![Vitek VT-1195 [10/28] Русский](/img/pdf.png)
Vitek VT-1195 [10/28] Русский
![Vitek VT-1195 [10/28] Русский](/views2/1811252/page10/bga.png)
10
РУССКИЙ
• Наклоняя термопот, аккуратно слейте остат-
ки воды.
• Установите крышку (8) на место, для этого
совместите выступы на задней части крыш-
ки (8) с пазами в месте установки крышки,
слегка приподняв крышку, нажмите на неё
с двух сторон для фиксации, перед исполь-
зованием термопота убедитесь, что крышка
(8) надёжно зафиксирована.
• Протрите внешнюю поверхность термопо-
та (15) слегка влажной тканью, после чего
вытрите насухо.
• Для удаления загрязнений используйте
нейтральные моющие средства, запреща-
ется использовать металлические щетки и
абразивные чистящие средства.
• Не погружайте сетевой шнур и термопот в
воду или любые другие жидкости.
• Не помещайте термопот в посудомоечную
машину.
Пятна на внутренней поверхности
термопота
При воздействии различных примесей, содер-
жащихся в воде, внутренняя поверхность
металлической колбы может изменить свой
цвет.
• Удаление пятен можно производить лимон-
ной кислотой или столовым уксусом.
• Для устранения привкуса лимонной кисло-
ты или уксуса вскипятите воду и слейте ее.
• Повторите процедуру до полного устране-
ния запаха и привкуса воды.
Удаление накипи
• Накипь, образующаяся на внутренней
поверхности металлической колбы, влияет
на вкусовые качества воды, а также нару-
шает теплообмен между водой и нагрева-
тельным элементом, что может привести
к его перегреву и более быстрому выходу
из строя.
• Для удаления накипи наполните термопот
водой с разведенным в ней столовым уксу-
сом в пропорции 2:1 до максимального
уровня «FULL» (13).
• Вставьте штекер сетевого шнура (18) в
разъём на корпусе термопота, а вилку сете-
вого шнура (18) в розетку.
• На панели управления (4) загорится
индикатор режима кипячения воды (6)
«КИПЯЧЕНИЕ».
• После того как вода закипит, термопот
переключится в режим поддержания тем-
пературы, при этом индикатор (6) погаснет,
а индикатор (7) загорится.
• Выньте вилку сетевого шнура из розетки и
оставьте термопот с раствором уксуса на
ночь.
• Утром слейте раствор уксуса, наполните
термопот водой до максимального уровня
«FULL» (15), вскипятите и слейте воду.
• Для удаления накипи можно использовать
специальные средства, предназначенные
для электрочайников, строго соблюдая
инструкцию по использованию средства.
• При необходимости повторите процедуру
очистки термопота несколько раз.
ХРАНЕНИЕ
• Прежде чем убрать термопот на длительное
хранение, отключите его от электросети,
дайте устройству остыть и слейте воду.
• Проведите чистку термопота.
• Храните термопот в местах, недоступных
для детей и людей с ограниченными воз-
можностями.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Термопот – 1 шт.
Сетевой шнур – 1 шт.
Инструкция – 1 шт.
Гарантийный талон – 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц
Номинальная потребляемая мощность: 730 Вт
Максимальный объем воды: 4,2 л
УТИЛИЗАЦИЯ
В целях защиты окружающей среды, после
окончания срока службы прибора и элементов
питания (если входят в комплект), не выбрасы-
вайте их вместе с обычными бытовыми отхо-
дами, передайте прибор и элементы питания в
специализированные пункты для дальнейшей
утилизации.
Отходы, образующиеся при утилизации изде-
лий, подлежат обязательному сбору с последу-
ющей утилизацией в установленном порядке.
Содержание
- Thermopot 1
- Vt 1195 1
- Термопот 1
- English 3
- Drain the water to do this set the lock 12 to the position and press on the hand 4
- English 4
- Pump 10 4
- English 5
- English 6
- Не прилагайте большого усилия при закрывании крышки при использовании термопота убедитесь что крышка плотно закрыта 7
- Русский 7
- Русский 8
- Русский 9
- При воздействии различных примесей содер жащихся в воде внутренняя поверхность металлической колбы может изменить свой цвет 10
- Русский 10
- Русский 11
- Қазақша 12
- Қазақша 13
- Қазақша 14
- Қазақша 15
- Україньска 16
- Будьте особливо уважні якщо поряд з пра цюючим пристроєм знаходяться діти або особи з обмеженими можливостями 17
- Вимикайте пристрій з мережі якщо ви ним не користуєтесь або перед чищенням 17
- Діти мають перебувати під наглядом для недопущення ігор з пристроєм 17
- З міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети що використовують ся в якості упаковки без нагляду 17
- Забороняється самостійно ремонтувати пристрій не розбирайте пристрій само стійно при виникненні будь яких несправ ностей а також після падіння пристрою вимкніть пристрій з електричної розетки та зверніться до будь якого авторизовано го уповноваженого сервісного центру за контактною адресою вказаною у гарантій ному талоні та на сайті www vitek ru 17
- Зберігайте пристрій у місцях недоступних для дітей та людей з обмеженими можли востями 17
- Не дозволяйте дітям торкатися пристрою та мережного шнура під час роботи при строю 17
- Не поміщайте термопот у посудомийну машину 17
- Перевозьте пристрій лише в заводській упаковці 17
- Перед тим як забрати пристрій на тривале зберігання або перед чищенням вимкніть його з мережі злийте воду та дайте при строю остигнути та висохнути 17
- Переконайтеся що робоча напруга при строю відповідає напрузі електричної мережі 17
- При пошкодженні шнура живлення його заміну щоб уникнути небезпеки мають робити виробник сервісна служба або подібний кваліфікований персонал 17
- Пристрій не призначений для використан ня особами включаючи дітей зі знижени ми фізичними сенсорними або розумови ми здібностями або при відсутності у них життєвого досвіду або знань якщо вони не знаходяться під контролем або не проін структовані щодо використання пристрою особою відповідальною за їх безпеку 17
- Під час роботи та остигання розміщайте пристрій у місцях недоступних для дітей 17
- Увага не дозволяйте дітям грати з поліети леновими пакетами або плівкою небезпека задушення 17
- Україньска 17
- Цей пристрій не призначений для викорис тання дітьми 17
- Україньска 18
- Зберігайте термопот у місцях недоступних для дітей та людей з обмеженими можли востями 19
- Зробіть чищення термопота 19
- Перш ніж забрати термопот на тривале зберігання вимкніть його з електромережі дайте пристрою остигнути та злийте воду 19
- Україньска 19
- Кыргыз 20
- Капкакты 8 ордуна коюңуз ал үчүн капкак тын 8 арты жагындагы чыгып турган жер лерин капкакты орнотуу жайындагы оюк 21
- Кыргыз 21
- Кыргыз 22
- Тар менен дал келтирип капкакты бир аз көтөрүп аны бекитүү үчүн эки жагынан басыңыз термопотту колдонуунун алдын да капкак 8 бекем бекитилгенин текшерип алыңыз 22
- Кыргыз 23
- Masă precum şi urmăriţi ca acesta să nu se atingă de suprafeţe fierbinţi şi ascuţite ale mo bilierului 24
- Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne de pe 24
- Română 24
- Dispozitivul nu este destinat utilizării de către 25
- Persoane inclusiv copii cu abilități fizice sen zoriale sau mentale reduse sau dacă nu au experiență sau cunoștințe dacă aceștea nu sunt sub control sau instruiți cu privire la utilizarea dispozitivului de către persoana responsabilă de siguranța acestora 25
- Română 25
- Aplecând termopotul scurgeți cu atenție apa ră 26
- Așezați capacul 8 la loc pentru a face acest lu 26
- Cru aliniați proeminențele din spatele capacului 8 cu canelurile în locul în care este instalat ca pacul ridicând ușor capacul apăsați l pe ambele părți pentru a l fixa înainte de a folosi termopotul asigurați vă că capacul 8 este fixat în siguranță 26
- Cu o cârpă ușor umedă apoi ștergeți o până la uscat 26
- Când de ambele părți trageți capacul 8 spre sine 26
- După fieberea apei termopotul va trece în regi 26
- Genţi neutri nu utilizaţi perii de metal şi deter genţi abrazivi 26
- Mul de menținere a temperaturii în acest caz indicatorul 6 se va stinge iar indicatorul 7 se va aprinde 26
- Nu scufundaţi cablul de alimentare și termopotul 26
- Pentru a scoate capacul 8 deschideți l și apu 26
- Pentru înlăturarea impurităţilor utilizaţi deter 26
- Reţeaua electrică vărsaţi apa şi lăsaţi termopotul să se răcească complet 26
- Română 26
- În apă sau în orice alte lichide 26
- Înainte de curăţare deconectaţi termopotul de la 26
- Ștergeți suprafața exterioară a termopotului 15 26
- Română 27
Похожие устройства
- Vitek VT-3400 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3405 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3402 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3403 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8597 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1495 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1494 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1490 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-4102 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1446 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1445 Инструкция по эксплуатации
- LEO ECHm 10-30 Инструкция по эксплуатации
- LEO ECHm 10-30 Каталог
- LEO ECHm 10-20 Инструкция по эксплуатации
- LEO ECHm 10-20 Каталог
- LEO ECHm 10-10 Инструкция по эксплуатации
- LEO ECHm 10-10 Каталог
- LEO ECHm 10-40 Инструкция по эксплуатации
- LEO ECHm 10-40 Каталог
- LEO ECHm 10-50 Инструкция по эксплуатации