 16
- Avant la première utilisation 17
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 17
- Liste des différents éléments de commande 17
- Installation des différents accessoires 18
- Mise en marche de l appareil 18
- Nettoyage et entretien 19
- Remplissage de la cuve à eau pendant le fonctionnement 19
- Données techniques 20
- Garantie 20
- Après la garantie 21
- Signifi cation du symbole elimination 21
- Indicaciones generales de seguridad 22
- Símbolos de seguridad en el aparato y en las instrucciones de uso 22
- Indicaciones especiales de seguridad 23
- Puesta en servicio 23
- Vista general de los elementos de mando 23
- Montaje de cada pieza de accesorio 24
- Conexión del aparato 25
- Limpieza y mantenimiento 25
- Relleno de la caldera de agua durante el funcionamiento del aparato 25
- Datos técnicos 26
- Garantía 26
- Después de la garantía 27
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 27
- Instruções gerais de segurança 28
- Simbolos de segurança no aparelho e nas instrucções de serviço 28
- Elementos do aparelho 29
- Instruções especiais de segurança 29
- Primeira utilização 29
- Montagem das peças acessórias 30
- Deitar água na caldeira durante o funcionamento da máquina 31
- Ligar a máquina 31
- Limpeza e manutenção 31
- Características técnicas 32
- Garantia 32
- Após a garantia 33
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 33
- Norme di sicurezza generali 34
- Simboli di sicurezza sull apparecchio e sulle istruzioni della messa in esercizio 34
- Avvertenze speciali di sicurezza 35
- Elenco degli elementi di comando 35
- Messa in funzione 35
- Accendere l apparecchio 36
- Applicare singoli accessori 36
- Dati tecnici 37
- Pulizia e manutenzione 37
- Riempire la caldaia mentre l apparecchio è in funzione 37
- Dopo la garanzia 38
- Garanzia 38
- Signifi cato del simbolo eliminazione 39
- Generelle sikkerhetsanvisninger 40
- Sikkerhetssymboler på apparatet og i bruksanvisningen 40
- Oversikt over betjeningselementene 41
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 41
- Ta i bruk apparatet 41
- Feste de enkelte tilbehørsdelene 42
- Slå på apparatet 42
- Fylle opp vannkjelen mens apparatet er i bruk 43
- Rengjøring og vedlikehold 43
- Tekniske data 43
- Etter garantien 44
- Garanti 44
- General safety instructions 45
- Safety symbols on the device and in the instructions 45
- Initial operation 46
- Overview of the controls 46
- Special safety advice 46
- Attachment of the individual accessories 47
- Switching on the device 47
- Cleaning and maintenance 48
- Filling up the water boiler when using the device 48
- Technical data 48
- After the expiry of the guarantee 49
- Guarantee 49
- Meaning of the dustbin symbol 50
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 51
- Symbole bezpieczeństwa na urządzeniu oraz w instruckji obsługi 51
- Przegląd elementów obsługi 52
- Szczególne zalecenia bezpieczeństwa 52
- Uruchamianie 52
- Zakładanie poszczególnych elementów wyposażenia 53
- Czyszczenie i konserwacja 54
- Napełnianie kotła wodnego w trakcie pracy urządzenia 54
- Włączanie urządzenia 54
- Dane techniczne 55
- Warunki gwarancji 55
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 56
- Bezpečnostní symboly na přístroji a v návodu k použití 58
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 58
- Ovládací prvky 59
- Speciální bezpečnostní pokyny 59
- Uvedení do provozu 59
- Nasazení jednotlivých dílů příslušenství 60
- Zapnutí přístroje 60
- Naplňování kotle během provozu přístroje 61
- Technické údaje 61
- Čištění a udržování 61
- Po uplynutí záruky 62
- Záruka 62
- Význam symbolu popelnice 63
- Biztonsági szimbólumok a készüléken és a kezelési utasításban 64
- Általános biztonsági rendszabályok 64
- A kezelőelemek áttekintése 65
- Speciális biztonsági rendszabályok 65
- Üzembe helyezés 65
- Az egyes tartozékok felhelyezése 66
- A készülék bekapcsolása 67
- A víztartály feltöltése a készülék működtetése közben 67
- Tisztítás és karbantartás 67
- A garanciális idő után 68
- Garancia 68
- Műszaki adatok 68
- A kuka piktogram jelentése 69
- Общие указания по технике безопасности 70
- Предупреждающие символы на приборе и в руководстве пользователя 70
- Опись деталей 71
- Подготовка к включению 71
- Специальные указания по технике безопасности 71
- Крепление отдельных принадлежностей 72
- Включение прибора 73
- Доливание воды в котел во время работы 73
- Чистка и техническое обслуживание 73
- Гарантийное обязательство 74
- После гарантии 74
- Технические данные 74
Похожие устройства
- Fujifilm Colorfilm Instax Mini Gl 10/2PK Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL59GYBVB Инструкция по эксплуатации
- Bomann DR 921 CB Инструкция по эксплуатации
- Lexand SG-615 Pro HD Навител Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL50RRCMG Инструкция по эксплуатации
- Bomann BSR 919 CB Инструкция по эксплуатации
- Garmin Nuvi 150LMT Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL50RRCVB Инструкция по эксплуатации
- Bomann BSR 913 CB Инструкция по эксплуатации
- Supra DRS-55VST Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL63GCBIH Инструкция по эксплуатации
- Bomann RA 1122 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Tipo ST21i Deep Red Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL52TPBVB Инструкция по эксплуатации
- Bomann RA 1121 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Tipo ST21i Navy Blue Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL53GYBIH Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 947 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Ace GT-S5830G Onyx Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL37EBIH Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Как правильно производить пополнение водяного котла во время работы устройства?
1 год назад