Defender Boomer 15 [7/8] Портативная колонка
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Defender Boomer 15 [7/8] Портативная колонка

Defender Boomer 15 [7/8] Портативная колонка

Содержание

Похожие устройства

K П0РТАТИВТ1 ДИНАМИК KAZ р HL НУСКАУЛЫК PRZENOSNE GEOSNIKI INSTRUKCJA O pn SISTEM AUDIO PORTABIL INSTRUCflUNILE Сэйкеспк декларациясы Deklaracja zgodnosci Decía ratie de concordantâ Кдоьиныньщ к урыл гылардыц жумыс стеуне статикалык элекгрлж немесе жотары жи л кт epicrep радиоаппаратура уялы телефондар шатын толк ынды пештер электростатикалык разрядтар эсер ету мумк н Туындаган кезде кедерп келт рет1н к урыл ыдан арак ашык тык ты арттырыцыз Na dzialanie urzgdzenia urz dzeh mogg miec wplyw silne pola statyczne electryczne lub pola o wysokiej czpstotliwosci instalacje radiowe telefony komorkowe mikrofalowki wyladowania elektrostatyczne Wrazie wystgpienia prosimy zwigkszyc odleglosc od urzgdzeh powodujgcych zaklocenia Asupra functionarii aparatului aparatelor pot sá influenteze dmpurile statice electrice si cele de freeventa înalta apratura radio telefoanele celulare cuptoarele cu microunde descamadle de curent electric static în cazul aparitiei acestora märiti distanta de la aparatul care cauzeazä aceste bruieri Батарея электрлш жэне электронды жабдьщтарды кэдеге жарату Тауардаты тауарта арналтан батареядаты немесе кдптамадаты бул бел ri тауарды Ктурмыстык к алдык тармен 6ipre кэдеге жаратута болмайтындыгын б лд ред Ол батарея электрл к жэне электронды жабдык тарды жинау мен кэдеге жарату бойынша компанияларта жетюзму тик Pravidla a podmienky bezpecneho a ucinneho pouzitia vyrobku Тауарды K ayinci3 жэне тжмд к олдану тэрт б мен шарттары Сак ты к шаралары 1 Тауарды тек т келей татайындалуы бойынша крлданыцыз 2 Белшектемещз Бер лген буйымда ез нд к жендеуге жататын белжтер жок Кызмет керсетужэне бузылтан буйымды ауыстыру сурактары бойынша сатушы фирмата немесе Defender а вторласты рылтан сервис орталытына жуг н ц з Тауарды кабылдауда оныц тутастытына жэне ш нде ерк н орын ауыстыратын заттардын жок екен не кез жеткЫнд 3 3 жаска дейЫп балаларга арналмаган Усак белшектер болуы мумюн 4 Буйымта жэне оныц шне ылталдыц KipyiH ж бермец з Буйымды суйыктыктарта салмацыз 5 Тауардыц механикалык зак ымдалуына экелу мумюн буйымныц олюну жэне механикалык жуктелу н ж бермец з 6 Буйымнын кер нет н зак ымдалуы кезнде колданбацыз Kepiнеу бузылтан курылтыны колданбацыз 7 Усынылатын температурадан темен немесе жотары температурада конденсациялайтын ылталдылык туындаганда сондай ак агрессиялык ортада колданбацыз пайдаланушы нускауын карацыз 8 Ауызта салута болмайды 9 Буйымды енеркэсшпк медициналык жэне енд1р ст к максатта колданбацыз 10 Егер тауардыц тасымалдануы терк температурада журпзклсе пайдалану алдында тауарга жылы белмеде 16 25 C 3 сатат келем нде жылынута мумюндж беру керек 11 Узак уакыт аралытында колдану жоспарланбаган жатдайда курылтыны эр жолы сенд р1ц з 12 Егер курылты кец лщ зд1 алацдататын жатдайда келж куралын журпзу барысында сондай ак курылтыны сендфу зацмен карастырылтан жатдайда колданбацыз Максаты акустикалык жуйе дыбыс шытарута арналтан курылгы Мумюнджтер Bluetooth 5 0 Жарык диодты кемесю жарык Акпараттык LED дисплей USB жинак татыштармен жумыс ктейд KipicTipiaген FM кабылдатышы Крсымша AUX аудиоюрю Микрофонта арналтан ажыратк ыш Акумулятордан жумыс ктеуд щ ултайтылтан уак ыты True Wireless Stereo TWS акустикалык 2 0 жуйеге Bluetooth бойынша ек белек колонкаларды туй ндеспру мумюндН Тасымалдау уш н ыцгайлы тутка Тех ни калы к сипаттамасы Сомалык шытабер с куаттылык RMS 15 Вт Дыбыстык сызбануска mono Сателлит динамипыц елшемг 1x8 Жишк диапазоны 40 18000 Гц Сигнал шу аракатынасы 78 дБ Аккумулятордан жумыс стеу уак ыты 4 сат Аккумуляторды зарядтау уакыты 3 сат Эрекет ету к ашык тыты 10 м К уат кезк USB ден 5 В Li Ion аккумулятор Аккумулятордщ сыйымдылыты 1800 мА ч Радиожи лжт диапазон 87 5 108 0 МГц Тус кара Жиынтыты Акустикалык жуй eci Micro USB куаттаута арналтан кабель Нускаулык Кепидеме талоны Импорттаушы ООО ТД Компания Дефендер Адрес 127055 г Москва ул Сущевская дом 27 стр 2 помещение III комната 3 офис 63 Онд1руш1 China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Шектеус1з сактау мерз м1 Пайдалану мерзЫ 3 жыл Кеп1лд к мерзЫ 3 ай Defender уэк летт сервиспк орталыктары сглтеме бойынша карацыз http kz defender global com places buy_list service Онд1р лген кун каптамадан карацыз нд рупл осы нуск аулык та керсет лген пакегпц мазмуны мен сипаттамаларын езгерту к ук ытын сактайды Соцты жэне егжей тегжейл пайдалану жеындеп нускаулык www defender global com сайтында кол жетмд г К ытайда жасалган Utylizacja K Nie wyrzucac urzgdzenia do ogolnego domowego kosza na smieci Nalezyje oddac w specjalnym punkcie zbiorki elektrycznego I elektronicznego przeznaczonego do recyklingu W ten sposob przyczynig sip ze sprzedawcp lub odpowiednim urzpdem Uwagi dotyczace bezpiecznego i skutecznego uzytkowania produktu Ostrzezenia 1 Uzywac produkt zgodnie z przeznaczeniem 2 Nie rozbierac Niniejszy produkt nie zawiera czpsci nadajpcych sip do samodzielnej naprawy W sprawach zwigzanych z obslugp lub wymiang uszkodzonego produktu nalezy sip kontaktowac ze sprzedawcp lub z autoryzowanym centrum serwisowym Defender Przy odbiorze nalezy sip upewnic iz urzpdzenie jest jednolite i nie zawiera w srodku swobodnie przemieszczajgcych sip przedmiotow 3 Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku ponizej 3 lat poniewaz moze zawierac male elementy 4 Nie dopuszczac przedostania sip wilgoci na powierzchnip i do srodka produktu Nie zanurzac w wodzie 5 Nie narazac produktu na wibracje i obcipzenia mechaniczne moggce doprowadzic do uszkodzen mechanicznych produktu Gwarancja na produkt nie jest udzielana przy wykryciu uszkodzen mechanicznych 6 Nie uzywac produktu z widocznymi uszkodzeniami Niedopuszczalne jest rozmyslne uzycie urzgdzenia ewidentnie uszkodzonego 7 Nie uzywac w temperaturach wyzszych lub nizszych od zalecanych patrz instrukcjp obslugi przy skondensowaniu sip pary wodnej oraz w srodowisku agresywnym 8 Nie brae do ust 9 Nie uzywac produktu do celow przemystowych medycznych lub produkcyjnych 10 Jezeli produkt byt transportowany przy temperaturze ujemnej przed rozpoezpeiem eksploatacji nalezy pozwolic urzgdzeniu ogrzac sip weieptym pomieszczeniu 16 25 C w ci gu 3 godzin 11 Wytpczac urzgdzenie za kazdym razem gdy planowana jest dluzsza przerwa w korzystaniu 12 Nie uzywac urzpdzenia podezas prowadzenia pojazdu w przypadku gdy urzpdzenie rozprasza uwagp oraz w przypadkach gdy obowipzek wylgezenia urzgdzenia jest okreslony przez prawo Funkcje Bluetooth 5 0 Podswietlenie diodami Informacyjny ekran LCD Wsparcie nosnikow USB Wbudowany FM odbiornik Dodatkowe wejseie audio AUX Ztgcza do mikrofonu Wydluzony czas pracy baterii True Wireless Stereo TWS opeja sparowania dwoch oddzielnych gtosnikow w jeden system glosnikow 2 0 Porpczny uchwyt Specyfikacji Moc wyjseiowa RMS 15 W Schemat dzwipkowy mono Rozmiar glosnikow satellite 1x8 Zakres czpstotliwosci 40 18000 Hz Stosunek sygnal halas 78 dB Zywotnosc baterii 4 godz Czas ladowania baterii 3 godz Zasipg dzialania 10 m Zasilanie USB 5V Akumulator litowo jonowy pojemnosc akumulatora 1800 mA h Zakres czpstotliwosciowy 87 5 108 0 MHz Kolor czarny Kompletowanie System akustyezny MicroUSB przewod do fadowania Instrukcja Karta gwarancyjna Importer Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Producent China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Nieograniczony okres waznosci Zywotnosc 3 lata Data produkeji patrz opakowanie Producent zastrzega sobie prawo do zmiany konfiguraeji i parametrow technicznych okreslonych w niniejszej instrukeji Najnowsza i pelna wersja instrukeji jest dostppna na stronie internetowej www defender global com Wyprodukowano w Chinach Instrucduni pentru protec ia mediului înconjurâtor Din momentul aplicârii directivelor europene 2002 96 UE în dreptul national sunt valabile v urmàtoarele Apáratele electrice electronice nu pot f salubrizate cu gunoiul menajer Consumatorul este obigat conform legii sä predea apáratele electrice i electronice la sfârçitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpârate Detaliile sunt reglementate de catre legistatia tarii respective Simbolul de pe produs în instructiunile de utilizare sau pe ambaiaj indica aceste regiementari Prin reciclarea revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduce i o contribute importatá la profecía mediului nostru înconjurâtor Regulîle si conditiile de sigurantâ si folosire eficienta a produsului Másuri de precautie 1 Produsul a se folosi numai eu scopul destinatiei directe 2 Nu demontati Acest articol nu confine piese care pot fi repárate separat în ceea ce priveste deservirea tehnicà si shimbarea articilului defect adrsati vä la vânzatorul autorizat sau la centrul autorizat de deserviré tehnicá Defender La primirea produsului convingeti va ca dânsul este integral si nu exista în interiorul dânsului obiecte care se deplaseaza liber 3 Nu este destinât copiilor sub 3 ani Poate confine piese mici 4 Nu admiteti accesul umiditátii pe suprafata articolului sau în interiorul dânsului Nu seufundati articolul în substante lichide 5 Nu supuneti articolul sub influente vibratiilor si a sarcinilor mecanice care sunt capabile sá aducá la deteriorarea mecánica a produsului în cazul existente deteriorarilor mecanice produsului nu se acordä nici un fel de garantii 6 Nu folositi articolul ín cazul prezentei deteriorarilor vizibile Nu folositi intentionat aparatul stiind despre faptul cà este détériorât 7 Â nu se folosi la temperaturi mai reduse sau mai înalte de cele recomandate vezi manualul de utilizare în cazul aparitiei umezelii condensate si de asemenea ín medii agresive 8 A nu se introduce în gurä 9 A nu se folosi articolul ín scopuri industríale medicínale sau de productie 10 în cazul în care transportarea produsului a fost efectuatä la temperaturi negative înainte de a Íncepe exploatarea trebuie trebuie acordatä posibilitatea produsului de a se IncaIzi la temperatura încaperii 16 25 C îndealungul a 3 ore 11 Deconectati aparatul de fiecare data cánd nu píanificati sä Î I folositi o perioadä mai îndelungata de timp 12 Nu folositi aparatul ín timpul conducerii mijlocului de transport în cazul în care aparatul distrage atentia si de asemenea în acele cazuri când deconectarea aparatului este preväzutä de legislatie Particularitäfile Bluetooth 5 0 Iluminarea eu LED uri Afisaj informational LED Suporta USB dr ve ur Receptor FM Íncorporat Intrare audio suplimentará AUX Jack pentru microfon Duratä mai mare de viatä a bateriei True Wireless Stereo TWS posibilitatea de a asocia doua difuzoare separate prin Bluetooth într un sistem de difuzoare 2 0 Mânerde transport convenabil Specificatiile tehnice Putere totalä de esire RMS 15 W Schema sonora mono Dimensiunea difuzoarelor boxelor satelit 1x8 Diapazonul frecventelor 40 18000 Hz Proportia semnal zgomot 78 dB Durata de viatä a bateriei 4 ore Timp de încarcare a bateriei 3 ore Distança de ac iune 10 m Alimentare 5V de la conxiunea USB Acumulator Li Ion Capacitatea acumulatorului 1800 mA h Diapazonul frecventelor radio 87 5 108 0 MHz Cubare negru Set Sistemul audio Cablul de alimentare Micro USB Instrucfiunile Bon de garantie Importatorul Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Producátor China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science 8 Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Termenul de valabilitate nu este limitât Durata de viatä 3 ani Data fabricatiei vezi pe ambaiaj Producätorul îsi rezervä dreptul de a modifica configurada si caracteristicile tehnice specificate în acest manual Cea mai recenta si recenté versiune a manualului este disponibilä pe www defender global com Produs în China R ПОРТАТИВНАЯ КОЛОНКА PRENOSNIZVOCNIK KU ИНСТРУКЦИЯ LV NAVODILA ZA UPORABO Декларация соответствия Izjava o skladnosti На функционирование устройства устройств могут повлиять статические электрические или высокочастотные поля радиоаппаратура мобильные телефоны микроволновые печи электростатические разряды В случае возникновения увеличьте расстояние от устройства вызывающего помехи Na delovanje naprave naprav lahko vplivajo moena staticna elektricna ali visokofrekvencna polja radijske napeljave mobilni telefoni míkrovalovne pecíce elektrostaticni razelektritve Утилизация батареек электрического и электронного оборудования Этот знак на товаре батарейках к товару или на упаковке означает что товар не Я может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами Он должен быть доставлен в компанию по сбору и утилизации батарейки электрическое и электронное оборудование Правила и условия безопасного и эффективного использования товара Меры предосторожности 1 Использовать товар только по прямому назначению 2 Не разбирать Данное изделие не содержит частей подлежащих самостоятельному ремонту По вопросам обслуживания и замены неисправного изделия обращайтесь к фирме продавцу или в авторизованный сервисный центр Defender При приеме товара убедитесь в его целостности и отсутствии внутри свободно перемещающихся предметов 3 Не предназначен для детей до 3 х лет Может содержать мелкие детали 4 Не допускать попадания влаги на изделие и внутрь его Не опускать изделие в жидкости 5 Не подвергать изделие вибрациям и механическим нагрузкам способным привести к механическим повреждениям товара В случае наличия механических повреждений никаких гарантий на товар не дается 6 Не использовать при видимых повреждениях изделия Не пользоваться заведомо неисправным устройством 7 Не использовать при температурах ниже или выше екомендуемых см инструкцию пользователя при возникновении конденсируемой влажности а также в агрессивной среде 8 Не орать в рот 9 Не использовать изделие в промышленных медицинских или производственных целях 10 В случае если транспортировка товара осуществлялась при отрицательных температурах перед началом эксплуатации нужно дать товару согреться в теплом помещении 16 25 C в течение 3 часов 11 Выключать устройство каждый раз когда не планируется использовать его в течение длительного периода времени 12 Не использовать устройство при вождении транспортного средства в случае если устройство отвлекает внимание а также в тех случаях когда отключение устройства предусмотрено законом Назначение акустическая система устройство для воспроизведения звука Особенности Bluetooth 5 0 Светодиодная подсветка Информационный LED дисплей Поддерживает USB накопители Встроенный FM приемник Дополнительный AUX аул иовход Разъем для микрофона Увеличенное время работы от аккумулятора True wireless Stereo TWS возможность сопряжения двух отдельных колонок по Bluetooth в акустическую 2 0 систему Удобная ручка для переноски Характеристики Суммарная выходная мощность RMS 15 Вт Звуковая схема моно Размер динамиков сателлитов 1x8 Диапазон частот 40 18000 Гц Соотношение сигнал шум 78 дБ Время работы от аккумулятора 4 час Время зарядки аккумулятора 3 час Дальность действия 10 м Питание от USB 5 В Li Ion аккумулятор Емкость аккумулятора 1800 мА ч Радиочастотный диапазон 87 5 108 0 МГц Цвет чёрный Комплектация Акустическая система кабель для зарядки Micro USB Инструкция Гарантийный талон Импортер в РФ ООО ТД Компания Дефендер Адрес 127055 г Москва ул Сущевская дом 27 стр 2 помещение III комната 3 офис 63 Изготовитель Чайна Электронике Шенжень Компани Адрес 35 F Блок А Электронике Сайенс энд Технолоджи Билдинг Шеннан Джонглу Шеньжень Китай Срок годности не ограничен Срок службы 3 года Гарантийный срок 3 месяца Сертификат соответствия ЕАЭС RU C CN AX56 B 00786 21 Орган по сертификации Общества с ограниченной ответственностью Омага Тест Соответствует требованиям Технического регламент Таможенного союза ТР ТС 004 2011 О безопасности низковольтного оборудования Соответствует требованиям Технического регламент Таможенного союза ТР ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических средств Срок действия с 14 04 2021 по 13 04 2026 включительно Полную информацию о сертификате соответствия см на сайте www defender global com Список авторизованных сервисных центров доступен на сайте Defender http defenoer ru support services Дата производства см на упаковке Производитель оставляет за собой право изменения комплектации и технических характеристик j казанных в этой инструкции Последняя и полная версия инструкции доступна на сайте www defender globaLcom Сделано в Китае Ce se zgodi poskusite povecati oddaljenost od naprav k povzrocajo vmesnik Odstranjevanje baterij elektricne in elektronske opreme Ok Ta znak na izdelku njegovih baterijah ali embalazi pomeni da izdelka ni mogoce odvreci skupaj z gospodinjskimi odpadki Dostaviti gaje treba ustreznemu podjetju za zbiranje in recikliranje elektricnih in elektronskih naprav Pogoji varne in ucinkovite uporabe izdelka Previdnostni ukrepi 1 Izdelek uporabljajte samo za predvideni namen 2 Ne razstavljajte Ta izdelek ne vsebuje delov ki so upraviceni do samozadostnega popravila Glede vprasanja vzdrzevanja in zamenjave okvarjenega izdelka se obrnite na prodajalca ali pooblasceni servisni center druzbe Defender Med prejemom izdelka se prepricajte da je neprekinjen n da v njem ni prosto premikajocih se predmetov 3 Hranite loceno od otrok mlajsih od 3 let Lahko vsebuje majhne dele 4 Hranite loceno od vlage Izdelka nikoli ne potapljajte v tekocine 5 Pazite da ni vibracij in mehanskih napetosti ki lahko povzrocijo mehanske poskodbe izdelka V prímeru mehanskih poskodb garancíja ni daña 6 Ne uporabljajte v primeru vidnih poskodb Ne uporabljajte ceje izdelek ocitno pokvarjen 7 Izdelka ne uporabljajte pri temperaturah pod in nad priporocenimi temperaturami glejte navodila za uporabo v pogojih izhlapevanja vlage n v sovraznem okolju 8 Ne dajajte v usía 9 Izdelka ne uporabljajte v industrijske medicinske ali proizvodne namene 10 Ceje bila posiljka izdelka opravljena pri temperaturah pod nielo je treba izdelek pred uporabo v treh urah hraniti na toplem 16 25 C ali 60 77 F 11 Napravo izklopite vsakic ko je ne nameravate uporabljatí dije casa 12 Naprave ne uporabljajte med voznjo vozila ceje nanj preusmerjena pozornost ín v drugih primerih ko vas zakon obvezuje da napravo izklopite Lastnosti Bluetooth 5 0 LED osvetlitev Informacijski LED zaslon Podpira pomnilniske naprave USB Vgrajen FM sprejemnik Dodatna vrata AUX za avdío vhod Prikljucek za mikrofon Dolgotrajno obdobje delovanja baterije True Wireless Stereo TWS moznost zdruzitve dveh locenih zvocnikov v en sistem zvocnikov 2 0 Prirocen rocaj s katerim lahko napravo enostavno vzamete s seboj Specifikacija Skupna izhodna moc RMS 15 W Zvocna shema mono Velikost satelitskega gonilnika 1x8 Frekvencno obmocje 40 18000 Hz Razmerje signal sum 78 dB Cas delovanja z enim polnjenjem akumulatorja 4 ure Cas polnjenja baterije 3 ure Obmocje delovanja 10 m Napajanje prek USB 5V Li Ion baterije Kapaciteta baterije 1800 mA h Frekvencno obmocje sprejemnika 87 5 108 0 MHz barva erna Vsebina paketa Zvocniski sistem Kabel MicroUSB za polnjenje navodila za uporabo Kupon za garaneijsko storitev UVOZNIK Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Proizvajalec China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science 8i Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Neomejen rok uporabnosti Zivljenjska doba je 3 leti Datum izdelave glej na embalazi Proizvajalec si pridrzuje pravico do spremembe vsebine embalaze in specifikacij navedenih v tern prirocniku Najnovejsi in podrobnejsi prirocnik za uporabo je na voljo na www defender globaLcom Izdelano na Kitajskem

Скачать