Hitachi UC18YRL [38/50] Romàna

Hitachi UC18YRL [38/50] Romàna
37
Română
4. Scoateţi din priză cablul de alimentare al încărcătorului.
5. Ţineţi ferm încărcătorul și scoateţi acumulatorul.
NOTĂ
După utilizare scoateţi acumulatorul din încărcător și
păstraţi-l.
Referitor la nivelul de încărcare al acumulatorilor
noi etc.
Deoarece substanţele chimice din interiorul
acumulatorilor noi și al acumulatorilor care nu au fost
folosiţi o lungă perioadă de timp nu sunt activate,
nivelul de încărcare poate fi slab la prima și la a doua
utilizare. Acesta este un fenomen temporar și timpul
de încărcare va reveni la normal după 2-3 cicluri de
încărcare a acumulatorului.
Cum mărim durata de viaţă a acumulatorilor.
(1) Încărcaţi acumulatorii înainte de descărcarea lor
completă.
Când observaţi că forţa sculei electrice slăbește, încetaţi
să o mai utilizaţi și încărcaţi acumulatorul. În cazul în
care continuaţi să folosiţi scula electrică și acumulatorul
se descarcă, acumulatorul se poate deteriora iar durata
sa de funcţionare se poate scurta.
(2) Evitaţi încărcarea la temperaturi ridicate.
Acumulatorii sunt fierbinţi imediat după utilizare. Dacă
acești acumulatori sunt încărcaţi imediat după utilizare,
substanţele chimice din interior se pot deteriora iar
durata de viaţă a acumulatorului va scădea. Lăsaţi
acumulatorul să se răcească un timp înainte de
încărcare.
PRECAUŢIE
Dacă acumulatorul este pus la încărcat atunci când
acesta este cald datorită expunerii pe o durată lungă
la acţiunea razelor soarelui sau datorită faptului că
tocmai a fost utilizat, lampa indicatoare pentru
supraîncălzire a încărcătorului va lumina cu culoarea
verde. În această situaţie, lăsaţi mai întâi acumulatorul
să se răcească și abia apoi începeţi încărcarea.
Atunci când lampa indicatoare pentru încărcare
luminează intermitent la intervale scurte (la intervale de
0,2 secunde), verificaţi prezenţa oricăror obiecte străine
în orificiul pentru montarea acumulatorului și, dacă
acestea există, îndepărtaţi-le. În cazul în care nu există
obiecte străine, este probabil ca acumulatorul sau
încărcătorul să se fi defectat. Duceţi-le la o unitate
service autorizată.
Deoarece microprocesorul încorporat are nevoie de
aproximativ 3 secunde pentru a confirma scoaterea
acumulatorului încărcat cu UC18YRL / UC18YFL,
așteptaţi minim 3 secunde înainte de a îl reintroduce
pentru continuarea încărcării. Dacă reintroduceţi
acumulatorul mai devreme de 3 secunde, acesta nu
se va încărca în mod corespunzător.
ÎNTREŢINERE ȘI VERIFICARE
1. Verificarea șuruburilor de montare
Verificaţi la intervale regulate toate șuruburile de montare
și asiguraţi-vă că acestea sunt corect strânse. Dacă
există șuruburi slăbite, strângeţi-le. Dacă există șuruburi
slăbite, strângeţi-le imediat. În caz contrar pot apărea
pericole grave.
2. Curăţarea încărcătorului
Atunci când încărcătorul s-a murdărit, ștergeţi-l cu o
cârpă moale uscată sau cu o cârpă umezită cu apă
cu săpun. Nu folosiţi solvenţi pe bază de clor și nici
diluanţi, deoarece aceștia topesc masele plastice.
3. Depozitarea încărcătorului nefolosit
Atunci când nu este folosit, încărcătorul trebuie depozitat
la loc uscat, la înălţime sau sub cheie - într-un loc
ce nu se află la îndemâna copiilor.
4.. Lista pieselor de schimb pentru reparaţii
A: Articol nr.
B: Cod nr.
C: Nr. de piese utilizate
D: Observaţii
PRECAUŢIE
Reparaţiile, modificările și verificarea sculelor electrice
Hitachi se vor efectua numai la o unitate service
autorizată de Hitachi.
În mod particular, întreţinerea dispozitivului laser va fi
efectuată de un agent autorizat de către producătorul
dispozitivului laser.
Repararea dispozitivului laser va fi efectuată întotdeauna
de către o unitate service autorizată de Hitachi.
Această listă de piese va fi de ajutor dacă va fi
prezentată împreună cu mașina la unitatea service
autorizată de Hitachi atunci când solicitaţi efectuarea
de reparaţii sau de operaţiuni de întreţinere.
Pe durata folosirii și a operaţiunilor de întreţinere a
mașinii trebuie respectate reglementările și standardele
naţionale privind securitatea.
MODIFICĂRI
Sculele electrice Hitachi sunt în mod constant
îmbunătăţite și modificate, pentru a îngloba cele mai
noi cuceriri tehnologice.
De aceea, anumite piese (numărul de cod și/sau aspectul
acestora) pot fi modificate fără notificare prealabilă.
NOTĂ
Ca urmare a programului continuu de cercetare și dezvoltare
derulat de Hitachi, prezentele specificaţii pot fi modificate
fără notificare prealabilă.

Romàna 4 Secateti din prizà cablai de alimentare al incàrcàtorului 5 Jine i ferm incàrcàtorul i secateti acumulatorul NOTÀ Dupà utilizare secateti acumulatorul din incàrcàtor si pàs tra i I Referitor la nivelul de incàrcare al acumulatorilor noi etc Deoarece substan ele chimica din interiorul acumulatorilor noi si al acumulatorilor care nu au tost foiosi o lunga perioadà de timp nu sunt adivate nivelul de incàrcare poate ti slab la prima si la a doua utilizare Acesta este un tenomen temperar si timpul de incàrcare va reveni la normal dupà 2 3 cicluri de incàrcare a acumulatorului Cum màrim durata de via à a acumulatorilor 1 lncàrca i acumulatorii inainte de descàrcarea lor com pietà Cànd observati cà torta sculei electrice slàbeste incelati sà o mai utilizali si incàrcaji acumulatorul In cazul in care continuali sà foiosi scula electricà si acumulatorul se descarcà acumulatorul se poate deteriora iar durata sa de tunc ionare se poate scurta 2 Evitaci incàrcarea la temperaturi ridicale Acumulatorii sunt fierbin i imediat dupà utilizare Dacà acesti acumulatori sunt incàrca i imediat dupà utilizare substan ele chimice din interior se pot deteriora iar durata de viafà a acumulatorului va scàdea Làsafi acumulatorul sà se ràceascà un timp inainte de incàrcare PRECAUJ1E O Dacà acumulatorul este pus la incàrcat atunci cànd acesta este cald datorità expunerii pe o duratà lungà la acjiunea razelor soarelui sau datorità taptului cà toemai a fost utilizai lampa indicatoare pentru supraincàlzire a incàrcàtorului va lumina cu culoarea verde in aceastà situa ie làsafi mai intài acumulatorul sà se ràceascà si abia apoi incepeji incàrcarea O Atunci cànd lampa indicatoare pentru incàrcare lumineazà intermitent la intervale scurte la intervale de 0 2 secunde verifica prezenfa oricàror obiecte stràine in orificiul pentru montarea acumulatorului si dacà acestea existà indepàrtafi le in cazul in care nu existà obiecte stràine este probabil ca acumulatorul sau incàrcàtorul sà se fi defectat Duceti le la o unitale Service autorizatà O Deoarece microprocesorul incorporai are nevoie de aproximativ 3 secunde pentru a confirma scoaterea acumulatorului incàrcat cu UC18YRL UC18YFL astepta i minim 3 secunde inainte de a il reintroduce pentru continuarea incàrcàrii Dacà reintroducefi acumulatorul mai devreme de 3 secunde acesta nu se va incàrca in mod corespunzàtor ÌNTRETINERE gl VERIFICARE 1 Verificarea uruburilor de montare Verificafi la intervale regulate tóate uruburile de montare i asigurati và cà acestea sunt cored strànse Dacà existà suruburi slàbite stràngeti le Dacà existà suruburi slàbite stràngefi le imediat in caz contrar pot apàrea pericote grave 37 2 Curàfarea incàrcàtorului Atunci cànd incàrcàtorul s a murdàrit tergeti l cu o càrpà moale uscatà sau cu o càrpà umezità cu apà cu sàpun Nu folosifi solventi pe bazà de clor si nici diluanfi deoarece aceçtia tópese másele plastice 3 Depozitarea incàrcàtorului nefolosit Atunci cànd nu este folosit incàrcàtorul trebuie depozitat la loc uscat la inai ime sau sub chele intr un loc ce nu se aflà la indemàna copiilor 4 Lista pieselor de schimb pentru repara ii A Artieoi nr B Cod nr C Nr de piese utilizate D Observa ii PRECAUTIE Reparafiile modificadle si verificarea sculelor electrice Hitachi se vor efectúa numai la o unitale service autorizatà de Hitachi in mod particular intre inerea dispozitivului laser va fi efectuatà de un agent autorizat de cètre producàtorul dispozitivului laser Repararea dispozitivului laser va fi efectuatà ìntotdeauna de catre o unitale service autorizatà de Hitachi Aceastà lista de piese va fi de ajutor dacà va fi prezentatà ìmpreunà cu masina la unitatea service autorizatà de Hitachi atunci cànd solicita efectuarea de repara ii sau de operazioni de ìntre inere Pe durata folosirii i a opera iunilor de ìntre inere a masinii trebuie respectate réglementante si standardele na ionale privind securitatea MODIFICÀRI Sculele electrice Hitachi sunt ìn mod constant ìmbunàtàjite si modificate pentru a ingloba cete mai noi cuceriri tehnologice De aceea anumite piese numàrul de cod si sau aspectul acestora pot fi modificate farà notificare prealabilà NOTÀ Ca urmare a programului continuu de cercetare si dezvoltare derulat de Hitachi prezentele specificaci pot fi modificate farà notificare prealabilà