Home
Главная
Defender
Портативная Колонка
Boomer 15
Инструкция по эксплуатации Страница: 4

Defender Boomer 15 [4/8] Пзпьгачьг шгагшипи q nrourwul аыжигч

Содержание

Похожие устройства

ии SLV SVK 0 Прослушивание через 0 AUX predvajanje 0 Prehrávanie AUX линейный вход 1 Izberite nacin AUX 1 Vyberte rezim AUX 1 Выбрать режим АЧХ 2 3 5 mm M 3 5 mm M 2 Kábel 3 5 mm M 2 Кабель 3 5 мм М 3 5 мм kabel 3 5 mm M М 3 Zunanji zvocni vir 3 Vonkajsi zvukovÿ zdroj 3 Внешний источник звука 0 FM radio 0 FM rádio 0 FM радио 1 Izberite nacin FM radia 1 Vyberte rezim radia FM 1 Включите режим ГМ радио 2 Kliknite zacni samodejno 2 Kliknite spustite 2 Нажатие запуск автопоиска iskanje automatické vyhl adâvanie 3 Подождите 2 3 мин 3 Pocakajte 2 3 min 3 Pockajte 2 3 min 4 Нажатие 4 Kliknite prejsnja 4 Kliknutie predchádzajúca предыдущая следующая naslednja postaja nasledujúca stanica станция SWF UKR 0 AUX uppspelning AUX вщтворення 0 AUX ijro etish 1 Välj AUX läge 1 Вибериь режим AUX 1 AUX rejimini tanlang 2 3 5 mm M 3 5 mm M kabel UZB 2 Кабель 3 5 мм М 3 5 мм М 2 3 5 mm M 3 5 mm M simi 3 Зовжшжй звуковий 3 Externt ljud sourse 3 Tashqi ovoz manbai джерело 0 FM radio 1 Välj FM radioläge 0 FM radiosi 0 РМ рад1о 1 Вибериь режим 1 FM radio rejimini tanlang 2 Bosish avtomatik 2 Klicka starta ГМ радю automatisk sökning 2 3 Vänta 2 3 min автоматичний пошук 3 2 3 daqiqa kuting 4 Klicka pa föregäende 3 Зачекайте 2 3 хв 4 Oldingi keyingi 4 Клацжть попередня stantsiyani bosing nästa station Клацжть наступна станщя розпочнть qidiruvni boshlash ARM пзпьгачьг шгагшипи q nrourwuL аыжигч A AZE PORTATIV DINAMIK T9LIMAT PRIJENOSNIZVUCNIK A BEL ПАРТАТЫУНАЯ КАЛОНКА 1НСТРУКЦЫЯ CNR UPUTSTVO 2шЬши шшшифшЬпгр шЬ Ьп шфикфр Uygunluq bayannamasi Дэкларацыя адпаведнасц Deklaracíja slaganja Umppji umpphpji ptuhmqnpbbmb фпи фшрпр hh mqqh nrdbq ишшифф ЕрЬфшршфшЬ фшй ршрЬр ЬшЬшфш1 шЬтр шЬ ршршЬрр пшрфпфицшЬЬЬр ррршфЕ hhnmjunuûbp хффтицфршфй фипшршЬЬЬр фффшршишшиф шртшЬЬттЬиЬр hpb inbqji h ntbhbntb фпрКЬр bhbmgbhi гфрффир гцшшЬитпц ишррЕр гд Qurgunun qurgularin cah masina Statik elektrik va ya yüksak tezlikli sahabr radioavadanliq mobil telefonlar mikrodalgah sobalar elektrostatik bo almalar На функцыянаванне прылады прылад могуць пауплываць статычныя электрычныя або высокачастотныя пал радыёапаратура маб льныя телефоны м1крахвалевыя печы электрастатычныя разрады У выпадку узнжнення павял чце адлегласць ад прылады якая выклжае перашкоды Na funkcioniranje uredaja mogu da uticu staticka elektricna ilí visokofrekventna polja radio aparatura mobilni telefoni elektrostaticka praznjenja Ako postaju smetnje povecite distanciju od uredaja koji izaziva smetnje tasir göstara bibr Batareyalarin elektrik va elektron avadanhgin utilizasiyasi ЕГшршцпдйЬрф tqhljmpmljmh hi tihljuipniimjlib ишрршфпртЬиЬрф фЬршдпп Utqpmbpp ррш ЬшрифпдЬЬрф Ijmb фшрЬрЁ фрш ЬрфиЬ mju ЬршЬр дтдд h шш фи пр uitqpuiíipp ЬЬшршфпр ф тЬорфЬЬ 1 ЕЬдшдш фЬ ршфпййЬрф hhm ЬфшифЬ Ujb ujhmp h шпшргф ЬшЬшщшшши ишЬ ЬшртфпдйЬрЕ ЕффшрифшЬ h Е ЬфшрпЬш 1Ь umppmijnpnLifuhpjr ЬшфшрЬшЪ и фЬршйрш ЬшЬ pbljhpnLpjmbp Urqpuibpji шЬфпшЬр b шр тишфЬш oqinmqnpbdmb njmjiímübbpp Oqtnuiqnpbduib bm umqqnL2iul4tuü гф2пдЕЬр ЦщршЬрр oqimuqnpbtp тфшф jip ЬщшшшфщфЬ ùtqminmljlibpji ЬшТшр 2 Uji шщшйпЬшшбЬр Uju шщршйрр ф щшрптйшЦпы drnuhp npnhp ntbhb фЪрЪшршф фЬршЬпрпдТшй фршфиТф 1ишфшйфиЬ фрф щшЬщшЬТшЪ b фпфшрфййшй Ьшрдф 4bpuiptpjuij_ гфФЪр гффр фшй Пи шириир фшцпрфцЬ uupuuuiplpfuiu фЪЬшрпЬ Ùiqpmbpp ишшЬшфи hmiînqijhp пр mjb шЬфгшфшй t b шршшрршЕцф ühpuntü uiquiin pmpdijnq uiniuplpubhp фшй Zhnnt щшЬЬрЗ шшркфиТфд дшЬр hphjumhhpjig Чшрпц t щшршЬшЦЬр фпрр ifuiuhp 4 Zhnnt щшЬЬр фтйшфп р ПЕ1фд bpphp шщршйрр yampmjubp hhqntl bbpji ilhg 5 Zbnnt liuuighp рррппийиффд U гЛтфшй шфиЬ upphuühpjig npnbp Ipupnq hü шршшрршЪрф 11Ь ишй 11 ш1 шЬ фиши щшш шпкр Ш1 ишЬ фш1р1111 фишиЬЬрф qhtqpntü ЬршрЬфрЬЪр фЬ шршйшррфпи 6 Оф oqmmqnpbhp шЪипцшфшй фишийЬрф шпЦш шр шЬ qhrqpnui Цф oqmmqnpbhp hpp шщршЬрр шфЫпщшпрЪЬ рЪрф h 7 Цф oqmmqnpShp шртшдршЬрр шпи шрффгщ рЪрйшииф ийфд дшЬр b pmpàp gbpiimumjiÄmbhtpnui mb и qnpbnqntpjmb АЬпЬшрфр junbmijntpjmb дпрпррфшдТиГй upujiiuiübbpnui jib tqbu ЬшЬ ррЬшЬш шЬ 1ф2шфш ргп 11 8 Оф qphp pbpmbp 9 Цф oquimqnpbbp шицтшЬрр шргупьЬшрЪршфшЬ рффшфшЬ Ipud шршшфшЦши ЬьцшшшфЬЪрпф 10 Ujù рЬщртф hpp ипцршЬрф фпфшрртйи тршфшйшдфЬ _ h qpnjuilputi 2Ьрйшишф шЬпи1 шири qnpbbpntg шпш ши ршЬрр iqbmp t ириЬфф тшр mhqnul 16 25 С фшй 60 77 F 3 дшЬфи рйршдртй 11 ЦЬршшЬр ишррЬ mùhh mbqmif Ьрр ф ЬшфштЬифти oqinmqnpbhpuqb Ьрфшр ОшЬшЬшфпф 12 Цф одшшдпрЬЬр ишррр übphbiub фирЬфи hph ш Ь ЬрфиЬ h ш2ш рптр пЦфд 6 ш р гфицфрпи hpp ophbpp àhq щшршшфпрЬдЪпы h mtigmmhp ишррр шйшфтрзпьЪ lïmppnq bpmqpji ифтиифф Ьшйшфшрд àtujbji фЪршршшррйшЬ ишрр Лшифтр птЫ1Ър Bluetooth 5 0 LED рпьиш4пртр ПьЬ ЗЬрЬфиппфшфшй LED ЩршЬ Цршфдпи t USB щшЬЬишшфпрТшЬ uiupphpfib иЬрфшппьдфшб FM рЬрпйф Ершдтд т Luntqjmpbqntbji AUX iqnpin 1ипишфпгф хфшфдф Цшрифпдф ЬрфшршшЬ 2шЬшдпрЬЬшЬ бшТшЬшфшЬшшфшЬ Uepümpjim шЬрир uuihphn TWS hplpt шпшйфЬ ршрфшфтиЪЪрр bbl 2 0 ршрЛрифтиф Ьшйшфшрдли qnLqmqghpiL шшррЪриф Лшрйшр рпйиф ишррр Àhq hhm ЬЬритьрфЬр шшЪЬри Ьшйшр ДишшфЬдпи Cbqhiubmp Ь ршфЬ hqnpm pjni bp RMS 15 Чш ЗшфирфЬ ujubtfiu ifntm UppuibjuilpujJib фирпррф шфр 1x8 2шЬш ишфиЬп1 р шЬ ифрпцрр 40 18000 2д ЦрршЬршЕф и uirpfniqji ЬшршрЬрш1 дптр тйр 78 qp Ubl Ьшрифпдф фдршфпрйшЬ ОшЬшЬиф ршЬшсррЬЬшЬ дшишЬшфр 4 Оши ишрифпдр фдршфпрЬшВ дшйшВифр 3 drub Чпр8пцпьр шЬ Ьфршфррр 10 b h ljmpmtbhpqfiuij i Ьшшифшршрпи USB 5V Li Ion Ьшрифпдф bjipngnQ UmpmljngJi hqnpnLpjndip 1800 bU d Ешрпгф hiubmjutuljmbnLpjiub ифрпцрр 87 5 108 0 U2g Чтфр uh ФшрЕрф ирирпй1шфи р пй1р РшрАршфппф Ьшйшфшрр MicroUSB Ьшртф фдршфгрЬшй ЬшЬшр ЧпрЬшрфЬшЬ bnbuiplj Ьрш2 ифрш фЬ Ьшпш пьр шЬ ЦшрпЬ иЬГиПЬП ООО ТД Компания Дефендер Адрес 127055 г Москва ул Сущевская дом 27 стр 2 помещение III комната 3 офис 63 Upmmqjmq China Electronics Shenzhen Company Address 35ZF Block A Electronics Science Technolog Building Shennan Zhonglu Shenzhen China ЦЬишЬЬшЬшфшЦ upuhbtub ОшйЦЬш ServicemnmjnLpjwb dxubljhmp 3 шшр t ЬршрЬфршфй diubljhin 3 ипфи Цршшррт р шЬ ЬшЬфЬшр шЬи фшрЬрф фгш Цршшрршрр щшЬдцшЬпи t ипцЬ ЬпЬшрфтЬ ЬрфшЬ фшрЬр г щшрпгЬш1 пгр П1Ьр h pbntpmqphpp фпфЬрп jipwQntbpp 4npbnqntpjtub tjbp2pb b ЬшЬршЬшиЬ ЕпЬшрЦр ЬшишЬЬф t www defender global com фщрпьЬ ЦршшррфиЬ h ЭфйшишшЬпгЬ Malin malm batareyalarimn va ya qabm üzarinda olan bu nisan malm maisat tullantilari H ila utilizasiyasinm qeyri mümkünlüyna göstarir Mal batareya elektrik va elektron avadanligmm toplanmasi va utilizasiyasi ila ma gul olan irkatin mantaqasina gatirilmalidir Malin tahlukasiz va samarali istifadasi iizra qaydalar va artbr Ehtiyat tadbirbri 1 Maidan yalmz tayinatma göra istifada etmak 2 Mah sokmamak Bu mamulatm tarkibinda tamir edib bibn hissabr yoxdur Nasaz avadanhgin xidmati va ya tamiri iizra masabbra göra satici sirkata va ya Defender salahiyyatli servis markazina müracbt etmalisiniz Mah qabul etdikda onun bütövlüyüna daxilinda sarbast harakat edan a yalarm olmamasma amin olun 3 3 ya a qadar u aqlar ügün nazada tutulmayib Tarkibinda xirda hissabr ola bibr 4 Mamulati onun daxili hissasini rütubatdan qorumaq Mamulati maye igina salmamaq 5 Mamulati zara vura bibn vibrasiyalara va mexaniki yükbra maruz qoymamaq Mahn üzarinda mexaniki zadalarin olmasi hahnda ona hep bir zamanat verilmir 6 Malan üzarinda göza garpan zadalarin olmasi hahnda maidan istifada etmamak Bibrakdan nasaz qurgudan istifada etmamak 7 Tövsiya edibn temperaturlardan kanar temperatuir araitinda istifadaqi talimatma bax rütubatin kondensasiyasi qaraitinda va habeb tacavüzkar mühitbrda istifada etmamak 8 Agza götürmamak 9 Mamulatdan sanaye tibbi va istehsalat maqsadi ib istifada etmamak 10 Ogar malm naqli manfi temperatur qaraitinda aparihbsa istismara ba lamazdan awal mal isti qapah bir yerda 16 250C 3 saat arzinda qizmahdir 11 Uzun müddatda istifada etmadiyiniz halda qurgunu her data qabakadan ayirmaq lazimdir Fikrinizi yaymdinrsa qurgudan naqliyyat vasitasinin idara edilmasi zamam istifada etmamak 12 Cihaz diqqati yaymdinrsa habeb qanunla cihazm bgv edildiyi hallarda bir vasita idara edarkan cihazi istifada etmayin Xüsusiyyetbri Bluetooth 5 0 LED arxa i iq Malumat LED ekran USB yadda dhazlarim dastaklayir Daxili FM qabuledicisi Olava audio in AUX portu Mikrofon jaki Uzun batareyanm i lama müddati True Wireless Stereo TWS iki ayri hoparlörü bir 2 0 hoparlorsistemine qoqmaq üqün birseqimdir Cihazi asanliqla özünüzla aparmaq üqün alveriqli qol Xüsusiyyatbr Ümumi qixi gücü RMS 15 W Sas sxemi mono Peyk sürücüsü ölqüsü 1x811 Tezlik diapazonu 40 18000 Hz Siqnal va sas nisbati 78 dB Bir batareyanm doldurulmasi ib i bma müddati 4 saat Batareyanm doldurma müddati 3 saat Omaliyyat sahasi 10 m Enerji tachizati USB 5V Li Ion batareyasi vasitasib Batareya gücü 1800 mA saat Tuner tezlik diapazonu 87 5 108 0 MHz Rang qara Paket tarkibi Dinamik sistemi Sarj üqün MicroUSB kabeli istismartalimati Zamanat xidmati kuponu istehsalg China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Limitsiz raf ömrü Xidmat müddati 3 il Zamanat müddati 3 ay istehsalat tarixini qabm üzarinda bax istehsalg bu talimatda göstaribn paketin tarkibini va xüsusiyyatlarini dayi dirmak hüququnu özünda saxlayir Dn son ve etrafli amaliyyattalimati www defender global com saytmda mövcuddur jinda edilmi dir Утыл зацыя батарэек электрычнага i электроннага абсталявання Я Тэты знак на тавары батарэйках да тавару або на упакоуцы азначае што тавар не можа быць утыл заваны разам з бытавым адюдамЕ Ён павЬен быць дастаулены у кампажю па зборы i утыл зацьп батарэек электрычнага i электроннага абсталявання Правклы i умовы бяспечнага i эфектыунага выкарыстання тавару Меры засцярогк 1 Выкарыстоуваць тавар толью па прамым прызначэннг 2 Не разб раць Дадзены выраб не змяшчае частак яюя падлягаюць самастойнаму рамонту Па пытаниях абслугоування i замены няспраунага выраба звяртайцеся да ффмы прадауца або у аутарызаваны сервкны цэнтр Defender Пры прыёме тавару пераканайцеся у яго цэласнасф i адсутнасц унутры прадметау яюя свабодна перамяшчаюцца 3 Не прызначаны для дзяцей да 3 х гадоу Можа змяшчаць дробныя дэталЕ 4 Не дапушчаць пападання в льгаpi на выраб i унутр яго Не апускаць выраб у вадкасцЕ 5 Не падвяргаць выраб вЮрарыям i мехажчным нагрузкам здольным прывеср да мехажчных пашкоджанняу тавару У выпадку наяунаср мехажчных пашкоджанняу жяюх гарантый на тавар не даерра 6 Не выкарыстоуварь пры банных пашкоджаннях вырабу Не карыстарра заведама няспраунай прыладай 7 Не выкарыстоуварь пры тэмпературах жжэй або вышэй рэкамендуемых гл нструкрыю карыстальн1ка пры узижненн вЬьгар якая кандэнсуерра а таксама у агрэауным асяроддзЕ 8 Не брарь у рот 9 Не выкарыстоуварь выраб у прамысловых медырынсюх або вытворчых мэтах 10 У выпадку кал транспарр роука тавару ажырряулялася пры адмоуных тэмпературах перад пачаткам эксплуатарьп трэба дарь тавару сагрэрра у рёплым памяшканн 16 25 C на прарягу 3 гадзЬ 11 Выключаць прыладу кожны раз кал не плануерра выкарыстоуварь яе на прарягу доугага перыяду часу 12 Не выкарыстоуваць прыладу пры юраваны транспартным сродкам у выпадку кал прылада адцягвае увагу а таксама у тых выпадках кал адключэнне прылады прадугледжана законам Прызначэнне акустычная с стэма прылада для прайгравання гуку Асабл1васц1 Bluetooth 5 0 Святлодыёдная падсветка нфармацыйны святлодыёдны дысплей Падтрымл1вае и5В назапашвальн ю Убудаваны ЕМ прыёмн1к Дадатковы аудыя порт AUX Раз ём для мжрафона Праряглы перыяд працы ад батарэ Сапраудны бесправадны стэрэа TWS магчымасць спалучэння двух асобных дынамкау у адну акустычную Нстэму 2 0 Зручная ручка каблёгка узярь прыладу з сабой Спецыф1кацыя Сумарная выхадная магутнасць RMS 15 Вт Гукавая схема мона Памер спадарожжкавага драйвера 1x8 Дыяпазон частот 40 18000 Гц СуадноНны огнал шум 78 дБ Час працы ад аднаго зарада батарэк 4 гадз1ны Час зарадю акумулятара 3 гадз1ны Далёкасць працы 10 м Харчаванне праз USB 5 В Li Ion акумулятар Ёмстасць батарэг 1800 мА гадз Дыяпазон частот цюнэра 87 5 108 0 МГц колер чорны Змест пакета Акустычная астэма Кабель MicroUSB для зарадю юраунцтва па эксплуатацьн Купон на гарантыйнае абслугоуванне 1мпарцёр ООО ТД Компания Дефендер Адрес 127055 г Москва ул Сущевская дом 27 стр 2 помещение Ш комната 3 офис 63 Вытворца China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Неабмежаваны тэрмн прыдатнасцЕ Тэрм н службы 3 гады Гарантыйны тэрмЬ 3 месяцы Дата вытворчасцг гл на упакоуцы Вытворца захоувае права на змяненне змесщва упакоум i спецыфжацый указаныху гэтым юраунщтве Апошняе i падрабязнае юраунщтва па эксплуатацьн размешчана на сайце www defender global com Зроблена у КЬаЕ Utilizacija baterije elektricne i elektronske opreme X Ovaj znak na robi baterijama prema robi oznacava da roba ne moze biti utilizirana zajedno sa svakodnevnima otpacima Ovu robu neophodno dostaviti u kompaniju za skupljanje i utilizaciju elektricne i elektronske opreme Pravila i uslove bezbednog i efikasnog koriscenja robe Mere predostroznosti 1 Koristite robu samo u pravu svrhu 2 Ne demontirati Ova izradevina ne sadrzi delova koji podlezu samostalnom remontu Za posluzivanje i zamenu pokvarene izradevine obracajte se u trgovacku kucu ili u autorizovani servisni centar Defender Primajuci robu uverite se u njenoj celovitosti a takode u otsutstvu unutra stvari koji se slobodno premestaju 3 Ne namenjen za decu do 3 godine Moze da sadrzi sitna déla 4 Ne dopustajte da vlaga pada na izradevinu ili unutra Ne opustajte izradevinu u tecnost 5 Ne podvrgavajte izradevinu vibraciji ili mehanickom teretu koji mogu pokvariti robu Ako roba ima mehanicko ostecenje garancije se ne izdaju 6 Ne koristite izradevinu ako ona ima vidljivo ostecenje Ne koristite nesumnjivo pokvarenu izradevinu 7 Ne koristite izradevinu ako temperatura je visa ili niza od toga sto preporuceno u uputstvu za korisnika Ne koristite izradevinu ako postaja kondenzovana vlaga a takode u agresivnoj sredini 8 Ne uzimajte izradevinu u usta 9 Ne koristite izradevinu u industrijskom medicinskom ili proizvodnom cilju 10 Ako izradevina je bila transportirana pri odrecnoj temperaturi pre pocetka ekspluatacije neophodno da roba se zagreje u toploj prostoriji 16 25 C 3 sata 11 Iskopcavajte uredaj svaki put kada ne planirate ga koristiti dugo vremena 12 Ne koristite izradevinu u toku vodenja prevozna sredstva ako uredaj odvlaci paznju a takode kada iskljucivanje predvideno zakonom Znacajke Bluetooth 5 0 LED pozadinsko osvjetljenje Informacijski LED zaslon Podrzava USB uredaje za pohranu Ugradeni FM prijamnik Dodatni AUX ulaz za audio ulaz Uticnica za mikrofon Produljeno razdoblje rada baterije Istinski bezicni stereo TWS mogucnost spajanja dva odvojena zvucnika u jedan sustav zvucnika 2 0 Prikladna rucka za lako nosenje uredaja sa sobom Specifikacija Ukupna izlazna snaga RMS 15 W Shema zvuka mono Velicina satelitskog upravljackog programa 1x8 Frekvencijski raspón 40 18000 Hz Odnos sígnala i suma 78 dB Vrijeme rada s jednim punjenjem baterije 4 sata Vrijeme punjenja baterije 3 sata Opseg rada 10 m Napajanje putem USB a 5V Li Ion baterije Kapacitet baterije 1800 mA h Raspón frekvencije tunera 87 5 108 0 MHz Crna boja Sadrzaj paketa Sustav zvucnika MicroUSB kabel za punjenje prirucnik za rad Kupon za garancijsku uslugu UVOZNIK Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Prolzvodac China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Neogranicen rok trajanja Zivotni vijek je 3 godine Datum proizvodnje vidi na ambalazi Proizvodac zadrzava pravo promjene sadrzaja paketa i specifikacija navedenih u ovom prirucniku Najnoviji i detaljni prirucnik za upotrebu dostupan je na www defender global com Proizvedeno u KinE

Скачать