![Lamborghini FL D 24F [14/28] Fl d c](/img/pdf.png)
Lamborghini FL D 24F [14/28] Fl d c
![Lamborghini FL D 24F [14/28] Fl d c](/views2/1824187/page14/bge.png)
FL D C
14
RU
cod. 3541P520 - Rev. 00 - 06/2018
RU
1. УКАЗАНИџ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА
• Внимательно прочитайте предупреждения, содержащиеся в настоящем руководстве.
• После установки котла проинформируйте пользователя о принципе работы агрегата и передайте ему
настоящее руководство; оно является существенной и неотъемлемой частью изделия и должно бережно
храниться для дальнейшего использования.
• Установка и техническое обслуживание котла должны производиться квалифицированным персоналом
при соблюдении действующих норм и в соответствии с ук
азаниями изготовителя. Запрещается
выполнять какие-либо работы на опломбированных регулировочных устройствах.
• Неправильная установка или ненадлежащее техническое обслуживание могут быть причиной вреда для
людей, животных и имущества. Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб, связанный с
ошибочными установкой и эксплуатацией агрегата, а также с несоблюдением предоставленных им
инструкций.
• Перед выполнением любой операции оч
истки или технического обслуживания отсоедините прибор от
сетей питания с помощью главного выключателя и/или предусмотренных для этой цели отсечных
устройств.
• В случае неисправной и/или ненормальной работы агрегата выключите его и воздерживайтесь от любой
попытки самостоятельно отремонтировать или устранить причину неисправности. В таких случаях
обращайтесь исключительно квалифицированному персоналу. Возможные операции по ре
монту или
замене комплектующих должны выполняться только квалифицированными специалистами с
использованием исключительно оригинальных запчастей. Несоблюдение вышеуказанных предписаний
может нарушить безопасность агрегата.
• Настоящий агрегат допускается использовать только по тому назначению, для которого он
спроектирован и изготовлен. Любое другое его использование следует считать ненадлежащим и,
следовательно, опасным.
• Упаковочные материалы являются источником потенциальной опасности и не до
лжны оставляться в
местах, доступных детям.
• Не разрешается использование агрегата лицами (в том числе, детьми) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями или лицами без надлежащего опыта и знаний, если они
не находятся под непрерывным надзором или проинструктированы насчет правил безопасного
использования агрегата.
• Утилизация агрегата и его принадлежностей должна выпо
лняться надлежащим образом в соответствии
с действующим законодательством.
• Приведенные в настоящем руководстве изображения дают упрощенное представление изделия. На
этих изображениях могут присутствовать некоторые несущественные отличия от готового изделия.
2. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.1 Предисловие
Уважаемый покупатель!
FL D C представляет собой высокоэффективный тепловой генератор для
отопления и ГВС, работающий на природном или сжиженном нефтяном газе. Котел
оснащен атмосферной горелкой с электронной системой розжига и
микропроцессорной системой управления.
2.2 Панель управления
Панель
рис.1 - Панель управления
Условные обозначения на панели управления рис.1
1 Кнопка уменьшения задаваемой температуры в системе ГВС
2 Кнопка увеличения задаваемой температуры в системе ГВС
3 Кнопка уменьшения задаваемой температуры в системе отопления
4 Кнопка увеличения задаваемой температуры в системе отопления
5 Дисплей
6
Кнопка "Сброс" - Выбор режима "Лето"/"Зима" - Меню "Плавающая температура"
7 Кнопка выбора режима "Экономичный"/"Комфорт" - "Вкл/Выкл" котла
8 Символ ГВС
9 Символ работы агрегата в режиме ГВС
10 Индикация "Летний режим"
11 Индикация многофункционального режима
12 Символ режима "Eco" (Экономичный)
13 Индикация работы агрегата в режиме отопления
14 Символ отопления
15
Индикация зажженной горелки и текущей мощности (мигает при сбоях со сгоранием)
16 Подключение к средствам технического обслуживания
17 Гидрометр
Индикация во время работы котла
Режим отопления
О поступлении команды на включение отопления (от комнатного термостата или от пульта ДУ с
таймером) предупреждает мигание индикатора теплого воздуха над символом батареи на
дисплее.
На дисплее (поз. 11 -
рис.1
) высвечивается текущая температура воды, подаваемой в систему
отопления, а во время ожидания отопления - символ
"d2"
.
Режим горячего водоснабжения
О поступлении команды на включение системы ГВС, генерируемой при заборе горячей воды,
предупреждает мигание соответствующего индикатора под символом крана на дисплее.
На дисплее (поз. 11 -
рис.1
) высвечивается выходная температура воды в контуре ГВС, а во
время ожидания выдачи воды ГВС - символ
"d1"
.
Режим Comfort
О поступлении команды на переключение в режим (восстановление внутренней температуры
котла) предупреждает мигание индикатора, расположенного под краном. На дисплее (поз. 11 -
рис.1
) высвечивается температура воды в котле.
Неисправность
В случае неисправности (см.
cap. 4.4
) на дисплее отображается код неисправности (поз. 11 -
рис.1
), а во время предохранительного ожидания - надписи
“d3”, “d4”
и
“d5”
.
2.3 Включение и выключение
Подключение к сети электропитания
• В течение 5 секунд на дисплее будет высвечиваться версия программного
обеспечения, установленного в электронном блоке.
• Откройте газовый вентиль, установленный перед котлом.
• Теперь котел готов к автоматическому включению при каждом заборе горячей
воды или при поступлении сигнала на включение системы отопления (от
комнатного термостата или устройства ДУ с таймером).
Выключение и вк
лючение котла
Нажмите на кнопку Вкл./Выкл. (поз. 7 - рис.1) на 5 секунд.
рис.2 - Выключение котла
Когда котел выключен, на электронную плату продолжает подаваться
электрическое питание. При этом не происходит нагрева воды для систем
отопления и ГВС. Остается активной противообледенительная система. Для
повторного включения котла снова нажмите клавишу Вкл./Выкл. (поз. 7 рис.1) на
5 секун
д.
рис.3
Этим обеспечивается немедленная готовность котла к работе каждый раз при
потреблении горячей воды или при запросе на отопление (подаваемом комнатным
термостатом или устройством дистанционного управления с таймером).
B
При отключении котла от системы электропитания и/или газовой
магистрали противообледенительная система не работает. Во время
длительного неиспользования котла в зимний период, во избежание
ущерба от возможного замерзания рекомендуется слить всю воду из
котла, как из контура отопления, так и из контура ГВС; или же слить только
воду из контура ГВС и добавить антифриз в систему ото
пления в
соответствии с указаниями, приведенными в sez. 3.3.
2.4 Регулировки
Переключение режимов "Лето"/"Зима"
Нажмите кнопку "Лето"/"Зима" (поз. 6 - рис.1) на 2 секунды.
На дисплее высветится символ "Лето" (поз. 10 - рис.1): При этом котел будет
вырабатывать только воду для ГВС. Остается активной система антизамерзания.
Для выключения режима "Лето" вновь нажмите кнопку "Лето"/"Зима" (поз. 6 -
рис.1) на 2 секунды
Регулировка температуры воды в системе отоп
ления
Используйте кнопки системы отопления (поз. 3 и 4 - рис.1), чтобы изменять
температуру в диапазоне между мин. 30°C и макс. 80°C; тем не менее, не
рекомендуется эксплуатировать котел при температурах ниже 45°C.
рис.4
МАРКИРОВКА СЕ ПОДТВЕРЖДАЕТ, ЧТО ПРОДУКЦИЯ СООТВЕТСТВУЕТ ОСНОВНЫМ
ТРЕБОВАНИЯМ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДЕЙСТВУЮЩИХ ДИРЕКТИВ.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ МОЖЕТ БЫТЬ ЗАТРЕБОВАНА У ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
0
1
4
2
3
reset
eco
comfort
9
15
13
12
11
8
1
36
7102
16414
5
17
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Содержание
- C24 32 1
- Instructions for use installation and maintenance 1
- Технический паспорт изделия руководство по эксплуатации монтажу итехобслуживанию 1
- Fl d c 2
- Fl d c 3
- Fl d c 4
- Fl d c 5
- Cod 3541p520 rev 00 06 2018 6
- Configuration menu 6
- Fl d c 6
- Parameters indicated by the letter p are available which are also modifiable from remote timer control 6
- Parameters with more than one description vary their function and or range in rela tion to the setting of the parameter given in brackets 2 parameters with more than one description are reset to the default value if the pa rameter given in brackets is modified 6
- Press the heating buttons to scroll the list of parameters in increasing or decreasing or der press the dhw buttons to view or modify the value of a parameter the change will be automatically saved 6
- Service menu 6
- The card service menu is accessed by pressing the reset button for 20 seconds 4 sub menus are available press the heating buttons to select in increasing or decreasing or der ts in hi or re ts means transparent parameters menu in means information menu hi means history menu after selecting the submenu press the re set button again to access it re means history menu reset see description 6
- The configuration menu is accessed by pressing the dhw buttons together for 10 sec onds 12 parameters indicated by the letter b and not modifiable from remote timer control are available 6
- To exit the configuration menu press the dhw buttons together for 10 seconds or exiting occurs automatically after 2 minutes 6
- Ts transparent parameters menu 6
- Fl d c 7
- Cod 3541p520 rev 00 06 2018 8
- Diagnostics 8
- Fault code fault possible cause cure 8
- Fl d c 8
- List of faults 8
- Other faults cause temporary shutdowns marked with the letter f which are automat ically reset as soon as the value returns within the boiler s normal working range 8
- Table 2 8
- Table 3 legend fig 20 fig 21 and fig 22 8
- Technical data and characteristics 8
- The boiler has an advanced self diagnosis system in case of a boiler fault the display will flash together with the fault symbol detail 11 fig 1 indicating the fault code 8
- There are faults that cause permanent shutdowns marked with the letter a to restore operation press the reset button detail 6 fig 1 for 1 second or reset on the op tional remote timer control if installed at this point the display will show d4 for about 30 seconds or d5 for about 5 minutes which indicates the waiting time after which the boiler will resume normal operation if the boiler fails to restart it is necessary to eliminate the fault 8
- Troubleshooting 8
- Fl d c 9
- Fl d c 10
- Fl d c 11
- Fl d c 12
- Fl d c 13
- Fl d c 14
- Fl d c 15
- Fl d c 16
- Fl d c 17
- Cod 3541p520 rev 00 06 2018 18
- Fl d c 18
- Ts меню прозрачных параметров 18
- Доступ к меню конфигурации обеспечивается нажатием на кнопки системы гвс в течение 10 секунд либо автоматически по истечении 2 минут 18
- Доступ к меню конфигурации обеспечивается одновременным нажатием кнопок гвс на 10 секунд имеются 18
- Доступ к меню обслуживание открывается при нажатии на кнопку сброс на 20 секунд имеется 4 подменю путем нажатия на кнопки режима отопления можно выбирать ts in hi или re по нарастающей или по убывающей ts обозначает меню прозрачных параметров in обозначает информационное меню hi обозначает меню архива сигнализации для входа в выбранное подменю необходимо повторно нажать на кнопку сброс re обозначает сброс меню архива сигнализации см описание 18
- Меню конфигурации 18
- Меню обслуживание 18
- Обозначенные буквой b такие параметры не могут изменяться с устройства дистанционного управления с таймером 18
- Параметры с несколькими описаниямименяют свое значение и или диапазон в зависимости от установкипараметра данного в скобках 2 параметры с несколькими описаниямивозвращаюбтся к стандартному значению в случае изменения параметра приведенного в скобках 18
- Предусмотрено 21 параметров отмеченных буквой p которые можно изменять в том числе с пульта дистанционного управления с таймером 18
- Примечание 18
- С помощью кнопок отопления имеется возможность просматривать список параметров в порядке возрастания или убывания чтобы отобразить или изменить значение параметра достаточно использовать кнопки гвс изменение сохраняется автоматически 18
- Fl d c 19
- Cod 3541p520 rev 00 06 2018 20
- Fl d c 20
- Диагностика 20
- Другие неисправности обозначаемые буквой f вызывают временную блокировку которая снимается автоматически как только вызвавший сбой параметр возвращается в нормальные рабочие пределы 20
- Имеются неисправности вызывающие постоянную блокировку обозначаемые буквой a для возобновления работы достаточно нажать клавишу сброс поз 6 рис 1 на 1 секунду или при наличии клавишу сброс на пульте ду с таймером опция при этом на дисплее высветится надпись d4 примерно на 30 секунд либо d5 примерно на 5 минут показывая время ожидания по истечении которого котел возобновит нормальную работу если этого не произойдет необходимо устранить неисправность 20
- Код неисправ ности 20
- Котел оснащен современной системой самодиагностики в случае возникновения какой либо неисправности в котле дисплей начинает мигать вместе с символом неисправности поз 11 рис 1 отображая код этой неисправности 20
- Неисправность возможная причина способ устранения 20
- Перечень неисправностей 20
- Размеры и соединения 20
- Таблица 2 20
- Таблица 3 условные обозначения рис 20 рис 21 и рис 22 20
- Устранение неисправностей 20
- Характеристики и технические данные 20
- Fl d c 21
- Fl d c 22
- Fl d c 23
- Fl d c 24
Похожие устройства
- Lamborghini FL D 24F Каталог запчастей
- Lamborghini FL D 24F Каталог
- Lamborghini FL D 32C Инструкция по эксплуатации
- Lamborghini FL D 32C Каталог запчастей
- Lamborghini FL D 32C Каталог
- Lamborghini FL D 32F Инструкция по эксплуатации
- Lamborghini FL D 32F Каталог запчастей
- Lamborghini FL D 32F Каталог
- Lamborghini FL D 37F Инструкция по эксплуатации
- Lamborghini FL D 37F Каталог запчастей
- Lamborghini FL D 37F Каталог
- Lamborghini FL D H F24 Инструкция по эксплуатации
- Lamborghini FL D H F24 Каталог запчастей
- Lamborghini FL D H F24 Каталог
- Lamborghini FL D H F32 Инструкция по эксплуатации
- Lamborghini FL D H F32 Каталог запчастей
- Lamborghini FL D H F32 Каталог
- Haier HW-18CB03 Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-09C04 Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-09HA04 Инструкция по эксплуатации