Hitachi M8SA2 [39/50] Türkçe

Содержание

• Hitachi 1
• M 8v2 м 8sa2 1
• Router oberfräse роитер frezarka felsomaró fréza freze фрезеровальная машина 1
• English 7
• General safety rules 7
• Applications 8
• English 8
• Optional accesories sold separately 8
• Precautions on using router 8
• Prior to operation 8
• Specifications 8
• Standard accessories 8
• Yzzzzzzzz2z 8
• English 9
• How to use the router 9
• Installing and removing bits 9
• English 10
• Guarantee 10
• Maintenance and inspection 10
• Using the optional accessories 10
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 11
• Deutsch 11
• Deutsch 12
• Sonderzubehör separat zu beziehen 12
• Standardzubehör 12
• Technische daten 12
• Vorsichtsmassnahmen bei verwendung der oberfräse 12
• Anwendungsbereiche 13
• Deutsch 13
• Fräsen installieren und entfernen 13
• Verlängerungskabel 13
• Verwendung der oberfräse 13
• Vor inbetriebnahme 13
• Deutsch 14
• Verwendung der sonder zubehörteile 14
• Wartung und inspektion 14
• Deutsch 15
• Garantie 15
• Eààqviká 16
• Fenika метра ахфале1ах 16
• Фулаете aytex пх однпех 16
• Eààqviká 17
• M8v2 m8sa2 17
• Метра аефале1а1 па th xphsh toy poytep 17
• Проа1рет1ка eeapthmata nwàoúviai çexwpiatá 17
• Прод1аграфе2 17
• Туп1ка eeapthmata 17
• Eààqviká 18
• Nns xphsimotioieitai to poytep 18
• Npin th aeitoypi ia 18
• Егката2таен kai афа1ре2н pezon 18
• Ефармоге2 18
• D3inod noi uouaugo0dm 19
• Daiori noi uouduianj g 19
• Hxoxodu 19
• Hxozodu 19
• Hzüi3wh3 19
• Nulviaihldv33 numilsdlvodu nui hzhdx 19
• Uopdi lu luno 19
• Uuox s 19
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 19
• Eààqviká 20
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 21
• Polski 21
• Dane techniczne 22
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe 22
• Polski 22
• Rodki ostroznosci 22
• Sprzedawane oddzielnie 22
• Wskazowki bezpieczenstwa dotyczace uzytkowania frezarki 22
• Wyposazenie standard owe 22
• Montaz i demontaz frezu 23
• Obstuga frezarki pionowej 23
• Polski 23
• Przed uzyciem 23
• Zastosowanie 23
• Konserwacja i inspekcja 24
• Korzystanie z akcesoriów opcjonalnych 24
• Polski 24
• Gwarancja 25
• Polski 25
• Ltalanos biztonsàgtechnikai elóìràsok 26
• Magyar 26
• Magyar 27
• Müszaki adatok 27
• Patronos tokmány kapacitása 8 mm vagy 1 4 27
• Standard tartozékok 27
• Tetszés szerint választható tartozékok külón megrendelésre 27
• Óvintézkedések a felsimaró használata során 27
• A maro használata 28
• Alkalmazások 28
• Az üzembehelyezés elóttl tennivalók 28
• Füröhegyek behelyezese es eltävolitäsa 28
• Magyar 28
• Az opcionális tartozékok használata 29
• Ellenõrzés és karbantartás 29
• Garancia 29
• Magyar 29
• Magyar 30
• Cestina 31
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 31
• Bezpecnostní opatrení pri pouz1tí frézy 32
• Cestina 32
• Doplnkové príslusenství 32
• Parametry 32
• Predava se zvlàèf 32
• Standardní príslusenství 32
• Cestina 33
• Instalace a demontáz nàstavcù 33
• Pouzití 33
• Pred pouzitím 33
• Zpûsob pouzití horní frézky 33
• Cestina 34
• Kontrola 34
• Pouzití volitelného príslusenství 34
• Záruka 34
• Údrzb 34
• Cestina 35
• Genelgüvenlik kurallari 36
• Matlari saklayiniz 36
• Türkge 36
• Aletí kullanmadan once 37
• Freze makínesí kullanirken ònerìlen ònlemler 37
• Standart aksesuarlar 37
• Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 37
• Tekník òzellìkler 37
• Türkqe 37
• Uygulamalar 37
• Freze aqma nasil kullanilmalidir 38
• Türkge 38
• Uqlarin yerlestírílmesí ve qikartilmasi 38
• Bakim ve ínceleme 39
• Garantí 39
• Seçmelí aksesuarlarin kullanilmasi 39
• Türkçe 39
• Общие правила по технике безопасности 40
• Русский 40
• Меры предосторожности при использовании фрезеровальной машины 41
• Русский 41
• Технические характеристики 41
• Дополнительные аксессуары 42
• Как использовать фрезерный станок 42
• Область применения 42
• Подготовка к эксплуатации 42
• Продаются отдельно 42
• Русский 42
• Стандартные аксессуары 42
• Установка и удаление резцов 42
• Использование дополнительных комплектующих деталей 43
• Русский 43
• Гарантия 44
• Русский 44
• Техническое обслуживание и проверка 44
• Garantieschein zârucnî list 47
• Guarantee certif1cate garancia bizonylat 47
• Gwarancja гарантийный сертификат 47
• Niztonoihtiko erryhshs garantì 47
• Sertìfìkasi 47
• Hitachi 48
• Hitachi koki co ltd 50
• Hitachi power tools europe gmbh 50

Похожие устройства

• Lenovo IdeaPhone P700i Blue Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric GB-50ADA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi M12V2 Инструкция по эксплуатации
• Huawei P1 U9200 Black Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric AT-50A Инструкция по эксплуатации
• Hitachi M12SA2 Инструкция по эксплуатации
• Texet TM-5204 Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric G-50A PRO Инструкция по эксплуатации
• Hitachi B16RM Инструкция по эксплуатации
• Texet TM-3200R Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PEA-RP500GA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C10RD Инструкция по эксплуатации
• Texet TM-4504 Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PEA-RP400GA Инструкция по эксплуатации
• Thrustmaster GPX LightBack Инструкция по эксплуатации
• Hitachi P13F Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PEA-RP250GA Инструкция по эксплуатации
• Thrustmaster F1 Wireless Ferrari 150th Italia Alonso LE Инструкция по эксплуатации
• Hitachi NR90AD Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PEA-RP200GA Инструкция по эксплуатации

Türkçe SEÇMELÍ AKSESUARLARIN KULLANILMASI 1 Kirpma kilavuzu Sekil 14 Kirpma kilavuzunu kirpma ve pah kirmada kullamn Kirpma kilavuzunu Sekil 15 de gôsterildigi çekilde çubuk tutucuya baglayin Tekeri uygun konuma ayarladiktan sonra iki kelebek civatayi A ve diger iki kelebek civatayi B sikiçtinn Sekil 16 de gôsterildigi çekilde kullamn 2 Ince ayar topuzu Sekil 17 Kesme derinligine ince ayan vermek için ince ayar topuzunu takin Yerleçtirme metotlan için takimla verilen kullanma talimatlanna baçvurun NOT HITACHI nin süregelen araçtirma ve geliçtirme programma bagli olarak burada belirtilen teknik özelliklerde ônceden bildirimde bulunulmadan degiçiklik yapilabilir Havadan yayilan gürültü ve titreçimle ilgili bilgiler Ôlçûlen degerierin EN60745 ve ISO 4871 e uygun oldugu tespit edilmiçtir M8V2 Ôlçülmûç A agiriikli gürültü gûç derecesi 90 dB A Ôlçülmûç A agiriikli gürültü gûç derecesi 79 dB A Belirsiz KpA 3 dB A BAKIM VE ÍNCELEME Tipik agirlikli ortalama karekôk ivme degeri 0 7 m s2 1 Yaglama Frezenin takintisiz dikey hareketini saglamak için sûtunun kayan kisimlanna ve uç kelepçelere ara sira birkaç damla makine yagi uygulaym 2 Montaj vidalarmin incelenmesi Tûm montaj vidalanni dûzenli olarak inceleyin ve saglam çekilde sikili oldugundan emin olun Gevçeyen vidalan derhal sikin Gevçemiç vidalar ciddi tehlikelere yol açabilir 3 Motorun incelenmesi Motor biriminin sargilan bu agir iç aletinin kalbidir Sarginm hasar gôrmediginden ve veya yag ya da su ile islanmadigindan emin olun 4 Kömürlerin incelenmesi Gûvenliginiz ve elektrik çarpmasma karçi koruma için bu alette kömürlerin incelenmesi ve degiçtiriImesi sadece Hitachi Yetkili Servis Merkezi tarafmdan yapilmalidir 5 Elektrik kablosunun degiçtirilmesi Aletin elektrik kablosu hasar gôrmûçse kablonun degiçtirilmesi için alet Hitachi Yetkili Servis Merkezine götürülmelidi r 6 Servis parçalan listes DlKKAT Hitachi Gûç Takimlannin onanmi modifikasyonu ve gõzden geçirilmesi Hitachi yetkili Servis Merkezi tarafmdan yapilmalidir Hitachi yetkili Servis Merkezine tamir ya da bakim amaciyla baçvuruldugunda Parça Listesinin takim ile birlikte verilmesi faydali olacaktir Gûç takimlannin çaliçtinlmasi ve bakimlanmn yapilmasi esnasmda her ülke için belirtilen gûvenlik düzenlemelerine ve standartlanna uyulmasi gerekmektedir M8SA2 Ôlçülmûç A agiriikli gürültü gûç derecesi 90 dB A Ôlçülmûç A agiriikli gürültü gûç derecesi 79 dB A Belirsiz KpA 3 dB A Tipik agirlikli ortalama karekôk ivme degeri 0 9 m s2 Kulak koruyucusu kullamn DEÔSIKLIKLER Hitachi Agir iç Aletleri en son teknolojik ilerlemelere uygun olarak sûrekli degiçtirilmekte ve geliçtirilmektedir Dolaisiyla bazi kisimlarda ônceden bildirimde bulunulmadan degiçiklik yapilabilir GARANTÍ Hitachi Elektrikli El Aletlerine ülkelere ózgü hukuki düzenlemelergeigevesinde garantí vermekteyiz Bu garantí yanli veya kótü kullamm normal asmma ve yipranmadan kaynaklanan anza ve basarían kapsamamaktadir ikayet durumunda Elektrikli El Aleti sokülmemi bir ekilde bu kullamm kilavuzunun sonunda bulunan GARANTÍ BELGESlYLE birlikte bir Hitachi yetkili servís merkezine gónderilmelidir 38