Hitachi M8SA2 [29/50] Magyar

Содержание

• Hitachi 1
• M 8v2 м 8sa2 1
• Router oberfräse роитер frezarka felsomaró fréza freze фрезеровальная машина 1
• English 7
• General safety rules 7
• Applications 8
• English 8
• Optional accesories sold separately 8
• Precautions on using router 8
• Prior to operation 8
• Specifications 8
• Standard accessories 8
• Yzzzzzzzz2z 8
• English 9
• How to use the router 9
• Installing and removing bits 9
• English 10
• Guarantee 10
• Maintenance and inspection 10
• Using the optional accessories 10
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 11
• Deutsch 11
• Deutsch 12
• Sonderzubehör separat zu beziehen 12
• Standardzubehör 12
• Technische daten 12
• Vorsichtsmassnahmen bei verwendung der oberfräse 12
• Anwendungsbereiche 13
• Deutsch 13
• Fräsen installieren und entfernen 13
• Verlängerungskabel 13
• Verwendung der oberfräse 13
• Vor inbetriebnahme 13
• Deutsch 14
• Verwendung der sonder zubehörteile 14
• Wartung und inspektion 14
• Deutsch 15
• Garantie 15
• Eààqviká 16
• Fenika метра ахфале1ах 16
• Фулаете aytex пх однпех 16
• Eààqviká 17
• M8v2 m8sa2 17
• Метра аефале1а1 па th xphsh toy poytep 17
• Проа1рет1ка eeapthmata nwàoúviai çexwpiatá 17
• Прод1аграфе2 17
• Туп1ка eeapthmata 17
• Eààqviká 18
• Nns xphsimotioieitai to poytep 18
• Npin th aeitoypi ia 18
• Егката2таен kai афа1ре2н pezon 18
• Ефармоге2 18
• D3inod noi uouaugo0dm 19
• Daiori noi uouduianj g 19
• Hxoxodu 19
• Hxozodu 19
• Hzüi3wh3 19
• Nulviaihldv33 numilsdlvodu nui hzhdx 19
• Uopdi lu luno 19
• Uuox s 19
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 19
• Eààqviká 20
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 21
• Polski 21
• Dane techniczne 22
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe 22
• Polski 22
• Rodki ostroznosci 22
• Sprzedawane oddzielnie 22
• Wskazowki bezpieczenstwa dotyczace uzytkowania frezarki 22
• Wyposazenie standard owe 22
• Montaz i demontaz frezu 23
• Obstuga frezarki pionowej 23
• Polski 23
• Przed uzyciem 23
• Zastosowanie 23
• Konserwacja i inspekcja 24
• Korzystanie z akcesoriów opcjonalnych 24
• Polski 24
• Gwarancja 25
• Polski 25
• Ltalanos biztonsàgtechnikai elóìràsok 26
• Magyar 26
• Magyar 27
• Müszaki adatok 27
• Patronos tokmány kapacitása 8 mm vagy 1 4 27
• Standard tartozékok 27
• Tetszés szerint választható tartozékok külón megrendelésre 27
• Óvintézkedések a felsimaró használata során 27
• A maro használata 28
• Alkalmazások 28
• Az üzembehelyezés elóttl tennivalók 28
• Füröhegyek behelyezese es eltävolitäsa 28
• Magyar 28
• Az opcionális tartozékok használata 29
• Ellenõrzés és karbantartás 29
• Garancia 29
• Magyar 29
• Magyar 30
• Cestina 31
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 31
• Bezpecnostní opatrení pri pouz1tí frézy 32
• Cestina 32
• Doplnkové príslusenství 32
• Parametry 32
• Predava se zvlàèf 32
• Standardní príslusenství 32
• Cestina 33
• Instalace a demontáz nàstavcù 33
• Pouzití 33
• Pred pouzitím 33
• Zpûsob pouzití horní frézky 33
• Cestina 34
• Kontrola 34
• Pouzití volitelného príslusenství 34
• Záruka 34
• Údrzb 34
• Cestina 35
• Genelgüvenlik kurallari 36
• Matlari saklayiniz 36
• Türkge 36
• Aletí kullanmadan once 37
• Freze makínesí kullanirken ònerìlen ònlemler 37
• Standart aksesuarlar 37
• Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 37
• Tekník òzellìkler 37
• Türkqe 37
• Uygulamalar 37
• Freze aqma nasil kullanilmalidir 38
• Türkge 38
• Uqlarin yerlestírílmesí ve qikartilmasi 38
• Bakim ve ínceleme 39
• Garantí 39
• Seçmelí aksesuarlarin kullanilmasi 39
• Türkçe 39
• Общие правила по технике безопасности 40
• Русский 40
• Меры предосторожности при использовании фрезеровальной машины 41
• Русский 41
• Технические характеристики 41
• Дополнительные аксессуары 42
• Как использовать фрезерный станок 42
• Область применения 42
• Подготовка к эксплуатации 42
• Продаются отдельно 42
• Русский 42
• Стандартные аксессуары 42
• Установка и удаление резцов 42
• Использование дополнительных комплектующих деталей 43
• Русский 43
• Гарантия 44
• Русский 44
• Техническое обслуживание и проверка 44
• Garantieschein zârucnî list 47
• Guarantee certif1cate garancia bizonylat 47
• Gwarancja гарантийный сертификат 47
• Niztonoihtiko erryhshs garantì 47
• Sertìfìkasi 47
• Hitachi 48
• Hitachi koki co ltd 50
• Hitachi power tools europe gmbh 50

Похожие устройства

• Lenovo IdeaPhone P700i Blue Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric GB-50ADA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi M12V2 Инструкция по эксплуатации
• Huawei P1 U9200 Black Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric AT-50A Инструкция по эксплуатации
• Hitachi M12SA2 Инструкция по эксплуатации
• Texet TM-5204 Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric G-50A PRO Инструкция по эксплуатации
• Hitachi B16RM Инструкция по эксплуатации
• Texet TM-3200R Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PEA-RP500GA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C10RD Инструкция по эксплуатации
• Texet TM-4504 Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PEA-RP400GA Инструкция по эксплуатации
• Thrustmaster GPX LightBack Инструкция по эксплуатации
• Hitachi P13F Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PEA-RP250GA Инструкция по эксплуатации
• Thrustmaster F1 Wireless Ferrari 150th Italia Alonso LE Инструкция по эксплуатации
• Hitachi NR90AD Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PEA-RP200GA Инструкция по эксплуатации

Magyar Sablón készítésekor külónósen az alábbiakban leírt és a 7 ábran látható dolgokra ügyeljen Amikor a felsómarót a sablón belsó síkja mentén használja a késztermék méretei a sablón méreteinél az A mérettel azonos mértékben lesznek kisebbek mely a sablón vezetó sugara és a fúróhegy sugara kózótti külónbség Ennek fordítottja igaz amikor a felsómarót a sablón külseje mentén használja Rógzítse a sablont a munkadarabhoz Tolja a felsómarót úgy hogy a sablón vezetó a 8 ábran látható módon a sablón mentén mozog 2 Egyenes vezetó 9 ábra Használjon egyenes vezetót rovátkoláshoz és horonyvágáshoz az anyag oldala mentén Helyezze a vezetórudat a rúdtartó nyllásába majd finoman húzza meg a 2 szárnyas csavart A a rúdtartó tetején Helyezze a vezetórudat az alap nyllásába majd erósen húzza meg a szárnyas csavart A Végezzen szógperces beállításokat a fúróhegy és a vezetó felület kózótti méreteken az adagolócsigával majd erósen húzza meg a 2 szárnyas csavart A a rúdtartó tetején és az egyenes vezetót rógzító szárnyas csavart B A 10 ábrán látható módon stabilan illessze az alap fenekét az anyagok megmunkált felületéhez Tolja a felsómarót mikózben a vezetósíkot az anyagok felületén tartja 4 A forgási sebesség beállítása csak M8V2 modell Az M8V2 elektronikus vezérlórendszerrel van ellátva mely fokozatmentes fordulatszám változtatást tesz lehetóvé A 11 ábrán látható hogy az 1 tárcsapozlció a legkisebb sebességet jelenti a 6 pozíció pedig a legnagyobb sebességet 5 Vágás VIGYÁZAT O Viseljen szemvédót a szerszám használata kózben O A szerszám használata kózben tartsa távol a kezét arcát és egyéb testrészeit a fúróhegyektól és egyéb forgórészektól 1 A 12 ábrán látható módon távolltsa el a fúróhegyet a munkadarabokról és nyomja fel a kapcsolókart az ON BE pozlcióba Ne kezdje el a vágási müveletet amlg a fúróhegy el nem éri a teljes forgási sebességet 2 A fúróhegy az óramutató járásával megegyezó irányba forog az alapon jelzett nyll irányába A maximális vágási hatékonyság érdekében a 13 ábrán látható tolási irányoknak megfelelóen tolja a felsómarót MEGJEGYZÉS Ha kopott hegyet használ mély horonyhoz elófordulhat hogy egy magas hang lesz hallható A kopott hegy cseréjével kiküszóbólhetó a magas hang AZ OPCIONÁLIS TARTOZÉKOK HASZNÁLATA 1 Szélezó vezetó 14 ábra Használja a szélezó vezetót szélezéshez vagy rovátkoláshoz Helyezze fel a szélezó vezetót a rúdtartóra a 15 ábrán látható módon Miután beállította a hengert a megfeleló pozlcióba húzza meg a két szárnyas csavart A és a másik két szárnyas csavart В A 16 ábrán látható módon használja 2 Finombeállltó gomb 17 ábra Csatlakoztassa a finombeállltó gombot a vágási mélység finom beállltásához A felszerelés módjával kapcsolatos információkért kérjük forduljon a készlethez mellékelt használati utasltásához ELLENÕRZÉS ÉS KARBANTARTÁS 1 Olajozás A felsómaró egyenletes függóleges mozgása érdekében idónként tegyen néhány csepp gépolajat az oszlopok és a szélsó megtámasztás tolórészeire 2 A rógzító csavarok ellenórzése Rendszeresen ellenórizzen minden rógzító csavart és ügyeljen rá hogy azok megfelelóen meg legyenek szorltva Minden meglazult csavart azonnal szorltson meg Ennek elhanyagolása súlyos veszélyeket hordoz magában 3 A motor karbantartása A motor tekercselése az elektromos szerszám szlve Gondosan ügyeljen rá hogy a tekercselés ne sérüljón illetve ne kerüljón kapcsolatba olajjal vagy vlzzel 4 A szénkefék ellenórzése A tartos biztonság és a megfeleló érintésvédelem érdekében e szerszámgép szénkeféinek ellenórzését és cseréjét KIZÁRÓLAG a Hitachi Szerzódéses Szerviz Kózpont végezheti 5 A hálózati kábel cseréje Ha a szerszámgép hálózati kábele megrongálódik akkor azt csere céljából vissza kell juttatni a Hitachi Szerzódéses Szerviz Kózpontba 6 Szervizelési alkatrészlista FIGYELEM Hitachi kéziszerszámok javltását módosltását és ellenórzését csak Hitachi Szakszervlz végezheti Javltás vagy egyéb karbantartás esetén hasznos ha ezt a szervlz alkatrész listât a szerszámmal együtt átadjuk a Hitachi Szakszervíznek A kéziszerszámok üzemeltetése és karbantartása során be kell tartan az egyes országokban érvényben lévó biztonság rendeikezéseket és szabványokat MÓDOSÍTÁSOK A Hitachi kéziszerszámok állandó tókéletesltéseken mennek át hogy alkalmazni tudják a legújabb müszaki fejlesztések eredményeit Éppen ezért egyes alkatrészek elózetes bejelentés nélkül megváltozhatnak GARANCIA A Hitachi Power Tools szerszámokra a tõrvényes országos elõlrásoknak megfeleló garanciát vállalunk A garancia nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetésszerü használatból továbbá a normál mértékünek számltó elhasználódásból kopásból származó meghibásodásokra károkra Reklamáció esetén kérjük küldje el a nem szétszerelt szerszámot a kezelési útmutató végén található GARANCIA BIZONYLATTAL együtt a hivatalos Hitachi szervizkôzpontba 28