Defender Boomer 15 [6/8] Hordozható hangszóró
Содержание
- Boomer 15 1
- Edi h û ip20 s 1
- Operation manual 1
- Portable speaker 1
- Ы defender 1
- Bip уак ыттa exi 2
- Bluetooth 3538060 2
- Bluetooth baglantisi 2
- Bluetooth connecton 2
- Bluetooth djiuignui 2
- Bluetooth kapcsolat 2
- Bluetooth pripojeni 2
- Bluetooth verbindung 2
- Bluetooth veza 2
- Bluetooth yhteys 2
- Bluetooth ühendus 2
- Bluetooth крсылымы 2
- Boomer 15 istifada etmak 2
- Boomer 15 în acelasi timp 2
- Boomer 15 адначасова 2
- Boomer 15 пайдалану 2
- Conexiune bluetooth 2
- Conexión bluetooth 2
- Eyni zamanda iki 2
- Funkcie 2
- Funkcije 2
- Funktioner 2
- Használata tws mód 2
- Hr sr cnr 2
- Istodobno tws nacin 2
- Kahden boomer 15 2
- Kahe boomer 15 2
- Kasutamine korraga 2
- Koristenje dva boomer 2
- Két boomer 15 egyidejü 2
- Laddar 2
- Modul tws 2
- N käyttö samanaikaisesti 2
- Nabijanie 2
- Ob 2 80336305 tws 633080 2
- Pol czenie bluetooth 2
- Polnjenje 2
- Pouzivâni dvou boomer 2
- Qwgçperçogco 50658033606 2
- Soucasnë rezim tws 2
- Tryb tws 2
- Tws rejimi 2
- Tws reziim 2
- Tws tila 2
- Tws режим 2
- Ujiuiduuluibuilp oquiuiqnphtqnil hplpnt boomer 15 tws nhdjiif 2
- Usando dos boomer 15 al mismo tiempo modo tws 2
- Using two boomer 15 at the same time tws mode 2
- Utilizarea a doua 2
- Uzywanie dwôch boomer 2
- Vazifalar 2
- Verwendung von zwei boomer 15 gleichzeitig tws modus 2
- W tym samym czasie 2
- X560 5 0 слбо boomer 15 2
- Xpqoq súo boomer 15 tautoxpova acitoupyía tws 2
- Zaryadlanmoqda 2
- Zúvóeoq bluetooth 2
- Выкарыстанне двух 2
- Зарядка 2
- Злучэнне bluetooth 2
- Рэжым tws 2
- Функци 2
- Använda tva boomer 15 boomer 15 одночасно 3
- Aux 55336 3
- Aux lejátszás 3
- Aux oynatma 3
- Aux playback 3
- Aux reprodukcija 3
- Aux taasesîtus 3
- Aux toisto 3
- Aux wiedergabe 3
- Aux ойнату 3
- Aux прайграванне 3
- Aux ьфидицфпиф 3
- Avanapayœyq aux 3
- Birvaqtning o zida ikkita 3
- Bluetooth anslutning 3
- Bluetooth povezava 3
- Bluetooth ulanishi 3
- Boomer 15 одновременно 3
- Fm raadio 3
- Fm radio 3
- Fm rádió 3
- Fm радиосы 3
- Fm радыё 3
- Fmnuiqjin 3
- Fmôùqxxn 3
- Gre hr sr cnr 3
- Hkrati nacin tws 3
- Odtwarzanie aux 3
- Paóióipwvo fm 3
- Pouzitie dvoch boomer 15 3
- Prehrávání aux 3
- Pripojenie bluetooth 3
- Radio fm 3
- Redare aux 3
- Reproducción aux 3
- Samtidigt tws läge режим tws boomer 15 dan foydalanish 3
- Swe ukr uzb 3
- Súcasne rezim tws 3
- Tws rejimi 3
- Uporaba dveh boomer 3
- Використання двох 3
- З еднання bluetooth 3
- Использование двух 3
- Режим tws 3
- Соединение no bluetooth 3
- Пзпьгачьг шгагшипи q nrourwul аыжигч 4
- Akude elektri ja elektroonikaseadmete taastumine 5
- Altavoces portátiles 5
- Anleitung 5
- Ausführung 5
- Besonderheiten 5
- Características 5
- Contenidos del paquete 5
- Declaración de conformidad 5
- Declaration of conformity 5
- Disposal of batteries electrical and electronic equipment 5
- Eigenschaften 5
- Eliminación 5
- Entsorgung 5
- Especificación 5
- Features 5
- Funktsioonid 5
- Instrucción 5
- Instruktsioon 5
- Kaasaskantav kölar 5
- Konformität 5
- Nâvod na pouzitî 5
- Ochrana zivotniho prostredi 5
- Operation manual 5
- Package contents 5
- Paki sisu 5
- Podminky pro bezpecné a ûcinné pouziti vÿrobku bezpecnostni opatreni 5
- Portabilnî akustickÿ systém 5
- Prohlâseni o shodé 5
- Regeln und bedingungen für sichere und effektive nutzung der ware vorsichtsmaßnahmen 5
- Reglas y condiciones del uso seguro y eficaz del producto medidas de precaución 5
- Sestaveni 5
- Speaker 5
- Specification 5
- Spetsifikatsioon 5
- Technické parametry 5
- Terms and conditions of safe and efficient use of the product 5
- Toodet ohutu ja efektiivse kasutamise tingimused ettevaatusabinöud 5
- Tragbares lautsprechersystem 5
- Usage precautions 5
- Vastavusdeklaratsioon 5
- Vlastnosti 5
- 300609030 6
- Ckt егхе1р1дю xph2hz 6
- Használati utasítás 6
- Hordozható hangszóró 6
- Kannettava kauitin 6
- Nh uputstvo 6
- Prijenosnizvucnik 6
- Ä epp форнтонхею 6
- Овьет 6
- Instrucflunile 7
- Instrukcja 7
- Navodila za uporabo 7
- Prenosnizvocnik 7
- Przenosne geosniki 7
- Sistem audio portabil 7
- Инструкция 7
- Нускаулык 7
- П0ртативт1 динамик 7
- Портативная колонка 7
- Portabelt högtalare 8
- Portativ karn ay 8
- Prenosné repro du кто rové systémy 8
- Prijenosnizvucnik 8
- Портативна акустична система 8
Похожие устройства
- Defender Beatbox 10 Инструкция по эксплуатации
- Defender G72 Инструкция по эксплуатации
- Defender G46 Инструкция по эксплуатации
- Defender G44 Инструкция по эксплуатации
- Defender G32 Инструкция по эксплуатации
- Defender G34 Инструкция по эксплуатации
- Defender Warhead G-275 Инструкция по эксплуатации
- Defender Flame Инструкция по эксплуатации
- Defender Cosmo PRO Инструкция по эксплуатации
- Defender Warhead G-185 Инструкция по эксплуатации
- Defender Zeyrox Инструкция по эксплуатации
- Defender Pyro Инструкция по эксплуатации
- Defender Shadow Инструкция по эксплуатации
- Defender Scrapper 500 Инструкция по эксплуатации
- Defender Gryphon 750U Инструкция по эксплуатации
- Defender Aspis Pro Инструкция по эксплуатации
- Defender Gryphon 750 Инструкция по эксплуатации
- Defender Сujo Инструкция по эксплуатации
- Defender Limbo Инструкция по эксплуатации
- Defender Stellar Инструкция по эксплуатации
KANNETTAVA KAUITIN OHJE ГгП Ä epp ФОРНТОНХЕЮ 300609030 PRIJENOSNIZVUCNIK HORDOZHATÓ HANGSZÓRÓ nH UPUTSTVO CKt ЕГХЕ1Р1ДЮ XPH2HZ овьете00 ri U N HASZNÁLATI UTASÍTÁS Vaatimustenmukaisuustodistus ЭдбаЬаЭобспбоЬ ФЭЗф Л о AqXcoaq cruppóptpcüaqc Deklaracija slaganja Megfelelösegi nyilatkozat Laitteen laitteiden toimintaan voivat vaikuttaa staattiset sähkö tai korkeataajuiset kentät radiolaitteet matkapuhelimet mikroaaltouunit sähköstaattiset purkaukset Niiden esiintyessä lisää etäisyyttä häiriön aiheuttavaan laitteeseen Эсп усаЬоф са оЬ oœÇynôoç coôg ob goöqpgöö ВтЬфобоб б ЗО 0 95ф5ф 6оЬЭо6о5б95 ззф збЭ ь 6 O TIÖ3Ö 6ÖC 6Ö0 Qca oçy ôQd bOgôô Sgôcobgæôclo Ъ бфдот Qôbâoçpo б угоЬо гоЬоЬ б oÇgæb ф50бз Пф дбдбЬ Н AciToupyía rqp оиаксирр auaKEuép pnopEÍ va EnqpsaaTEÍ anó taxupá охапка qAEKTpiKá q ифрЛрс auxvÓTqrag n ía рабюЕукатаотаопр Kivqrá rqAÉípujva щкрокирата рЛЕктроататскЕр EKtpopTÍosip Eáv crupßci тгроапа6г ат va au qoETS xqv атгоатаод arcó Tip auoKEusp пои прокаЛоОу xq SiaouvÖsaq Na funkeioniranje uredaja mogu da uticu staticka elektricna ilí visokofrekventna polja radio aparatura mobilni telefoni elektrostaticka praznjenja Ako postaju smetnje povecite distanciju od uredaja koji izaziva smetnje Az eszköz eszközök müködeset erös statikus elektromos vagy nagy frekvenciäjü mezök rädiöberendezesek mobiltelefonok mikrohullämü sütök elektrosztatikus kisülesek befolyäsolhatjäk Ha elöfordul probälja meg növelni az interfeszt okozd eszközök tävolsägät Ympäristönsuojelua koskeva ohje Siitä lähtien kun Euroopan unionin direktiivi 2002 96 EU ja 2006 66 EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä pätevät seuraavat määräykset Sähkö ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana Kuluttajalla on Iain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne Tuotteen turvallisen ja tehokkaan käytön säännöt ja ehdot Turvallisuustoimenpiteet 1 Käytä tuotetta vain käyttötarkoituksen mukaisesti 2 Älä pura Tämä tuote ei sisällä käyttäjän korjattavissa olevia osia Huoltoon ja viallisen tuotteen vaihtoon liittyvissä kysymyksissä ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun Defender huoltamoon Vastaanottaessa tuotetta varmista että se on ehjä eikä sen sisällä ole vapaasti liikkuvia esineitä 3 Ei sovellu alle 3 vuotiaille lapsille Saattaa sisältää pieniä osia 4 Vältä kosteuden joutumista tuotteen päälle ja sisälle Älä upota tuotetta nesteisiin 5 Älä altista tuotetta tärinälle ja iskuille jotka voivat vaurioittaa tuotetta Mekaaniset vauriot eivät kuulu takuun piiriin 6 Älä käytä jos tuotteessa on näkyviä vaurioita Älä käytä tuotetta jos tiedät että se on vioittunut 7 Älä käytä suositeltua matalammissa tai korkeammissa lämpötiloissa ks käyttöohje kondensoituvan kosteuden muodostuessa sekä syövyttävissä ympäristöissä 8 Älä laita suuhun 9 Älä käytä tuotetta teolliseen lääketieteelliseen tai tuotannolliseen tarkoitukseen 10 Mikäli tuotetta on kuljetettu lämpötilan ollessa noIlan alapuolella anna tuotteen lämmetä lämpimässä tilassa 16 25 C 3 tunnin ajan ennen käyttöönottoa 11 Sammuta laite joka kerta kun et aio käyttää sitä pitkään aikaan 12 Älä käytä laitetta ajaessa autoa mikäli laite häiritsee keskittymistä sekä tilanteissa joissa laki edellyttää laitteen sammuttamista Ominaisuudet Bluetooth 5 0 LED valaistus LED näyttö tukee USB muistitikkuja Sisäänrakennettu FM radio Muu AUX audiotulo mikrofoni liittimet Pitkäaikainen akun käyttöaika True Wireless Stereo TWS mahdollistaa kahden erillisen kaiuttimen yhdistämisen 2 0 akustiikkajärjestelmäksi Kätevä kantokahva Tekniset tiedot Kokonais RMS teho 15 W Äänikaavio mono Satelliittikaiuttimien koko 1x8 Taajuusalue 40 18000 Hz S N suhde 78 dB Käyttöaika yhdellä latauksella 4 kpl Akun latausaika 3 kpl Vaikutusalue 10 m Tehon lähde USB 5 V Li Ion akku Akun kapasiteetti 1800 mA h Radiotaajuusalue 87 5 108 0 MHz Väri musta Paketti Kaiutinjärjestelmä Micro USB latauskaapeli Käyttöohje Takuukortti Maahantuoja Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Valmistaja China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science 8t Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Säilyvyysaika on rajaton Käyttöaika 3 vuotta Valmistuspäivä katso pakkauksesta Valmistaja pidättää oikeuden tässä oppaassa kuvattujen varusteiden ja teknisten ominaisuuksien muutoksiin Oppaan viimeisimmän version saa ladattua osoitteesta www defender global com On tehty Kiinassa O OdgbOgöob gç Odô 0 oö C2ocbööOö дЬ босЬбо bôjjoÆgçyTjg bôjmôgçoob 6066036 o9ùb 6oi9 böJmB ob biyogißbog g o б5 6Вдбд от5б дботхо ob 06çgt ВабУбфзЬ 3o93ö6oöb бсобдфюз öööbnOßog gbb ОфпЭэбфд оЬ Эф бО ЗСК00 ф5 ЭиОуочЬофчп д оЬ Sg ôcaggbôbd ф5 JC Oф ocbößo b Я bôJœBçpob goodôO фб ob 6cnba ЭсоудбдЬоЬ Çgbgôo ф5 Зобсп д о Ьо ботЬофюЬ Txnâq o 1 bôôooygbgco bôdctôgçpo ЭЬофхпф фббоЗб ф ЭбоЬ Эдбб 2 Ö 6 фа 95ф пот фбоЗБ ф о B JOTOÖÖ Sgoßößb ôd oçygôb Ooiägqpoß абп аф збаот бдЭпбОоЬотдоЬ 60300X60 dôc gboOT ôôÇoç gbob Sægçyobmgob фд QnSbób fógcobob bbgö bigoOTbgb bg 9о9а 6отдот зобЭ бдосрдд Ь 5 Defende ob ögOnOo bgboc bg 6gob GO O b Ь50 бф оЬ Joçngôobab фаб б дбфоот 6w9 ob фУЪоббд фю ô 6 060b фа 9ob 9O 6OOT 5 6505360 b95 6n b 3 5 6 560b ôo gôçgobÇoôgboÇ 0 б дЭдд оЬотдоЬ 3 Ççgob аЬаз50фд 3go9çgg ô Здо05дфдЬ 36оф ФЭ0 0 Ь 4 5 6 çpôo dgôœ bocobob Э Ьддфба блддспсойУЬд фл 9ob Эо боот 5 6 В5фоют 65390x005 bombgdo 5 фа Эдаот баддотет оЬ gobOößoa ф5 0д 5бо3 6о оо ОЗ З0 Cf bgqyoß a âmoÇgggb bójjcjb ob 9g jó6o3o 6 ф5Ъо5бдЬ5Ь 83 06030 60 фзЪо бдЬдЬобдЬ Ьз пбдф Ъд 5 6565060 5656005 5 6 03365 6 56 збооудбоот Böggoxnbö Ьоф дф о фЛюзбдЬдЬоЬ фбспЬ 5 6 BôOœcoœ Во уо офкхЬз o o т здботдоЬ ßBn oQpoö 6m9 ob фУЬодбзбоО 0 7 5 6 зЭсподдбспоз 6дзпЭдбфо 6дЬ ф ÔO O ÔO O dôçoôçy OO BgO fno Qb âo ob SœâbdôOybçyob oöb odö00 ЗсзбфзбЬобдЬосоо bo6n0ogoböb ф з бдЬоо О frXbgÖcido 8 6 В офсзот Зо69о 9 д 6 2 9nogg6 o Эо до оф сзЬ bôSyÇôCrôgœ Ь Ьдфодобго фд bt 9 6gÇg3çwi ЬоЪбооэ 10 о9 dgOcnbgggöSo ото Ь озбфюЬ б5бЬЗез 6фо 6д 5 9пЬф0 о дсхдоот OQ bgCdOO bo З ЬЗ О ХЬ б00 Ço5 60 063070 ф фэдоот от оф cwx b8o 16 25 C 3 bwœob ö69ög igo bö8o 11 2 ö9 n6cr gcD боу уоуЬофчлЬъ o o t 6 дЗо 6д оэ 9ob ЗшддбдЬйЬ Ьдб ббоуодо фбпоЬ ЗдббоорЪд 12 56 Эсподдбпот OoiÇgnboçgnbô böO ibbörVlO bxlo CPO b Xngöob b ото OoÇgo o xo ô Ьдф Ь о Эф оЬ mdSO gof tó S T 0 o 6wb0b ф5 bggg об 8д9отЬдззд08о бсуфдЬг bobo ъЗшбэоэдъ йдотдбф оЬ обзбоЧ 0 З бозбоот ЭбЬбЬохпдЬф дЬо Bluetooth 5 0 LED öB OTg ö o6o m69ößoö LED 33 6060 9bù6b оЭз б USB ЬзЬЬодбдЬоЬ Эо рдоЬоф суЬзбЬ В ЗгобСрддЬоС 0 FM ЗоЭ дЬо ф Э дбоото офоспAUX Зобфо ЭозбсасдобоЬ Х33 б ббдоЬ Ь б бЬфюдо Oo öobob Здбогофо дЬЭ Хбо о оЬ фдбо b g6gn TWS 01 60 ßt QT33OC7o фобъбодоЬ ф ддоф з д дбото 2 0 фобг 9одоЬ ЬоЬСхдЭЬЭо ЭспЬдЬдбЬз зф о Ь Ьз уо п 6 u9 bfaÇgcQÔoçycribô ЭдСбфодбф Çô ùfhœgôô 6330003030300 0OTQyoö6o у 9 у19 30ф о Ьо98ф од6з RMS 15 дф Ь9оЬ 6 380 9 иб и b ôû oô b âdçxnçpob ЪсхЪ 1x8 ЬоЬЭобоЬ фо З Ъобо 40 18000 ÍQ bo Bötjyobö фд Ь9г о 6оЬ От0б 0 6ф п0д 78 фЬ 9o3t œ ob фбоу bö p ob 3601 ф С дбдг Ьд 4 Ьо ЗОЗоф О оЬ ф фзбдоЬ ф 6го 3 Ьот ЗдббдооЬ фо ЗЛспбо 10 9 gcyodó SbO oob Зо ифдЬу USB 5V Li Ion böOötbgob Ь о ОТОбосп 9C Odo6ô0b boOä ögög 1800 mA Ьот ô u6û 6 b bobdoóob фо ЗЛтбо 87 5 108 0 Og öäg ßoööo 33 60 8 go Зэ ОотЗ Ь Эобх 6Ьо фобг 9озоЬ bob g9ó MicroUSB gö gqgo ф Ь дб ф тЗзбддооЬ Ь ЬдзуЭЬфд бзфхп bö öboöB oon 8 n8bùbo 6g ob до тбо 8 0 60 пдЬдф о China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China ЭдбаЬдоЬ ддфоЬ 3 bt 9bab 6ob д0фг а 3 Çgqpo абаб ооЬ Зд 6отфо 3 0733 боЭдз оЬ OTÔ 6OÇOO ob Эд ОспдЛз 9Çô 69 ng 3çyo о спддЬЬ jçgçpgbôb 3gßgö xp nb аЭ Ь Ьз ЭЬфдъбдф тЭо 9ocooOTg o Зэд отдоЬ 8o6öö6bo ф у bBgßogogößogbo 033 653006 5Ьф зЬо ф5 фдфхо бо bibgimgâçigôBgimci dg odcmoöco oboQpciOT 33b www defender global com б ЬйфдЬ Дф Ой ВобдотЗо Anóppupq цттатариЬи qAEKTpiKOÚ кеч qAEKTpoviKOÚ гЕоттЛюрои K Avxó xo avpßoAo oxo npoíóv xiq pnaxapÍEg q xq ovaKEvaoía xou vnoÖEiKvuEi óxi xo npo íóv 6sv pnopEÍ va anoppupÖEi pa í ps oiKiaKá anoppíppaxa 0a npénEi va napaöoösi as pía KaxáAAqAq Exaipsía avAAoyqq KOI avaKÚKAaiaqq qAeKxpiKwv KOI qAsKxpiKtbv cnjOKEUwv Opoi Kai npoüno0 aEi yia aaipaAq Kai anoSoTiKq ХРП П TOU npoíóvzoQ ПрофиЛа Е Kaxá xq ХРПСТП 1 XpqatponoiqoxE xo npoíóv póvo yta xov npoßÄEnöpEvo около 2 Mqv anoouvappoAoysixE Auxó xo npoíóv 6EV ncpiéx avxaAAaKxiKá пои óiKaioóvxai auxoÓúvapq sniOKEuq Zx TlKá Ц то ОКОИ0 TrK ouvxqpqoqq Kai xqq avxiKaxáaxaoqq Evóq anoxvxqpÉvou avxiKEipévou Ecpappóoxs GE vav avxinpóowno q s ouoioÓoxqpévo KÉvxpo aspßiq Defender Kaxá xq Aqißq xou npoiovxoq ßsßamjÖEixE óxi 6EV sívai anaopévo Kai óxi ósv vnápxouv EAEÚQspa Kivoúpsva avxiKSÍpEva péoa oxo npo íóv 3 Макрга anó naióiá KÓXW XOTV 3 EXWV MnopEÍ va nepiÉXEi piKpá pépq 4 KpaxqoxE ракрю anó xqv uypaoía Floxé pqv ßuöi Exs xo npoíóv CE uypá 5 Макрю anó óovqoEiq Kai pqxaviKÉq Kaxanovqosiq 01 onoísq pnopsí va npoKaAéoovv pqxaviKq ßAdßq 0x0 npo íóv E nEpínxtoaq pqxaviKqq ßAaßqq 5EV napéxovxai EyyuqoEiq 6 Mqv xo xpqcriponoiEÍXE napouoía onxiKqq ßAaßqq Mqv xo xpqoiponoiEÍXE óxav xo npoíóv EÍvai npotpavwq EAaxxwpaxiKÓ 7 Mq xpqoiponoiEÍxE xo npoíóv OE EppoKpaoÍEq KÓXUJ Kai návto anó xiq ouviaxtópEVEq 0EppoKpaoÍ p ÓEÍXE xo syxsipíóio Asixoupyíaq uñó ouvSqKEq E áxpioqq uypaoíaq KaQthq Kai OE EXÖpiKo ncpißdAAov 8 Mqv xo ßa sx 0x0 oxópa 9 Mq xpqoiponoi Íx xo npoíóv yia ßiopqxaviKovq laxpiKOÚq q KaxaoKwaoxiKoúq aKonoúq 10 TE nspínxwoq nou q anooxoAq xov npoíóvxopnpaypaxonoiqQqKS VE 0 ррокрао1Ер KÓXÜJ anó xo pqóév XÓXE npiv anó xq Asixovpyía xo npoíóv npénEi va óiaxqpeíxai GE 0Eppq xono0Éxqoq 16 25 0 C q 60 77 0 F Evxóq 3 wpwv 11 AnEVEpyonoiEÍXE xq ouoKEvq KÓ0E tpopá óxav 5EV npÓKEixai va xq xpqatponoiqoEXE yia peyáAo xpoviKÓ óiáaxqpa 12 Mqv xpqaiponoiEÍXE xq ouoKEvq Kaxá xqv oóqyqaq xov oxqpaxoq Eáv EÍvai axpappévq q npoooxq Kai OE ÓAAEQ nspinxáiOEiq óxav o vópoq aaq vnpxpEtÍJVEi va anEVEpyonoiqoEXE xq ovoKEuq XapaKxqpiaxiKá Bluetooth 5 0 OníoOioq cpwxiapóp LED O0óvq LED пAqpoфoplwv YnooxqpíCsi ouoKEVÉq ano0qK vaqq USB Evoujpaxujpévoq ÓÉKxqq FM npóa0Exq 0úpa EiaóÓov qxov AUX YnoÓoxq piKpotpúvov FlapaxsxapÉvq nepíoÓoq AEixovpyíaq xqq pnaxapíap True Wireless Stereo TWS pía sniAoyq ov v qq 5úo Exwpioxujv qxEÍwv o éva ovaxqpa qxcíuiv 2 0 BoAiKq Aaßq yia EÚKoAq р хафор0 xqq ovoK vqq FlpOCTÓiopiapóc IvvoAiKq laxvc E óSou RMS 15 W 2x 610 ÓXou povo МеуЕбор 5орофор1ко0 npoypáppaxop oóqyqoqg 1x8 Eúpoq avxvoxqxwv 40 18000 Hz AvaAoyía aqpaxop npop ßopvßo 78 dB Xpóvoq AEixovpyíaq pE pía tpópxiaq pnaxapíaq 4 túpeq Xpóvoq tpópxiaqq pnaxapíaq 3 wpEq Evpoq Asixovpyíaq 10 m Трофо5оо1а pÉaw USB 5V pnaxapía LÓVXUJV Ai0íov XwpqxiKÓxqxa pnaxapíaq 1800 mA h Evpoq avxvoxqxujv ÓÉKxq 87 5 108 0 MHz xpwpa pavpo riEpiExópsva CTvoKEuaaíaq Zvaxqpa qxcíwv KaAcÍJÓio MicroUSB yia tpópxioq Eyxcipíóio ХРП ПС Kovnóvi vnqpEOÍaq Eyyvqoqq EIZAFQFHZ Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia KaxaoKEvaoxqq China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science 8 Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Anspiópioxq ÓiápKEia Cwqp H бюркаа ivqq eivai 3 xpóvia Hp popqvia KaxaoK uqq ßA Ixq ovoKEvaaía O KaxaoKSvaoxqq óiaxqpeí xo SiKaítupa va aAAáÉ si xa n pi xóp va Kai xiq пробюурафёр xov naKÉxov nov аиафёроуха OE avxó xo Eyxsipíóio То то проафахо Kai avaAvxiKÓ EyxEipíóio AEixovpyíaq EÍvai 5ia0éoipo oxq 6iEÚ0vvoq www defender global com KaxaoKEvaapévo axqv Kíva Utilizacija baterije elektricne i elektronske opreme X Ovaj znak na robi baterijama prema robi oznacava da roba ne moze biti utilizirana zajedno sa svakodnevnima otpacima Ovu robu neophodno dostaviti u kompaniju za skupljanje i utilizaciju elektricne i elektronske opreme Pravila i uslove bezbednog i efikasnog koríscenja robe Mere predostroznosti 1 Koristite robu samo u pravu svrhu 2 Ne demontirati Ova izradevina ne sadrzi delova koji podlezu samostalnom remontu Za posluzivanje i zamenu pokvarene izradevine obracajte se u trgovacku kucu l u autorizovani servisni centar Defender Primajuci robu uverite se u njenoj celovitosti a takode u otsutstvu unutra stvari koji se slobodno premestaju 3 Ne namenjen za decu do 3 godine Moze da sadrzi sitna déla 4 Ne dopustajte da vlaga pada na izradevinu ili unutra Ne opustajte izradevinu u tecnost 5 Ne podvrgavajte izradevinu vibraciji ili mehanickom teretu koji mogu pokvariti robu Ako roba ima mehanicko ostecenje garancije se ne izdaju 6 Ne koristite izradevinu ako ona ima vidljivo ostecenje Ne koristite nesumnjivo pokvarenu izradevinu 7 Ne koristite izradevinu ako temperatura je visa ili niza od toga sto preporuceno u uputstvu za korisnika Ne koristite izradevinu ako postaja kondenzovana vlaga a takode u agresivnoj sredini 8 Ne uzimajte izradevinu u usta 9 Ne koristite izradevinu u industrijskom medicinskom ili proizvodnom cilju 10 Ako izradevina je bila transportirana pri odrecnoj temperaturi pre pocetka ekspluatacije neophodno da roba se zagreje u toploj prostoriji 16 25 C 3 sata 11 Iskopcavajte uredaj svaki put kada ne planirate ga koristiti dugo vremena 12 Ne koristite izradevinu u toku vodenja prevozna sredstva ako uredaj odvlaci paznju a takode kada iskljucivanje predvideno zakonom Znacajke Bluetooth 5 0 LED pozadinsko osvjetljenje Informacijski LED zaslon Podrzava USB uredaje za pohranu Ugradeni FM prijamnik Dodatni AUX ulaz za audio ulaz Uticnica za mikrofon Produljeno razdoblje rada baterije Istinski bezicni stereo TWS moguenost spajanja dva odvojena zvuenika u jedan sustav zvuenika 2 0 Prikladna rucka za lako nosenje uredaja sa sobom Specífikacija Ukupna izlazna snaga RMS 15 W Shema zvuka mono Velicina satelitskog upravljackog programa 1x8 Frekvencijski raspón 40 18000 Hz Odnos sígnala i suma 78 dB Vrijeme rada s jednim punjenjem baterije 4 sata Vrijeme punjenja baterije 3 sata Opseg rada 10 m Napajanje putem USB a 5V Li Ion baterije Kapacitet baterije 1800 mA h Raspón frekvencije tunera 87 5 108 0 MHz Crna boja Sadrzaj paketa Sustav zvuenika MicroUSB kabel za punjenje priruenik za rad Kupon za garancijsku uslugu UVOZNIK Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Proizvodac China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science 8t Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Neogranicen rok trajanja Zivotni vijek je 3 godine Datum proizvodnje vidi na ambalazi Proizvodac zadrzava pravo promjene sadrzaja paketa i specífikacija navedenih u ovom prirucniku Najnoviji i detaljni prirucnikza upotrebu dostupanje na www defender global com Proizvedeno u Kini Elemek elektromos es elektronikus berendezesek ärtalmatlanitäsa A termeken az elemeken vagy a csomagoläson talalhatö ez a jel azt jelzi hogy a termeket nem lehet häztartäsi hulladekkaI együtt elhelyezni A megfelelö akkumulätorokat elektromos es elektronikus berendezeseket gyüjtö es üjrafeldolgozö ceghez keil szällitani z A termek biztonsägos es hatekony hasznälatänak feltetelei Hasznälati övintezkedesek 1 A termeket csak rendeltetesszerüen hasznälja 2 Ne szerelje szet Ez a termek nem tartalmaz olyan alkatreszeket amelyek önällö javitäsra jogosultak A meghibäsodott termekek karbantartasänak es cserejenek kerdeseben forduljon kereskedöhöz vagy a Defender hi vatalos szervizközpontjähoz A termek ätvetelenel ellenörizze hogy töretlen e es nincsenek e szabadon mozgö tärgyak a termek belsejeben 3 Tartsa tävol 3 ev alatti gyermekektöl Aprö alkatreszeket tartalmazhat 4 Tartsa tävol nedvessegtöl Soha ne meritse a termeket folyadekokba 5 Tartsa tävol a rezgestöl es a mechanikai igenybeveteltöl amely mechanikus kärosodäst okozhat a termekben Mechanikai serüles eseten nem vällalunk garaneiät 6 Ne hasznälja vizuälis serüles eseten Ne hasznälja ha a termek nyilvänvalöan hibäs 7 Ne hasznälja a termeket ajänlott hömerseklet alatti es feletti hömersekleten läsd a kezelesi kezikönyvet päratartalom elpärologtatäsa mellett valamint ellenseges környezetben 8 Ne tegye a szäjäba 9 Ne hasznälja a termeket pari orvosi vagy gyärtäsi celokra 10 Abban az esetben ha a termek szällitäsa alacsonyabb hömersekleten törtent akkor muködes elött a termeket 3 örän belül meleg helyen 16 25 C vagy 60 77 F keil tartani 11 Kapcsolja ki a keszüleket minden alkalommal amikor azt nem tervezik hosszabb ideig hasznälni 12 Ne hasznälja a keszüleket järmüvezetes közben ha elterelik a figyelmet es mäs esetekben amikor a törveny kötelezi az eszköz kikapcsoläsära Jellemzök Bluetooth 5 0 LED hättervilägitäs Informäciös LED kijelzö Tämogatja az USB tärolöeszközöket Beepitett FM vevö Kiegeszitö audio in AUX port Mikrofon csatlakozö Az akkumulätor hosszan tartö müködesi ideje True Wireless Stereo TWS lehetöseg ket különällö hangszörö pärositäsära egy 2 0 hangszörörendszerbe Kenyelmes fogantyü hogy könnyeden magäval vihesse a keszüleket Leiräs Teljes kimeneti teljesitmeny RMS 15 W Hangrendszer mono Müholdvezerlö merete 1x8 Frekvenciatartomäny 40 18000 Hz Jel zaj aräny 78 dB Müködesi idö egy akkumulätor töltessel 4 öra Az akkumulätor töltesi ideje 3 öra Müködesi tartomäny 10 m Täpellätäs USB n keresztül 5 V os Li Ion akkumulätorral Az akkumulätor kapacitäsa 1800 mA h A tuner frekvenciatartomänya 87 5 108 0 MHz fekete szin Csomag tartalma Hangszörörendszer MicroUSB käbel tölteshez hasznälati utasitäs Garanciälis szervizszelveny IMPORTÖR Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Gyärtö China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Korlätlan eltarthatösäg Az elettartam 3 ev Gyärtäs dätuma läsd a csomagoläson A gyärtö fenntartja a jogot hogy megvältoztassa a kezikönyvben feltüntetett csomag tartalmät es specifikäciöit A legfrissebb es reszletes kezelesi kezikönyv a www defender global com cimen erhetö el Kinäban keszült