Defender Boomer 15 [8/8] Prenosné repro du кто rové systémy
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Defender Boomer 15 [8/8] Prenosné repro du кто rové systémy

Defender Boomer 15 [8/8] Prenosné repro du кто rové systémy

Содержание

Похожие устройства

PRIJENOSNIZVUCNIK bK UPUTSTVO ç vk PRENOSNÉ REPRO DU КТО ROVÉ SYSTÉMY INSTRUKCIE Q SWE PORTABELT HÖGTALARE BRUKSANVISNING JkR ПОРТАТИВНА АКУСТИЧНА СИСТЕМА 7R UZt5 1НСТРУКЦ1Я PORTATIV KARN AY YO RIQNOMA Deklaracija slaganja Vyhlâsenie o zhode Försäkran om överensstämmelse Декларац я В1дпов1дносп Muvofiqlik deklaratsiyasi Na funkcioniranje uredaja moga da uticu staticka elektricna ili visokofrekventna polja radio aparatura mobilni telefoni elektrostaticka praznjenja Ako postaju smetnje povecite distanciju od uredaja koji izaziva smetnje Na fungovanie pristroja môzu vplÿvat statické elektrické alebo vysokofrekvencné polia radio aparatûra mobilné telefdny mikrovlnné rûry elektrostatickÿ vÿboj V pripade vyskytnutia interferencii vzdial te pristroj od pristroja ktorÿ vyvolava poruchy Not om miljöskydd Anordningens funktion kan pâverkas av statiska elektriska eller hôgfrekventa fait radioutrustning mobiltelefoner mikrovâgor elektrostatiska urladdningar Om störningar uppstâr ôka avstândet frân anordningen som orsakar störningar На функцюнування пристрою пристроТв можуть впливати статичн електричн або високочастотн поля радюапаратура мо61льы телефони м крохвильов печ1 електростатичн розряди тощо У випадку виникнення такого впливу збтьште в дстань в1д його джерела Qurilma qurilmalar ishlashiga Statik elektrik yoki yuqorichastotali maydon radioapparatura mobil telefonlar mikroto lqinli pechlar elektrostatik razryadlar ta sir etishi mumkin Shovqinlar yuzaga kelganda buni yazaga keltiruvchi qurilmadan masofani kattalashtiring Utilizovanie batérii elektrickÿch a elektronickÿch pristrojov Utilizacija baterije elektricne i elektronske opreme K Ovaj znak na robi baterijama prema robi oznacava da roba ne moze biti utilizirana zajedno sa svakodnevnima otpacima Ovu robu neophodno dostaviti u kompaniju za skupljanje i utilizaciju elektricne i elektronske opreme Pravila i uslove bezbednog i efikasnog koriscenja robe Mere predostroznosti 1 Koristite robu samo u pravu svrhu 2 Ne demontirati Ova izradevina ne sadrzi delova koji podlezu samostalnom remontu Za posluzivanje i zamenu pokvarene izradevine obracajte se u trgovacku kucu ili u autorizovani servisni centar Defender Primajuci robu uverite se u njenoj celovitosti a takode u otsutstvu unutra stvari koji se slobodno premestaju 3 Ne namenjen za decu do 3 godine Moze da sadrzi sitna déla 4 Ne dopustajte da vlaga pada na izradevinu ili unutra Ne opustajte izradevinu u tecnost 5 Ne podvrgavajte izradevinu vibraciji ili mehanickom teretu koji mogu pokvariti robu Ako roba ima mehanicko ostecenje garancije se ne izdaju 6 Ne koristite izradevinu ako ona ima vidljivo ostecenje Ne koristite nesumnjivo pokvarenu izradevinu 7 Ne koristite izradevinu ako temperatura je visa ili niza od toga sto preporuceno u uputstvu za korisnika Ne koristite izradevinu ako postaja kondenzovana vlaga a takode u agresivnoj sredini 8 Ne uzimajte izradevinu u usta 9 Ne koristite izradevinu u industrijskom medicinskom ili proizvodnom cilju 10 Ako izradevina je bila transportirana pri odrecnoj temperaturi pre pocetka ekspluatacije neophodno da roba se zagreje u toploj prostoriji 16 25 C 3 sata 11 Iskopcavajte uredaj svaki put kada ne planirate ga koristiti dugo vremena 12 Ne koristite izradevinu u toku vodenja prevozna sredstva ako uredaj odvlaci paznju a takode kada iskljucivanje predvideno zakonom Znacajke Bluetooth 5 0 LED pozadinsko osvjetljenje Informacijski LED zaslon Podrzava USB uredaje za pohranu Ugradeni FM prijamnik Dodatni AUX ulaz za audio ulaz Uticnica za mikrofon Produljeno razdoblje rada baterije Istinski bezicni stereo TWS mogucnost spajanja dva odvojena zvucnika u jedan sustav zvucnika 2 0 Prikladna rucka za lako nosenje uredaja sa sobom Specifikacija Ukupna izlazna snaga RMS 15 W Shema zvuka mono Velicina satelitskog upravljackog programa 1x8 Frekvencijski raspon 40 18000 Hz Odnos signala i suma 78 dB Vrijeme rada s jednim punjenjem baterije 4 sata Vrijeme punjenja baterije 3 sata Opseg rada 10 m Napajanje putem USB a 5V Li Ion baterije Kapacitet baterije 1800 mA h Raspon frekvencije tunera 87 5 108 0 MHz Crna boja Sadrzaj paketa Sustav zvucnika MicroUSB kabel za punjenje prirucnik za rad Kupon za garancijsku uslugu UVOZNIK Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Proizvodac China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Neogranicen roktrajanja Zivotni vijekje 3 godine Datum proizvodnje vidi na ambalazi Proizvodac zadrzava pravo promjene sadrzaja paketa i specifikacija navedenih u ovom prirucniku Najnoviji i detaljni prirucnik za upotrebu dostupan je na www defender global com Proizvedeno u Kini K Tento znak na vÿrobku batériach pre vÿrobok alebo na baleni oznacuje ze sa vÿrobok nemôze utilizovat spolu s domàcim odpadom Tento musi byt odovzdanÿ v podniku ktorÿ sa zaoberâ zberom a utilizovanim batérii elektrickÿch a elektronickÿch pristrojov Pravidlâ a podmienky bezpecného a ücinného pouzitia vÿrobku Bezpecnostné opatrenia 1 Vÿrobok pouzivat vÿlucne podl a ùcelu 2 Nerozoberajte Tento vÿrobok neobsahuje casti ktoré si môzete sami opravit V suvislosti s opravovanim a vÿmenou nefunkcného vÿrobku obrât te sa na firmu predajcu alebo na oprâvnené servisné centrum Defender Pri preberani vÿrobku zistite jeho ucelenosf a nepritomnost vol ne posûvacich casti v nom 3 Nie je urcené pre deti do 3 rokov Môze obsahovat drobné casti 4 Nedovolit aby vlhkost vnikla do vÿrobku Nenechavat vÿrobok v tekutine 5 Nevylozit vÿrobok vibraciâm a mechanickÿm zât aziam ktoré by mohli vyvolat mechanické poskodenia vÿrobku V pripade existencie mechanickÿch poskodeni pre vyrobok nie su ziadne zâruky 6 Nepouzivat ak vÿrobok ma zjavné poskodenia Nepouzivat vÿrobok ak je jasné ze je pokazenÿ 7 Nepouzivat pri teplotach nizsich alebo vyssich od uvedenÿch vid Navod na pouzitie v pripade vytvârania kondenzovanej vlhkosti ani v agresivnom prostredi 8 Neklâst do ûst 9 Nepouzivat vÿrobok pre priemyselné zdravotnicke alebo vÿrobné ûcely 10 V pripade ze je vÿrobok prevâzanÿ pri teplote nizsej od nuly pred pouzitim ho treba nechat vol ne zohriat v teplej miestnosti 16 25 C v trvani 3 hodiny 11 Vÿrobok treba vypnût v priadoch ked sa nebude pouzivat dlhsi cas 12 Nepouzivat vÿrobok pocasjazdy motorovym vozidlom a v pripadoch ked to prit ahuje pozornost vodicov tiez v pripadoch ked je vypàjanie vÿrobku urcené podl a zâkona Osobitosti Bluetooth 5 0 Led osvetlenie Informacnÿ LED displej Podporuje USB flash disky Vstavané FM radio Pomocnÿ AUX audio vstup Konektor pre mikrofon Predlzena revâdzkova doba z batérie True Wireless Stereo TWS schopnost spärovat dva samostatné reproduktory cez Bluetooth do systému reproduktorov 2 0 Pohodlnâ rukovât na prenàsanie Technické charakteristiky Celkovÿ vystupnÿ vykon RMS 15 W Zvukova schéma mono Vel kost satelitnÿch reproduktorov 1x8 Frekvencné pasmo 40 18000 Hz Vyvazenost signal sum 78 dB Zivotnost batérie 4 kusov Doba nabijania batérie 3 kusov Dosah 10 m Pripojenie od USB 5 B Li Ion akumulator Kapacita akumulâtora 1800 mA h Rozsah radiovÿch frekvencii 87 5 108 0 MHz Farba cierny Komplektâcia Reproduktorovÿ systém nabijaci Micro US B kâbel Instrukcie Zârucnÿ list Dovozca Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Vÿrobca China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Cas pouzitel nosti je neobmedzenÿ Zivotnost 3 roky Datum vÿroby vid na obale Vÿrobca si vyhradzuje pravo zmenit konfiguràciu a technické vlastnosti uvedené v tomto pokyne Najnovsia a plnâ verzia pokynov je k dispozicii na webovej strânke www defender global com Vyrobeno v Cine Not om miljöskydd Efter implementeringen av EU direktiv 2002 96 EU i den nationella lagstiftningen galler följande Elekriska och elektroniska apparater far inte avyttras med hushâllsavfall Konsumenter är skyldiga att âterlâmna elektriska och elektroniska apparater vid slutet av dess livslängd till för detta ândamâl offentliga uppsamlingsplatser Detaljer för detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land Denna symbol pâ Produkten instruktionsmanualen eller pâ förpackningen indikerar att produkten innefattas av denna bestâmmelse Genom âtervinning och ateranvändning av material bidrar du till att skydda miljôn och din omgivning K Regler och villkor för säker och effektiv användning av produkten Säkerhetsatgärder 1 Använd produkten enbart för avsett ândamâl 2 Ta inte isär produkten Den innehâller inga delar som man själv kan reparera För underhâll och utbyte av en defekt produkt kontakta vänligen företaget aterförsäljaren eller ett auktoriserat Defender servicecenter När du tar emot produkten kontrollera dess integritet och attdet inte fin ns fritt rorliga objekt inuti 3 Produkten är ej lämplig för barn under 3 âr Den kan innehâlla smà delar 4 Lât ingen fukt komma pâ och in i produkten Sank inte ner produkten i vätskor 5 Utsätt inte produkten för vibrationer och mekaniska pâfrestningar som kan Ieda till mekaniska skador pâ produkten Ingen garanti ges för produkter som fatt mekaniska skador 6 Använd inte produkten om den har synliga skador Använd inte en uppenbart defekt produkt 7 Använd inte produkten vid temperaturer under eller over de rekommenderade värdena se användarhandboken vid kondenserad fukt och i aggressiva miljöer 8 Ta inte i munnen 9 Använd inte produkten i industrielle och medicinska ândamâl 10 Om produkten har transporterais vid lâga temperaturer lât den värmas upp i ett varmt rum 16 25 C under 3 timmar 11 Stäng av anordningen varje gang om du inte tänker använda den under en lang tid 12 Använd inte anordningen medan du kör om anordningen är störande liksom i de fall da anordningen ska stängas av enligt lagen Särdrag Bluetooth 5 0 LED Iampor Informativ LED bildskärm Stödjer USB minnen Inbyggd FM radio Extra AUX ingâng Mikrofonuttaget Längre batteritid True Wireless Stereo TWS en möjlighet att para ihop tvä separata högtalare till ett 2 0 högtalarsystem via Bluetooth Bekvämt bärhandtag Tekniska egenskaper Total uteffekt RMS 15 W Ljudschema mono Storlek pâ satellithögtalare 1x8 Frekvensomfäng 40 18000 Hz Signal brus förhallande 78 dB Användningstid med en laddning 41 Batteriets laddningstid 3 t Överföringsavstand 10 m Strömförsörjning frân USB 5 V Li Ion batteri batterikapacitet 1800 mA h Radiofrekvens 87 5 108 0 MHz Färg svart Utrustning Högtalarsystem laddningskabel Micro USB Bruksanvisning Garantisedel Importer Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Tillverkare China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Obegränsad hällbarhet Livstid 3 är Tillverkningsdatum se förpackningen Tillverkaren förbehäller sig rätten att ändra uppsättningen och tekniska specifikationerna som anges i denna bruksanvisning Den senaste och fullständiga Versionen av bruksanvisningen finns pâ www defender global com Tillverkad i Kina Batareyka elektrik va elektron uskunalarni utilizatsiya qilish Утил зац1я батарейок електричного I електронного устаткування К Ця позначка на вироб батарейках до виробу або упаковц позначае що вир б не можна утил зувати з побутовими выходами В1н повинен бути доставлений в м 1сце по збору та утил зацн батарейок електричного та електронного устаткування Правила та умови безпечного та ефективного використання товару Запоб1жж засоби 1 Використовувати товар пльки за прямим призначенням 2 Не розбирати Даний пристрм не мктить частин що пщлягають самоспйному ремонту Щодо обслуговування та зам ни несправного виробу звертайтеся до ф рми продавця або в авторизований сервюний центр Defender П д час приймання товару впевыться в його щл1сност та вщсутносп всередин предмебв що в льно перем щуються 3 Не передбачений для д тей BÎKOM ДО 3 Х роюв Може мктити др бн детал 4 Запобкайте попадания вологи на Bnpiô або всередину виробу Не занурюйте виpi6 в рщину 5 Запобкайте впливу на вир б в брацнта механ чних навантажень що можуть привести до ушкодження виробу Гаранта не надаеться на вир б що мае механчж пошкодження 6 Не користуйтеся виробом якщо BÎH пошкоджений 7 Не використовувати при температур вище або нижче то що рекомендуеться в нструкцн користувача при виникненн конденсованоТ вологи а також в агресивному середовищ 8 Не брати до рота 9 Не використовувати вир б за промисловим медичним або виробничим призначенням 10 Якщо вир б транспортувався при температур нижче 0 C то перед початком експлуатац потр бно витримати вир б при температур не нижче 16 C протягом 3 х годин 11 Вимикайте пристр й кожного разу якщо плануеться не використовувати його протягом довготривалого пер оду 12 Не використовуйте пристр й п д час управл ння транспортним засобом якщо це в двол кае увагу а також у випадках коли выключения пристрою передбачене законодавством Прызначэнне акустична система пристр й для в дтворення звуку Особливосп Bluetooth 5 0 Св тлод одне п дсв чування 1нформац йний LED дисплей П дтримуе USB накопичувач Вбудований ЕМ приймач Додатковий AUX ауд овх д Роз ем для мжрофона Зб льшений час роботи в д акумулятора True Wireless Stereo TWS можлив сть сполучення двох окремих колонок по Bluetooth в акустичну 2 0 систему Зручна ручка для перенесения TexHi4HÎ характеристики Сумарна вихщна потужнють RMS 15 Вт Звукова схема моно Po3Mip динамМв сателтв 1x8 Д апазон частот 40 18000 Гц Стввщношення сигнал шум 78 дБ Час роботи вщ акумулятора 4 год Час заряджання акумулятора 3 год Дальнкть дн 10 м Живлення в д USB 5 В Li Ion акумулятор бмнкть акумулятора 1800 мА ч Радючастотний д апазон 87 5 108 0 МГц Кол1р чорний Комплектами Акустична система кабель для зарядки micro USB 1нструкц я Гарантмний талон 1мпортер в УкраГн ТОВ Виробниче ГИдприемство Промислов Системи адреса м КиТв вул Кирил вська 40 лиера А Виробник Чайна Електронжс Шенжень Компаж Адреса 35 F Блок А Електрожкс Сайенс енд Технолодж Б лд нг Шеннан Джонглу Шеньжень Китай Терм н придатносп необмежений Термн служби 3 роки Гарантшний перюд 3 м сяцГ Перелж авторизованих сервкних центра див ться на сайт Defender http ua defender global com places buy_list service Дата виробництва див на упаковц Виробник залишае за собою право зм ни комплектацн техн чних характеристик зазначених в ц й нструкцн Остання та повна вероя нструкцн доступна на сайт www defender global com Зроблено в Кита X Mahsulotdagi mahsulot ichida bo lgan batareykadagi yoki qadoqdagi ushbu belgi mahsulot maishiy chiqindilar bilan birgalikda utilizatsiya qilinmasligini bildiradi U batareyka elektrva elektron uskunalarni yig ish va utilizatsiyasi bilan shug ullanuvchi kompaniyaga yetkazilishi lozim Oldini olish choralari 1 Mahsulotni o zini maqsadida ishlatilsin 2 Qismlarga bo linmasin Mazkur buyum mustaqil ta mirlanishi mumkin bo lgan qismlarga ega emas Xizmat ko rsatish va nosoz buyumni almashtirish masalasida firma sotuvchi yoki Defender xizmat ko rsatish markaziga murojaat etilsin Mahsulotni qabul qilishda uning butunligi va ichida erkin harakatlanadigan buyumlar yo qligiga ishonch hosil qiling 3 3 yoshgacha bo lgan bolalarga mo ljallanmagan Mayda buyumlarga ega bo lishi mumkin 4 Buyumga va uning ichiga namlikni kirishiga yo l qo yilmasin Suyuqlik ichiga buyum tushirilmasin 5 Buyumni mexanik shikastlanishga olib keladigan vibratsiya va mexanik zo riqishlarga yo l qo yilmasin Mexanik shikastlanishlar yuzaga kelganda mahsulotga hech qanday kafolat berilmaydi 6 Buyumda ko rinuvchi shikastlanishlar yuzaga kelganda ishlatilmasin Oldindan ma lum bo lgan nosoz qurilmadan foydalanilmasin 7 Kondensatsiyalangan namlik xamda salbiy muhit yuzaga kelganda tavsiya etilgan haroratdan past yoki yuqori darajada ishlatilmasin 8 Og iz bo shlig iga olinmasin 9 Buyumni sanoat tibbiyot yoki ishlab chiqarish maqsadida ishlatilmasin 10 Agar mahsulotni tashilishi manfiy haroratda olib borilgan bo lsa u holda mahsulotni ishlatishdan awal uni iliq binoda 16 25 C 3 soat davomida isitish kerak 11 Qurilmani ancha vaqtga ishlatilmasligi rejalashtirilayotganda uni o chirib qo yish lozim 12 Agar qurilma transport vositasini boshqarishda diqqatni chalg itsa xamda qonunchilik tomonidan o chrish ko zda tutilgan bo lsa undan foydalanilmasin O ziga xos xususiyatlari Bluetooth 5 0 LED yoritgichi Axborot LED displeyi USB xotira qurilmalarini qo llab quvvatlaydi O rnatilgan FM qabul qilgich Qo shimcha audio in AUX port Mikrofon uyasi Batareyaning uzoq muddat ishlash muddati Haqiqiy simsiz stereo TWS ikkita alohida karnayni bitta 2 0 karnay tizimiga qo shish imkoniyati Qurilmani osongina olib yurish uchun qulay tutqich Texnik xususiyatlari Umumiy chiqish quvvati RMS 15 Vt Ovoz sxemasi mono Sun iy yo ldosh drayveri hajmi 1x8 Chastota diapazoni 40 18000 Hz Signal va shovqin nisbati 78 dB Batareyaning bitta zaryadida ishlash muddati 4 soat Batareyani zaryad qilish vaqti 3 soat Faoliyat doirasi 10 m Elektr ta minoti USB 5V Li Ion batareyasi orqali Batareya quvvati 1800 mA soat Tuner chastotasi diapazoni 87 5 108 0 MGts Rang qora Paket tarkibi Karnay tizimi Zaryadlash uchun MicroUSB kabeli Foydalanish bo yicha qo llanma Kafolat xizmati kuponi Ishlab chiqaruvchi China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Cheksiz saqlash muddati Xizmat muddati 3 yil Kafolat muddati 3 oy Ishlab chiqarich sanasi qadoq qutiga qaralsin Ishlab chiqaruvchi ushbu qo llanmada ko rsatilgan paket tarkibini va texnik xususiyatlarini o zgartirish huquqiga ega Eng so nggi va batafsil qo llanma bilan www defender global com saytida tanishishingiz mumkin Xitoyda ishlab chiqarilgan

Скачать