Bomann CB 947 [19/58] Indicaciones generales de seguridad
![Bomann CB 947 [19/58] Indicaciones generales de seguridad](/views2/1080790/page19/bg13.png)
E
19
Indicaciones generales de seguridad
Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instruc-
ciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el
cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también
entregue el manual de instrucciones.
• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el n previsto. Este aparato no
está destinado para el uso profesional. No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor,
a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato
en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso
de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de
enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de
la clavija y no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso
de limpieza o defectos.
• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconecte siem-
pre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para
garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá
seguir utilizando el aparato.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizado. Para
evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente
por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualicada.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Por favor tenga atención a las “Indicaciones especiales de seguridad…“ indicadas a
continuación.
Niños y personas débiles
• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón,
poliestireno etc.) a su alcance.
AVISO!
No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asxia!
• Este equipo no está destinado al uso por personas (niños incluidos) que tengan capa-
cidades físicas, sensóricas o mentales limitadas o una falta de experiencia y/o conoci-
mientos. Sólo pueden utilizar el equipo si una persona responsable por su seguridad se
les vigile o se les instruye sobre el uso.
• Los infantiles deberían ser vigilados, para asegurar que no jueguen con el aparato.
05-CB 947.indd 19 17.11.2009 15:55:18 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Cb 947 1
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienelemente 5
- Inbetriebnahme des gerätes 5
- Lieferumfang 5
- Reinigen 6
- Geräuschentwicklung 7
- Konformitätserklärung 7
- Nach gebrauch 7
- Technische daten 7
- Garantieabwicklung 8
- Garantiebedingungen 8
- Bedeutung des symbols mülltonne 10
- Algemene veiligheidsinstructies 11
- Bedieningselementen 12
- Ingebruikname van het apparaat 12
- Leveringsomvang 12
- Na het gebruik 13
- Reinigen 13
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 14
- Technische gegevens 14
- Conseils généraux de sécurité 15
- Avant la première utilisation 16
- Compris à la livraison 16
- Eléments de commande 16
- Après utilisation 17
- Nettoyage 17
- Données techniques 18
- Signification du symbole elimination 18
- Indicaciones generales de seguridad 19
- Elementos de mando 20
- Puesta en servicio del aparato 20
- Volumen de suministro 20
- Limpieza 21
- Datos técnicos 22
- Después del uso 22
- Significado del símbolo cubo de basura 22
- Instruções gerais de segurança 23
- Acessórios 24
- Elementos de operação 24
- Primeira utilização do aparelho 24
- Limpeza 25
- Após a utilização 26
- Características técnicas 26
- Significado do símbolo contentor do lixo 26
- Norme di sicurezza generali 27
- Elementi di comando 28
- Fornitura 28
- Messa in funzione dell apparecchio 28
- Pulizia 29
- Dati tecnici 30
- Dopo l utilizzo 30
- Significato del simbolo eliminazione 31
- General safety instructions 32
- Operating components 33
- Putting the appliance into operation 33
- Supplied accessories 33
- After use 34
- Cleaning 34
- Meaning of the dustbin symbol 35
- Noise development 35
- Technical data 35
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 36
- Elementy obsługi 37
- Uruchomienie urządzenia 37
- Zakres dostawy 37
- Czyszczenie 38
- Dane techniczne 39
- Ogólne warunki gwarancji 39
- Po użyciu 39
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 40
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 41
- Ovládací prvky 42
- Rozsah dodávky 42
- Uvedení přístroje do provozu 42
- Po použití 43
- Čištění 43
- Technické údaje 44
- Význam symbolu popelnice 44
- Általános biztonsági rendszabályok 45
- A készülék üzembe helyezése 46
- Hozzáadott tartozékok 46
- Kezelőelemek 46
- Használat után 47
- Tisztítás 47
- A kuka piktogram jelentése 48
- Műszaki adatok 48
- Indicaţii generale de siguranţă 49
- Cantitate de livrat 50
- Elemente de deservire 50
- Punerea în funcţiune a aparatului 50
- Curăţarea 51
- După folosire 51
- Date tehnice 52
- Semnificaţia simbolului pubelă 52
- Общие указания по технике безопасности 53
- Комплектация 54
- Перечень деталей управления 54
- Подготовка прибора к работе 54
- Чистка 55
- По окончании эксплуатации 56
- Технические данные 56
Похожие устройства
- Samsung Galaxy Ace GT-S5830G Onyx Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL37EBIH Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 967 Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Miro ST23i Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0702WJW ECO BUBBLE Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 996 Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Miro ST23i White Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF9692GQR DIAMOND Инструкция по эксплуатации
- Bomann AKS 960 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Ace 2 GT-i8160 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0690NRW DIAMOND Инструкция по эксплуатации
- Bomann VSE 231 218L Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQV09YWCN Инструкция по эксплуатации
- Bomann VSE 228.1 140L Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQV12YWCN Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Sola MT27i White Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSE 227.1 125L Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ12TFBN Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Go ST27i Tactile Black Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSE 230.1 203L Инструкция по эксплуатации